这首诗围绕顾景蕃登子温舫斋不遇之事展开,诗人和诗表达了对友人的赞赏与理解。诗中描绘了子温舫斋的独特,展现友人豪放风流的形象,也提及顾侯的特点,最后抒发自己的穷困现状,表达对友人未来成就的期许。
文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之
规摹画舫作斋馆,似要窗间过山岰。
平生张绪本豪放,人物风流记官柳。
不应篷底了生涯,定是寓言犹十九。
顾侯自说虎头孙,黠不论功痴已久。
入门浪喜布帆在,兴尽中流漫回首。
更将险语困嘲谑,诗胆故应大如斗。
我穷政似老侯喜,持竿觅鱼不供口。
爱君马上醉眼花,万斛龙骧落杯酒。
未须腰笏烦易于,且熟他年济川手。
简要说明
逐句注释
- “漫郎不省尘中走,湖海收舟净无垢”:
- 字词:“漫郎”,此处代指子温,不拘小节之人;“省”,知晓;“净无垢”,干净没有尘垢,比喻超凡脱俗。
- 句意:子温不懂得在尘世中奔走钻营,将舟楫收于湖海之间,超凡脱俗。
- “规摹画舫作斋馆,似要窗间过山岰”:
- 字词:“规摹”,模仿;“山岰”,山口。
- 句意:模仿画舫建造了斋馆,好像是要让山口的景色从窗间映入。
- “平生张绪本豪放,人物风流记官柳”:
- 字词:“张绪”,南朝齐人,风姿清雅,这里借指友人;“官柳”,据记载张绪曾赞赏柳树风流可爱。
- 句意:友人平生就像张绪一样豪放,其风流的形象如同被记载的官柳。
- “不应篷底了生涯,定是寓言犹十九”:
- 字词:“寓言犹十九”,出自《庄子》,指寓言占十分之九,这里表示友人生活可能有深意。
- 句意:友人不应在篷船底下了却一生,想必其生活有着深意。
- “顾侯自说虎头孙,黠不论功痴已久”:
- 字词:“顾侯”,指顾景蕃;“虎头孙”,顾恺之小字虎头,这里说顾景蕃是顾恺之的后人;“黠”,聪慧;“痴”,痴迷。
- 句意:顾景蕃自称是顾恺之的后人,聪慧却不计较功劳,痴迷某事已久。
- “入门浪喜布帆在,兴尽中流漫回首”:
- 字词:“浪喜”,空喜;“漫回首”,随意回首。
- 句意:进门空欢喜布帆还在,游兴尽了在中流随意回首。
- “更将险语困嘲谑,诗胆故应大如斗”:
- 字词:“险语”,惊人的诗句;“诗胆”,作诗的胆量。
- 句意:还用惊人的诗句进行嘲谑,作诗的胆量应该大如斗。
- “我穷政似老侯喜,持竿觅鱼不供口”:
- 字词:“政”,通“正”;“老侯”,可能指顾景蕃;“不供口”,不能满足口腹之需。
- 句意:我穷困正像老侯高兴时的状态,拿着鱼竿找鱼却不能满足口腹。
- “爱君马上醉眼花,万斛龙骧落杯酒”:
- 字词:“万斛”,形容酒量很大;“龙骧”,形容气概威武。
- 句意:喜爱你骑马时醉眼昏花,海量饮酒气概威武。
- “未须腰笏烦易于,且熟他年济川手”:
- 字词:“腰笏”,腰间插着笏板,指做官;“烦易于”,麻烦白居易,这里是借用;“济川手”,济世的才能。
- 句意:现在不必急于做官,先熟悉将来济世的本领。
现代译文
子温不懂得在尘世中奔走,将舟楫收于湖海,超凡洁净。
模仿画舫建造了斋馆,仿佛要让山口景色从窗间映入。
友人平生如张绪般豪放,那风流之态恰似被记载的官柳。
不应在篷船里了却一生,想必生活另有深意。
顾景蕃自称是顾恺之的后人,聪慧却不计功劳,痴迷已久。
进门空欢喜布帆还在,游兴尽了在中流随意回首。
还用惊人诗句嘲谑,作诗胆量应大如斗。
我穷困得像老侯高兴时,拿着鱼竿找鱼却难填肚腹。
喜爱你骑马醉眼昏花,海量饮酒气概威武。
现在不必急于做官,先熟悉将来济世的本领。
创作背景
张扩生活于北宋末南宋初。这首诗是在顾景蕃登子温舫斋不遇并拈韵赋诗后,诗人进行和诗。具体创作时间难以精确,但结合当时社会动荡的背景,文人士子之间常有诗酒唱和的雅事,此诗便是在这样的社交活动中产生,反映了文人之间的情谊与交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“张绪”“官柳”“虎头孙”等,增添了诗歌的文化内涵,借典故来描绘友人的形象与特点,使表达更加含蓄委婉且富有韵味。
- 对比衬托:将自己的穷困“持竿觅鱼不供口”与友人“万斛龙骧落杯酒”的豪迈进行对比,衬托出友人的潇洒与自己的窘迫,同时也突出了友人的形象。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,诗句对仗有一定的讲究,如“漫郎不省尘中走,湖海收舟净无垢”在结构上较为工整。用词精准,如“险语”生动地表现出友人作诗的大胆与独特。
- 意境营造:通过对舫斋、湖海等场景的描写,营造出一种既有闲适雅致又带有一定沧桑感的意境。诗中既有对友人生活状态的描绘,也有自己的感慨,情景交融,表达出复杂的情感。同时,结尾对友人未来的期许,为诗歌增添了一份积极向上的氛围。
常见问题
《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》的作者和朝代是什么?
《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》主要写了什么?
这首诗围绕顾景蕃登子温舫斋不遇之事展开,诗人和诗表达了对友人的赞赏与理解。诗中描绘了子温舫斋的独特,展现友人豪放风流的形象,也提及顾侯的特点,最后抒发自己的穷困现状,表达对友人未来成就的期许。
《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》的创作背景是什么?
张扩生活于北宋末南宋初。这首诗是在顾景蕃登子温舫斋不遇并拈韵赋诗后,诗人进行和诗。具体创作时间难以精确,但结合当时社会动荡的背景,文人士子之间常有诗酒唱和的雅事,此诗便是在这样的社交活动中产生,反映了文人之间的情谊与交流。
《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“张绪”“官柳”“虎头孙”等,增添了诗歌的文化内涵,借典故来描绘友人的形象与特点,使表达更加含蓄委婉且富有韵味。 对比衬托 :将自己的穷困“持竿觅鱼不供口”与友人“万斛龙骧落杯酒”的豪迈进行对比,衬托出友人的潇洒与自己的窘迫,同时也突出了友人的形象。 语言特色 :语言较为古朴典雅,诗句对仗有一定的讲究,如“漫郎不...