这首诗围绕“秋意”展开,描绘了秋天萧瑟凄凉的景象,如秋风、落叶、候虫、衰兰等,抒发了诗人客居他乡的孤寂之情,以及对人生无常、岁月更迭的感慨。
秋意
凉𩙪吹树砧声急,窗户玲珑秋气入。
井桐雕叶减清阴,漙露无声金荻泣。
壁间唧唧候虫鸣,庭下衰兰送客情。
客怀无金酒胆薄,朗月入帘魂魄惊。
人生万事今犹昔,不独炎凉天地隔。
平明把镜照衰颜,还有新霜助狼籍。
井桐雕叶减清阴,漙露无声金荻泣。
壁间唧唧候虫鸣,庭下衰兰送客情。
客怀无金酒胆薄,朗月入帘魂魄惊。
人生万事今犹昔,不独炎凉天地隔。
平明把镜照衰颜,还有新霜助狼籍。
简要说明
逐句注释
- “凉𩙪吹树砧声急,窗户玲珑秋气入”:
- 字词:“凉𩙪”,凉风;“砧声”,捣衣声;“玲珑”,形容窗户透明、敞亮。
- 句意:凉风吹动树木,捣衣的声音急促传来,透明敞亮的窗户透进了秋的气息。
- “井桐雕叶减清阴,漙露无声金荻泣”:
- 字词:“井桐”,井边的梧桐树;“漙露”,浓重的露水;“金荻”,秋天的荻草,荻草经霜后颜色金黄。
- 句意:井边梧桐的叶子凋零,减少了清凉的树荫,浓重的露水悄然落下,金黄的荻草仿佛在哭泣。
- “壁间唧唧候虫鸣,庭下衰兰送客情”:
- 字词:“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫;“衰兰”,枯萎的兰花。
- 句意:墙壁间传来唧唧的候虫鸣叫声,庭院里枯萎的兰花仿佛带着送别客人的愁情。
- “客怀无金酒胆薄,朗月入帘魂魄惊”:
- 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“酒胆”,饮酒的胆量。
- 句意:客居他乡囊中羞涩,喝酒也没了胆量,明亮的月光照进帘子,让人心惊胆战。
- “人生万事今犹昔,不独炎凉天地隔”:
- 字词:“炎凉”,这里指世态炎凉。
- 句意:人生的各种事情如今和过去一样,不只是世态炎凉有着天地般的差别。
- “平明把镜照衰颜,还有新霜助狼籍”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“新霜”,新生的白发;“狼藉”,杂乱、破败的样子。
- 句意:天亮后拿起镜子照着衰老的容颜,又有新长的白发让面容更加憔悴。
现代译文
凉风吹动着树木,捣衣声急切地响着,
透明的窗户透进了浓浓的秋意。
井边梧桐的叶子凋零,清凉的树荫减少,
浓重的露水悄然落下,金黄的荻草似在哭泣。
墙壁间传来唧唧的虫鸣声,
庭院里枯萎的兰花带着送别之情。
客居他乡没钱买酒,喝酒也没了胆量,
明亮的月光照进帘子,让我心惊。
人生的万事如今和往昔一样,
不只是世态炎凉有着天地之别。
天亮后照镜子看到衰老的容颜,
又有新长的白发让面容更加憔悴。
创作背景
张扩生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,常处于漂泊的客居状态。这首《秋意》可能是他在某个秋天客居他乡时所作,当时的社会环境和他个人的经历使得他借秋天的景象抒发内心的孤寂、感慨人生的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描绘秋天的景象,如凉𩙪、井桐、衰兰、候虫等,通过这些萧瑟凄凉的秋景,抒发了诗人客居他乡的孤寂和对人生的感慨。
- 对比:“人生万事今犹昔,不独炎凉天地隔”,将现在和过去进行对比,突出了世态炎凉的巨大差异,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出秋天的景象和自己的心境。如“凉𩙪吹树砧声急”“壁间唧唧候虫鸣”等,生动地表现出秋天的声音和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从秋风、落叶到候虫、衰兰,再到明月照帘,诗人将自己的情感融入到这些景物之中,让读者深刻感受到他客居他乡的孤独和对人生的无奈。最后“平明把镜照衰颜,还有新霜助狼籍”,进一步强化了这种悲凉的意境,给人以深刻的印象。
常见问题
《秋意》的作者和朝代是什么?
《秋意》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《秋意》主要写了什么?
这首诗围绕“秋意”展开,描绘了秋天萧瑟凄凉的景象,如秋风、落叶、候虫、衰兰等,抒发了诗人客居他乡的孤寂之情,以及对人生无常、岁月更迭的感慨。
《秋意》的创作背景是什么?
张扩生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,常处于漂泊的客居状态。这首《秋意》可能是他在某个秋天客居他乡时所作,当时的社会环境和他个人的经历使得他借秋天的景象抒发内心的孤寂、感慨人生的无常。
《秋意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘秋天的景象,如凉𩙪、井桐、衰兰、候虫等,通过这些萧瑟凄凉的秋景,抒发了诗人客居他乡的孤寂和对人生的感慨。 对比 :“人生万事今犹昔,不独炎凉天地隔”,将现在和过去进行对比,突出了世态炎凉的巨大差异,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出秋天的景象和自己的心境。如“凉𩙪吹树砧声急”“壁间唧唧候...