这首诗主要通过列举古代贤人的事迹,赞扬了主人公以“醉白”名堂、效仿古人不贪慕富贵、投闲逸老的行为,描绘了主人公草堂的清幽环境以及其寄情山水、醉吟诗歌的生活,同时也肯定了主人公虽身处闲适却未完全忘世,诗作仍有影响力。
老白堂
君不见三朝魏公拓天手,旌节言归介眉寿。
筑堂自榜醉白名,自借清风洗尘垢。
又不见峨眉山中谪仙人,玉堂词翰生风云。
每评香山辄自喜,欲向集贤重写真。
古人名悬日杲杲,千载贻人不贪宝。
君今诵味佚老句,乞身投闲不待老。
草堂寂寂松桂生,溪山四时供醉吟。
未必翛然便忘世,新诗时亦过鸡林。
筑堂自榜醉白名,自借清风洗尘垢。
又不见峨眉山中谪仙人,玉堂词翰生风云。
每评香山辄自喜,欲向集贤重写真。
古人名悬日杲杲,千载贻人不贪宝。
君今诵味佚老句,乞身投闲不待老。
草堂寂寂松桂生,溪山四时供醉吟。
未必翛然便忘世,新诗时亦过鸡林。
简要说明
逐句注释
- “君不见三朝魏公拓天手,旌节言归介眉寿”:
- 字词:“三朝魏公”,指韩琦,他历经仁宗、英宗、神宗三朝,封魏国公;“拓天手”,有经天纬地之才;“旌节”,古代使者所持的信物,这里指韩琦功成身退;“介眉寿”,祈求长寿。
- 句意:你没看到三朝魏公韩琦有经天纬地的才能,带着旌节归来祈求长寿。
- “筑堂自榜醉白名,自借清风洗尘垢”:
- 字词:“榜”,题名;“醉白”,韩琦建醉白堂;“尘垢”,比喻世俗的污浊。
- 句意:他修筑堂屋并题名“醉白”,借清风来洗去世俗的污浊。
- “又不见峨眉山中谪仙人,玉堂词翰生风云”:
- 字词:“峨眉山中谪仙人”,指苏轼,苏轼是四川眉山人,峨眉山是四川名山;“玉堂”,翰林院;“词翰”,诗文。
- 句意:你又没看到峨眉山中被贬谪下凡的仙人苏轼,他在翰林院所作的诗文能兴起风云。
- “每评香山辄自喜,欲向集贤重写真”:
- 字词:“香山”,指白居易,号香山居士;“集贤”,集贤殿书院。
- 句意:苏轼每次评价白居易就很欢喜,想要在集贤殿书院重绘白居易的画像。
- “古人名悬日杲杲,千载贻人不贪宝”:
- 字词:“杲杲”,明亮的样子;“贻”,遗留。
- 句意:古代贤人的名声像明亮的太阳一样高悬,千年来留给后人不贪图富贵的美德。
- “君今诵味佚老句,乞身投闲不待老”:
- 字词:“诵味”,诵读品味;“佚老句”,可能指与闲适养老相关的诗句;“乞身”,请求退休。
- 句意:你如今诵读品味着有关闲适养老的诗句,不等年老就请求退休过悠闲生活。
- “草堂寂寂松桂生,溪山四时供醉吟”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:草堂寂静,松桂生长,四季的溪山景色供你醉酒吟诗。
- “未必翛然便忘世,新诗时亦过鸡林”:
- 字词:“翛然”,自由自在的样子;“鸡林”,指新罗(今朝鲜半岛),当时新罗商人常收购白居易等人的诗。
- 句意:你未必自由自在就忘记了世事,你的新诗也时常流传到国外。
现代译文
你没看见那历经三朝的魏公韩琦,有经天纬地的才能,
带着旌节归来祈求长寿。
他修筑堂屋题名“醉白”,借清风洗去世俗的污浊。
你又没看见那峨眉山中被贬下凡的仙人苏轼,
在翰林院所作诗文能兴起风云。
他每次评价白居易就满心欢喜,想在集贤殿重绘白公画像。
古代贤人的名声如明亮太阳高悬,
千年来留给后人不贪富贵的美德。
你如今诵读品味闲适养老的诗句,
不等年老就请求退休过悠闲生活。
草堂寂静,松桂生长,
四季溪山美景供你醉酒吟诗。
你未必自在逍遥就忘却世事,
新诗也时常流传到国外。
创作背景
张扩生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时主人公可能效仿古人韩琦、苏轼等,建“老白堂”,有退隐闲适之意。张扩或许与主人公相识,通过此诗赞扬主人公的行为与志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了韩琦建醉白堂、苏轼推崇白居易等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了古人的高尚品德和志趣,同时也借古人之事来衬托主人公的行为和追求。
- 类比:将主人公与韩琦、苏轼进行类比,突出主人公效仿古人不贪慕富贵、追求闲适生活的品质。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“拓天手”“生风云”等词语生动地展现了古人的才能和诗文的影响力。同时,诗句流畅自然,易于诵读。
- 意境营造:诗中描绘了草堂“寂寂松桂生”的清幽之景,营造出一种宁静、闲适的意境,体现了主人公远离尘世、寄情山水的生活状态。最后“新诗时亦过鸡林”又暗示主人公虽身处闲适却仍有一定的社会影响力,使诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《老白堂》的作者和朝代是什么?
《老白堂》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《老白堂》主要写了什么?
这首诗主要通过列举古代贤人的事迹,赞扬了主人公以“醉白”名堂、效仿古人不贪慕富贵、投闲逸老的行为,描绘了主人公草堂的清幽环境以及其寄情山水、醉吟诗歌的生活,同时也肯定了主人公虽身处闲适却未完全忘世,诗作仍有影响力。
《老白堂》的创作背景是什么?
张扩生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时主人公可能效仿古人韩琦、苏轼等,建“老白堂”,有退隐闲适之意。张扩或许与主人公相识,通过此诗赞扬主人公的行为与志趣。
《老白堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了韩琦建醉白堂、苏轼推崇白居易等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了古人的高尚品德和志趣,同时也借古人之事来衬托主人公的行为和追求。 类比 :将主人公与韩琦、苏轼进行类比,突出主人公效仿古人不贪慕富贵、追求闲适生活的品质。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“拓天手”“生风云”等词语生动地展现了古人的才能和诗文的...