次韵大年当暑午枕

· 张扩

道人曾得却暑方,烈日卓午心清凉。
书斋长物复何有,含风竹簟八尺长。
睡魔久困世喧哄,乍入寂境如还乡。
嗜茶尝胆汝药石,煮饼炊饭吾津梁。
古来至人具法眼,净秽天女犹皮囊。
坐禅入定了十劫,睡蛇有口难螫伤。
要当寻师渐磨洗,想子已聚三月粮。

简要说明

这首诗围绕暑日午枕展开,描绘了在书斋中借竹簟享受清凉,进入宁静睡眠之境的情景。诗人通过对比尘世喧嚣与寂静之境,表达了对摆脱世俗纷扰、追求内心清净的向往,同时提及要寻师修行以达更高境界。

逐句注释

  • “道人曾得却暑方,烈日卓午心清凉”:
    • 字词:“道人”,指有道行之人;“却暑方”,避暑的方法;“卓午”,正午。
    • 句意:有道行的人曾得到避暑的方法,即便在烈日当空的正午,内心也能保持清凉。
  • “书斋长物复何有,含风竹簟八尺长”:
    • 字词:“长物”,多余的东西;“竹簟”,竹席。
    • 句意:书斋里还有什么多余的东西呢,只有一张八尺长、带着凉风的竹席。
  • “睡魔久困世喧哄,乍入寂境如还乡”:
    • 字词:“睡魔”,指困倦想睡的感觉;“喧哄”,喧闹;“寂境”,寂静的境界。
    • 句意:困于睡眠的感觉长久以来被尘世的喧闹所困扰,刚进入这寂静之境就如同回到了故乡。
  • “嗜茶尝胆汝药石,煮饼炊饭吾津梁”:
    • 字词:“嗜茶尝胆”,可理解为追求清苦、自律的生活方式;“药石”,治病的药物和砭石,这里指解决问题的办法;“煮饼炊饭”,代表平凡的生活;“津梁”,桥梁,这里指生活的依托。
    • 句意:你们以嗜茶尝胆这种清苦的方式作为解决问题的办法,而我以煮饼炊饭这种平凡生活作为依托。
  • “古来至人具法眼,净秽天女犹皮囊”:
    • 字词:“至人”,道德修养达到最高境界的人;“法眼”,佛教中指能洞察事物真相的眼力;“天女”,佛教中的仙女;“皮囊”,指人的肉体。
    • 句意:自古以来道德修养达到最高境界的人具有洞察事物真相的眼力,在他们看来,无论洁净还是污秽的天女都不过是人的肉体而已。
  • “坐禅入定了十劫,睡蛇有口难螫伤”:
    • 字词:“坐禅入定”,佛教修行方法,指静坐冥想进入一种专注的境界;“十劫”,佛教中表示极长的时间;“睡蛇”,比喻睡魔。
    • 句意:通过长时间坐禅入定,即使睡魔像蛇一样有口也难以伤害到自己。
  • “要当寻师渐磨洗,想子已聚三月粮”:
    • 字词:“磨洗”,这里指修行、提升;“三月粮”,《庄子·逍遥游》中有“适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮”,这里表示为修行做好充分准备。
    • 句意:应当去寻找老师逐渐修行提升自己,想来你已经为修行做好了充分准备。

现代译文

有道行的人曾掌握避暑妙方,
即便烈日当空正午心也清凉。
书斋里没什么多余的物件,
只有八尺长带风的竹席一张。
困睡的感觉长久被尘世喧闹困扰,
刚入寂静之境就像回到了故乡。
你们把嗜茶尝胆当作解决办法,
我以平凡的煮饼炊饭为生活依托。
自古以来至人都有洞察真相的眼力,
在他们眼中天女不过是人的皮囊。
长时间坐禅入定历经漫长岁月,
睡魔像蛇也难以把人来损伤。
应当去寻师修行慢慢提升自己,
想来你已为修行备足了食粮。

创作背景

张扩生活在北宋末年至南宋初期。当时社会动荡,时局变化不定。这首诗可能创作于夏日的某一天,诗人在书斋中午枕休息时有感而发。炎热的天气或许让他更加渴望内心的宁静,同时结合当时的社会环境和个人的心境,借诗表达了对摆脱世俗纷扰、寻求内心清净和精神修行的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将尘世的喧嚣与书斋的寂静进行对比,突出了寂静之境带给人的安宁与归属感,如“睡魔久困世喧哄,乍入寂境如还乡”。同时,将“嗜茶尝胆”和“煮饼炊饭”两种不同的生活方式进行对比,体现了诗人对自身生活态度的坚守。
    • 用典:多处运用典故,如“睡蛇”出自佛教相关意象,“三月粮”出自《庄子·逍遥游》。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的情感和思想。例如“书斋长物复何有,含风竹簟八尺长”,简洁直白地描绘出书斋的简单朴素。
  • 意境营造:通过对书斋环境、午枕感受等描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前几句描绘夏日书斋的清凉宁静,为后文表达对寂静之境的喜爱和对修行的向往做铺垫,使整首诗的意境逐渐升华,充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《次韵大年当暑午枕》的作者和朝代是什么?

《次韵大年当暑午枕》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵大年当暑午枕》主要写了什么?

这首诗围绕暑日午枕展开,描绘了在书斋中借竹簟享受清凉,进入宁静睡眠之境的情景。诗人通过对比尘世喧嚣与寂静之境,表达了对摆脱世俗纷扰、追求内心清净的向往,同时提及要寻师修行以达更高境界。

《次韵大年当暑午枕》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋末年至南宋初期。当时社会动荡,时局变化不定。这首诗可能创作于夏日的某一天,诗人在书斋中午枕休息时有感而发。炎热的天气或许让他更加渴望内心的宁静,同时结合当时的社会环境和个人的心境,借诗表达了对摆脱世俗纷扰、寻求内心清净和精神修行的向往。

《次韵大年当暑午枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将尘世的喧嚣与书斋的寂静进行对比,突出了寂静之境带给人的安宁与归属感,如“睡魔久困世喧哄,乍入寂境如还乡”。同时,将“嗜茶尝胆”和“煮饼炊饭”两种不同的生活方式进行对比,体现了诗人对自身生活态度的坚守。 用典 :多处运用典故,如“睡蛇”出自佛教相关意象,“三月粮”出自《庄子·逍遥游》。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,...