过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵

· 张扩

笻杖芒鞋野性驯,偶寻幽步到祗园。
琅玕千本日应长,美影摇风清荫繁。
未堪截管变律吕,且乞汗青传子孙。
壁间旧有故人题,妙语洒落今仍存。
那忧积雪折老干,豫借暖律生枯根。
我来二子更南北,惟有此君堪与言。

简要说明

这首诗围绕诗人到南美轩赏竹读诗展开。诗人先写自己随性漫步至寺院,描绘了竹子的生长状态和姿态,进而由竹子联想到其用途,又看到壁间故人题诗,最后感慨友人各分南北,唯有竹子可与之倾谈,表达了对友人的思念以及在孤寂中与竹为伴的心境。

逐句注释

  • “笻杖芒鞋野性驯,偶寻幽步到祗园”:
    • 字词:“笻杖”,用笻竹制成的手杖;“芒鞋”,草鞋;“野性驯”,指不受拘束的性情得以舒缓;“祗园”,即祇树给孤独园,本是印度佛教圣地,后泛指佛寺。
    • 句意:手持笻竹杖,脚穿草鞋,我那不羁的性情在此刻变得舒缓,偶然间漫步探寻幽静之地来到了这座寺院。
  • “琅玕千本日应长,美影摇风清荫繁”:
    • 字词:“琅玕”,翠竹的美称;“日应长”,每天都应该在生长。
    • 句意:千万竿翠竹每日都在生长,美好的竹影在风中摇曳,清凉的树荫十分繁茂。
  • “未堪截管变律吕,且乞汗青传子孙”:
    • 字词:“截管变律吕”,古代用竹管来制作定音的乐器,改变竹管的长短可以改变音律,这里指竹子还不适合用来制作乐器;“汗青”,古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册,这里指希望竹子能像史册一样流传。
    • 句意:这些竹子还不能截取来制作乐器改变音律,姑且希望它能像史册一样流传给子孙后代。
  • “壁间旧有故人题,妙语洒落今仍存”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“洒落”,形容文字潇洒不拘束。
    • 句意:墙壁上旧时有老朋友题写的诗句,那些精妙的话语潇洒地留在上面,如今仍然保存着。
  • “那忧积雪折老干,豫借暖律生枯根”:
    • 字词:“那忧”,哪会担忧;“豫借”,预先借助;“暖律”,温暖的节候。
    • 句意:哪里会担忧积雪压折古老的竹干,它能预先借助温暖的节候让枯根重新焕发生机。
  • “我来二子更南北,惟有此君堪与言”:
    • 字词:“二子”,指汪彦章和倪巨济;“此君”,竹子的别称。
    • 句意:我来到这里时,汪、倪二人已各分南北,只有竹子值得我与之倾谈。

现代译文

手持笻竹杖,脚蹬芒草鞋,我不羁的性情在此刻舒缓。
偶然漫步,寻幽探静,来到了这方寺院。
千万竿翠竹日日生长,竹影在风中摇曳,清凉树荫繁茂。
它们还不能制成乐器改变音律,且盼能如史册般传于子孙。
墙壁上留着老友题写的诗句,精妙话语至今依旧留存。
哪会担忧积雪压折竹干,它能借暖春让枯根重焕生机。
我来之时友人已各奔南北,唯有这竹子能与我把话谈。

创作背景

张扩生活于两宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“壁间旧有故人题”“我来二子更南北”可以推测,诗人来到南美轩,看到墙壁上友人汪彦章和倪巨济题写的诗句,而此时友人已分别去往不同方向,诗人触景生情,写下此诗以表达对友人的思念以及当下的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己的情感和志向。竹子生长繁茂,不惧积雪,象征着坚韧不拔的品质,诗人通过赞美竹子,也体现出自己内心的坚守。
    • 对比衬托:以友人的“更南北”,衬托出自己此时的孤独,而唯有竹子可与之倾谈,进一步突出了这种孤寂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“笻杖芒鞋野性驯”“妙语洒落今仍存”等句,用简洁的语言描绘出场景和情感,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。寺院、翠竹、壁间题诗,这些元素组合在一起,构成了一幅静谧的画面,同时又透露出诗人对友人的思念和自身的孤独感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》的作者和朝代是什么?

《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人到南美轩赏竹读诗展开。诗人先写自己随性漫步至寺院,描绘了竹子的生长状态和姿态,进而由竹子联想到其用途,又看到壁间故人题诗,最后感慨友人各分南北,唯有竹子可与之倾谈,表达了对友人的思念以及在孤寂中与竹为伴的心境。

《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》的创作背景是什么?

张扩生活于两宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“壁间旧有故人题”“我来二子更南北”可以推测,诗人来到南美轩,看到墙壁上友人汪彦章和倪巨济题写的诗句,而此时友人已分别去往不同方向,诗人触景生情,写下此诗以表达对友人的思念以及当下的孤寂之感。

《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借竹子来表达自己的情感和志向。竹子生长繁茂,不惧积雪,象征着坚韧不拔的品质,诗人通过赞美竹子,也体现出自己内心的坚守。 对比衬托 :以友人的“更南北”,衬托出自己此时的孤独,而唯有竹子可与之倾谈,进一步突出了这种孤寂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“笻杖芒鞋野性驯”“妙语洒落今仍存”等句,用简洁的语言描绘出场景和...