药名七夕行

· 张扩

云斾萎蕤霞作裾,风静半天河有无。
同槃夜结合欢带,织女新嫁牵牛夫。
古今此会从容少,百合未谐甘草草。
预知仔细属明年,续断犹胜弓弩弦。

简要说明

这首诗以七夕节牛郎织女相会为主题,巧妙嵌入了“萎蕤”“合欢”“百合”“甘草”“续断”等药名。诗中描绘了七夕夜的景象,表达了对牛郎织女相会难、相聚短暂的感慨,以及对他们明年再聚的期许。

逐句注释

  • “云斾萎蕤霞作裾,风静半天河有无”:
    • 字词:“云斾”,像云一样的旗帜;“萎蕤”,一种药名,这里也形容旗帜随风飘动的样子;“裾”,衣服的前襟。
    • 句意:像云一样的旗帜随风飘动,如萎蕤般摇曳,晚霞如同衣服的前襟。风停了,夜空中银河若有若无。
  • “同槃夜结合欢带,织女新嫁牵牛夫”:
    • 字词:“同槃”,同盘,寓意相聚;“合欢带”,一种象征男女结合的丝带,同时“合欢”也是药名。
    • 句意:在七夕之夜,牛郎织女相聚,如同用合欢带系在一起,织女好像刚刚嫁给了牛郎。
  • “古今此会从容少,百合未谐甘草草”:
    • 字词:“从容”,指相聚时间充裕;“百合”“甘草”为药名,“百合未谐”寓意他们的相聚并不圆满。
    • 句意:古往今来,牛郎织女的相会总是匆匆忙忙,相聚的时间太少,就像百合未能如愿(相聚),只剩下“甘草草”(此处可理解为一种无奈的感慨)。
  • “预知仔细属明年,续断犹胜弓弩弦”:
    • 字词:“仔细”,指美好的时光;“续断”,药名,这里寓意着明年的相聚能延续他们的感情。
    • 句意:可以预知明年他们会有更美好的相聚,这“续断”的情感比弓弩的弦还要坚韧。

现代译文

云朵般的旗帜随风轻柔摆动,
晚霞如衣袂般绚丽多姿。
风静了,夜空中银河若隐若现。
七夕夜牛郎织女相聚,
如同用合欢带紧紧相连,
织女仿佛刚嫁给了牛郎。
古往今来他们的相会总是匆忙,
相聚难以圆满,只剩无奈。
但可以预知明年他们会更好,
延续的感情比弓弩弦还坚韧。

创作背景

张扩生活于北宋末南宋初。七夕节作为传统节日,一直是文人墨客创作的题材。张扩此诗巧妙结合药名来写七夕,可能是当时文人之间的一种文字游戏或创作风尚的体现,以独特的方式表达对牛郎织女爱情故事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嵌名巧妙:诗中巧妙地嵌入了多个药名,如“萎蕤”“合欢”“百合”“甘草”“续断”,既不影响诗句的流畅,又增添了趣味性和文化内涵,使诗歌别具一格。
    • 借事抒情:通过牛郎织女七夕相会这一传统故事,抒发了对他们相聚难、相聚短暂的感慨,以及对美好未来的期许。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“云斾萎蕤霞作裾”一句,生动地描绘出七夕夜的美丽景象。同时,运用药名也为诗歌增添了一份独特的韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种浪漫而又略带遗憾的意境。前两句描绘的七夕夜景充满了梦幻色彩,而后半部分则流露出对牛郎织女相聚的惋惜和对未来的期待,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《药名七夕行》的作者和朝代是什么?

《药名七夕行》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《药名七夕行》主要写了什么?

这首诗以七夕节牛郎织女相会为主题,巧妙嵌入了“萎蕤”“合欢”“百合”“甘草”“续断”等药名。诗中描绘了七夕夜的景象,表达了对牛郎织女相会难、相聚短暂的感慨,以及对他们明年再聚的期许。

《药名七夕行》的创作背景是什么?

张扩生活于北宋末南宋初。七夕节作为传统节日,一直是文人墨客创作的题材。张扩此诗巧妙结合药名来写七夕,可能是当时文人之间的一种文字游戏或创作风尚的体现,以独特的方式表达对牛郎织女爱情故事的感慨。

《药名七夕行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 嵌名巧妙 :诗中巧妙地嵌入了多个药名,如“萎蕤”“合欢”“百合”“甘草”“续断”,既不影响诗句的流畅,又增添了趣味性和文化内涵,使诗歌别具一格。 借事抒情 :通过牛郎织女七夕相会这一传统故事,抒发了对他们相聚难、相聚短暂的感慨,以及对美好未来的期许。 语言特色 :语言优美,富有诗意,如“云斾萎蕤霞作裾”一句,生动地描绘出七夕夜的美丽景象。同时,...