挽徽宗皇帝词五首 其一

· 张扩

假乐兴周治,无为见舜心。
七朝传远业,十闰纪功深。
厚泽沦肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重临。

简要说明

这首诗是张扩为宋徽宗所作的挽词。诗歌高度赞扬了宋徽宗的治国功绩和品德,称其有周成王般的治世之功、舜帝一样的无为之心,七朝传业、功绩深厚,恩泽深入人心,名声隆盛。最后以宋徽宗“丹成仙去”委婉表达其离世,不再临朝。

逐句注释

  • “假乐兴周治,无为见舜心”:
    • 字词:“假乐”,出自《诗经·大雅·假乐》,此诗赞美周成王能任用贤才,使国家繁荣,这里用“假乐”代指像周成王那样的治世;“无为”,道家的政治主张,舜帝被认为以无为而治天下;“舜心”,舜帝的心怀。
    • 句意:宋徽宗有着像周成王那样使国家兴盛的治世之功,又有着舜帝无为而治的心怀。
  • “七朝传远业,十闰纪功深”:
    • 字词:“七朝”,宋徽宗之前历经七朝,此指宋朝历代传承;“远业”,久远的基业;“十闰”,古代历法五年二闰,十闰大概是二十五年,宋徽宗在位约二十六年,这里以“十闰”代指其在位时间;“纪功”,记载功绩。
    • 句意:历经七朝传承久远的基业,宋徽宗在位二十多年,功绩深厚。
  • “厚泽沦肌骨,隆名秩古今”:
    • 字词:“厚泽”,深厚的恩泽;“沦”,深入;“隆名”,崇高的名声;“秩”,次序,这里有排列、相比之意。
    • 句意:宋徽宗的深厚恩泽深入百姓肌骨,他崇高的名声在古今帝王中都有一定地位。
  • “丹成自仙去,黼扆不重临”:
    • 字词:“丹成”,道家炼丹成功,常与成仙联系在一起;“仙去”,委婉指离世;“黼扆(fǔ yǐ)”,古代帝王座后的屏风,上面绣有斧形花纹,这里代指帝王的宝座。
    • 句意:宋徽宗像炼丹成功后成仙一样离世,再也不会重新临朝了。

现代译文

宋徽宗有着周成王般使国家兴盛的治世之功,
又怀有舜帝无为而治的高尚心怀。
宋朝历经七朝传承久远的基业,
他在位二十多年功绩十分深厚。
他的深厚恩泽深入百姓肌骨,
崇高的名声在古今都有地位。
如同炼丹成功后成仙而去,
他再也不会重新登上帝王宝座。

创作背景

宋徽宗是宋朝第八位皇帝,在位期间虽有一定文化建树,但政治上昏庸,导致国家积贫积弱,最终发生靖康之变,北宋灭亡。宋徽宗被掳北上,最终客死他乡。张扩此挽词创作于宋徽宗去世之后,当时文人往往出于对皇室的尊重和传统的礼仪规范,会撰写挽词来表达对逝者的哀悼和对其功绩的赞颂,尽管宋徽宗实际的统治效果不佳,但在挽词中仍会用一些溢美之词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“假乐”“无为见舜心”,借周成王和舜帝来赞誉宋徽宗,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,以古代贤君来类比宋徽宗,提升了宋徽宗的形象。
    • 委婉表达:“丹成自仙去”用道家炼丹成仙的说法委婉表达宋徽宗的离世,避免了直接说死亡的直白,体现了挽词的庄重和含蓄。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“厚泽”“隆名”等词汇,体现出对帝王的尊崇,符合挽词的风格特点。通过整齐的对仗,如“假乐兴周治,无为见舜心”“七朝传远业,十闰纪功深”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤缅怀的意境。通过对宋徽宗功绩和品德的赞扬,以及对其离世的委婉表达,传达出对逝者的哀悼之情,同时也维护了皇室的尊严和形象。不过需要指出的是,诗中的赞誉与宋徽宗实际的统治情况有较大差距,更多是出于挽词的礼仪性需要。

常见问题

《挽徽宗皇帝词五首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽徽宗皇帝词五首 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《挽徽宗皇帝词五首 其一》主要写了什么?

这首诗是张扩为宋徽宗所作的挽词。诗歌高度赞扬了宋徽宗的治国功绩和品德,称其有周成王般的治世之功、舜帝一样的无为之心,七朝传业、功绩深厚,恩泽深入人心,名声隆盛。最后以宋徽宗“丹成仙去”委婉表达其离世,不再临朝。

《挽徽宗皇帝词五首 其一》的创作背景是什么?

宋徽宗是宋朝第八位皇帝,在位期间虽有一定文化建树,但政治上昏庸,导致国家积贫积弱,最终发生靖康之变,北宋灭亡。宋徽宗被掳北上,最终客死他乡。张扩此挽词创作于宋徽宗去世之后,当时文人往往出于对皇室的尊重和传统的礼仪规范,会撰写挽词来表达对逝者的哀悼和对其功绩的赞颂,尽管宋徽宗实际的统治效果不佳,但在挽词中仍会用一些溢美之词。

《挽徽宗皇帝词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“假乐”“无为见舜心”,借周成王和舜帝来赞誉宋徽宗,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,以古代贤君来类比宋徽宗,提升了宋徽宗的形象。 委婉表达 :“丹成自仙去”用道家炼丹成仙的说法委婉表达宋徽宗的离世,避免了直接说死亡的直白,体现了挽词的庄重和含蓄。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“厚泽”“隆名”等词汇,体现出对帝王的...