挽徽宗皇帝词五首 其四

· 张扩

内禅超千古,恭闻脱屣轻。
勲高终不伐,道大自难名。
玉几音疑在,桥山兆已成。
九重兴舜慕,悲泣见墙羮。

简要说明

这首诗是对宋徽宗的挽词,高度赞扬了宋徽宗内禅的行为,肯定其功勋和道德,表达了对他去世的哀悼之情,同时描绘出皇室成员对宋徽宗深深的追慕与悲泣之态。

逐句注释

  • “内禅超千古,恭闻脱屣轻”:
    • 字词:“内禅”,帝王将帝位让给内定的继承人;“脱屣”,脱掉鞋子,比喻看得很轻,无所顾恋。
    • 句意:宋徽宗内禅的行为超越了千古以来的帝王,恭敬地听闻他把帝位看得像脱掉鞋子一样轻。
  • “勋高终不伐,道大自难名”:
    • 字词:“勋”,功勋;“伐”,自夸;“道”,道德、学说。
    • 句意:宋徽宗功勋卓著却始终不自夸,他的道德宏大深远自然难以用言语来形容。
  • “玉几音疑在,桥山兆已成”:
    • 字词:“玉几”,饰玉的几案,常指皇帝的御座,这里代指宋徽宗生前的声音;“桥山”,传说黄帝葬于桥山,后用来指帝王陵墓。
    • 句意:仿佛还能听到宋徽宗坐在御座旁的声音,然而他已去世,陵墓之事也已成定局。
  • “九重兴舜慕,悲泣见墙羹”:
    • 字词:“九重”,指皇宫;“舜慕”,传说舜帝思念父母,坐则见父母于墙,食则见父母于羹;“墙羹”,即从“舜慕”典故而来,指思念之情。
    • 句意:皇宫内兴起像舜帝那样的追慕之情,皇室成员悲泣,仿佛在墙壁和羹汤中都能看到宋徽宗的身影。

现代译文

宋徽宗内禅之举超越千古,
听闻他把帝位看得如此轻淡。
功勋卓著却从不自我夸耀,
道德宏大深远难以用言辞展现。
仿佛还能听见他御座旁的声音,
可他已离世,陵墓之事已成定局。
皇宫中兴起舜帝般的追慕之情,
皇室悲泣,似在墙羹间见其容颜。

创作背景

宋徽宗在北宋末年,面临金兵南下的严峻局势,为了躲避责任,匆忙将皇位内禅给太子赵桓。靖康二年(1127年),宋徽宗与宋钦宗被金兵掳往北方,最终客死他乡。张扩这首挽词应是在宋徽宗去世后所作,从诗中可以看出,作者从官方立场出发,对宋徽宗进行了一定程度的美化与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“脱屣”“舜慕”“桥山”“墙羹”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达出对宋徽宗的追思与哀悼。
    • 对比:“勋高终不伐”将宋徽宗的高勋与他不自我夸耀的品质进行对比,突出其品德的高尚。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词严谨,如“超千古”“终不伐”“自难名”等,体现出对宋徽宗的高度评价。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境。前四句通过赞扬宋徽宗的内禅和品德,奠定了庄重的基调;后四句描绘出皇宫中追慕悲泣的场景,将哀伤之情推向高潮,使读者能感受到皇室成员对宋徽宗的深切哀悼。不过,需要指出的是,诗中对宋徽宗的评价可能与历史上宋徽宗的实际作为存在一定差异,带有一定的官方美化色彩。

常见问题

《挽徽宗皇帝词五首 其四》的作者和朝代是什么?

《挽徽宗皇帝词五首 其四》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《挽徽宗皇帝词五首 其四》主要写了什么?

这首诗是对宋徽宗的挽词,高度赞扬了宋徽宗内禅的行为,肯定其功勋和道德,表达了对他去世的哀悼之情,同时描绘出皇室成员对宋徽宗深深的追慕与悲泣之态。

《挽徽宗皇帝词五首 其四》的创作背景是什么?

宋徽宗在北宋末年,面临金兵南下的严峻局势,为了躲避责任,匆忙将皇位内禅给太子赵桓。靖康二年(1127年),宋徽宗与宋钦宗被金兵掳往北方,最终客死他乡。张扩这首挽词应是在宋徽宗去世后所作,从诗中可以看出,作者从官方立场出发,对宋徽宗进行了一定程度的美化与赞扬。

《挽徽宗皇帝词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“脱屣”“舜慕”“桥山”“墙羹”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达出对宋徽宗的追思与哀悼。 对比 :“勋高终不伐”将宋徽宗的高勋与他不自我夸耀的品质进行对比,突出其品德的高尚。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词严谨,如“超千古”“终不伐”“自难名”等,体现出对宋徽宗的...