新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔

· 张扩

新安故人哀我贫,尺素自书五朵云。
为怜刘毅遗鹅多,烹食岂惭王右军。
乌蓤脱水锐芒角,乳梨包裹饤座珍。
烧肠饥火得暂温,窃食灶鬼嗟不仁。
来书习气径未扫,十枝尚遣中书君。
急须整驾诣斋阁,满请尊酒重论文。

简要说明

这首诗是张扩为感谢新安程昭文秀才赠送鹅、菱角、乳梨和笔而作。诗中表达了对友人馈赠的感激之情,描述了收到礼物后的喜悦,最后还流露出与友人相聚论文的期待。

逐句注释

  • “新安故人哀我贫,尺素自书五朵云”:
    • 字词:“新安”,地名;“故人”,老朋友;“尺素”,书信;“五朵云”,形容书信书法之美。
    • 句意:新安的老朋友怜悯我贫穷,亲自写了一封书法优美的信。
  • “为怜刘毅遗鹅多,烹食岂惭王右军”:
    • 字词:“刘毅”,典故人物;“遗”,赠送;“王右军”,即王羲之,传说他爱鹅。
    • 句意:因为感激友人像刘毅送鹅一样送给我很多鹅,即便烹食这些鹅,又怎会愧对爱鹅的王右军呢。
  • “乌蓤脱水锐芒角,乳梨包裹饤座珍”:
    • 字词:“乌蓤”,指菱角;“饤”,陈列。
    • 句意:菱角从水中捞出,带着尖锐的芒角,乳梨被精心包裹着,都是可陈列于座的珍贵食物。
  • “烧肠饥火得暂温,窃食灶鬼嗟不仁”:
    • 字词:“烧肠饥火”,形容饥饿;“灶鬼”,传说中的灶神。
    • 句意:饥饿的感觉因这些食物暂时得到缓解,连灶鬼都因我能吃到食物而感叹我的“不仁”(不再挨饿)。
  • “来书习气径未扫,十枝尚遣中书君”:
    • 字词:“习气”,指书写风格;“中书君”,毛笔的别称。
    • 句意:你来信的书写风格依然未改,还送了十支毛笔给我。
  • “急须整驾诣斋阁,满请尊酒重论文”:
    • 字词:“整驾”,准备车马;“诣”,前往;“斋阁”,书房;“尊酒”,美酒。
    • 句意:我要赶紧准备车马去你的书房,摆上满满的美酒,再次与你一起谈论文章。

现代译文

新安的老朋友怜悯我生活贫困,
亲自写了封书法美妙的书信。
感谢你像刘毅送鹅般赠我鹅群,
即便烹食也无愧爱鹅的王右军。
菱角从水中捞出,芒角尖锐,
乳梨包裹精美,是座上的珍品。
饥饿的感觉因美食暂时缓解,
连灶鬼都叹我不再忍受饥贫。
你来信风格依旧未曾改变,
还送我十支珍贵的毛笔。
我要赶快备好车马去你书房,
摆满美酒与你再度论文谈心。

创作背景

此诗创作于张扩收到新安程昭文秀才的礼物之后。张扩可能当时生活较为清苦,友人的这份礼物对他来说既实用又暖心。程昭文不仅送了食物,还有书写用的笔,可见二人之间有一定的情谊且有共同的文化爱好,可能经常交流文章。张扩有感于此,便写下这首诗表达感激与期待相聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘毅遗鹅”和“王右军爱鹅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达了对友人送鹅的感激之情,使诗歌更具韵味。
    • 幽默风趣:“窃食灶鬼嗟不仁”一句,以幽默的想象,将灶鬼拟人化,生动地表现出自己因得到食物而不再饥饿的状态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“新安故人哀我贫”“烧肠饥火得暂温”等语句,直白地说出了自己的生活状况和收到礼物后的感受。
  • 情感表达:整首诗情感表达丰富而真挚,既有对友人馈赠的感激,又有对与友人相聚论文的期待。从对食物的描述到对毛笔的提及,最后到表达相聚的愿望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》的作者和朝代是什么?

《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》主要写了什么?

这首诗是张扩为感谢新安程昭文秀才赠送鹅、菱角、乳梨和笔而作。诗中表达了对友人馈赠的感激之情,描述了收到礼物后的喜悦,最后还流露出与友人相聚论文的期待。

《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》的创作背景是什么?

此诗创作于张扩收到新安程昭文秀才的礼物之后。张扩可能当时生活较为清苦,友人的这份礼物对他来说既实用又暖心。程昭文不仅送了食物,还有书写用的笔,可见二人之间有一定的情谊且有共同的文化爱好,可能经常交流文章。张扩有感于此,便写下这首诗表达感激与期待相聚之情。

《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘毅遗鹅”和“王右军爱鹅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达了对友人送鹅的感激之情,使诗歌更具韵味。 幽默风趣 :“窃食灶鬼嗟不仁”一句,以幽默的想象,将灶鬼拟人化,生动地表现出自己因得到食物而不再饥饿的状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。...