这首诗围绕雪景展开,先写主人醉酒后对雪的反应,接着描绘雪的姿态与作用,随后表达了作者对生活的态度,最后赞扬友人富季申诗才出众,认为其诗有回天之力,展现出一种豁达的心境与对友人的赞赏之情。
次韵富季申著作对雪
瓮中冻蚁欲浮白,主人醉呼嗔恶客。
到床不省雪作魔,半夜扶头惊晓色。
因风初爱横斜好,侵户更怜飘洒密。
为梅洗妆却铅粉,与竹护萌封茧栗。
瀛州有士漫为郎,要看诸郎上槐棘。
不妨病骨倚故絮,且忍饥肠待新麦。
君今笔阵独横扫,冷屋无人夜鸣镝。
快雪快晴吾弗忧,君诗自有回天力。
到床不省雪作魔,半夜扶头惊晓色。
因风初爱横斜好,侵户更怜飘洒密。
为梅洗妆却铅粉,与竹护萌封茧栗。
瀛州有士漫为郎,要看诸郎上槐棘。
不妨病骨倚故絮,且忍饥肠待新麦。
君今笔阵独横扫,冷屋无人夜鸣镝。
快雪快晴吾弗忧,君诗自有回天力。
简要说明
逐句注释
- “瓮中冻蚁欲浮白,主人醉呼嗔恶客”:
- 字词:“冻蚁”,指酒,因酒面上漂浮的糟沫如蚁,故称;“浮白”,本指罚酒,后泛指喝酒;“嗔”,责怪。
- 句意:酒瓮中的酒好似冻蚁般要浮起,主人喝醉后大呼小叫,责怪那些不喝酒的客人。
- “到床不省雪作魔,半夜扶头惊晓色”:
- 字词:“省”,知晓;“扶头”,指醉后状态。
- 句意:上床后根本不知道雪下得很大,半夜还醉意朦胧,到天亮才惊讶地发现外面的雪景。
- “因风初爱横斜好,侵户更怜飘洒密”:
- 字词:“横斜”,形容雪花随风飞舞的姿态。
- 句意:起初喜爱雪花因风而呈现出的横斜之美,当雪花飘进窗户时,更怜惜它那纷纷扬扬的密集样子。
- “为梅洗妆却铅粉,与竹护萌封茧栗”:
- 字词:“却”,去除;“萌”,新芽;“茧栗”,比喻竹笋。
- 句意:雪为梅花洗去了脂粉,让它更显自然本色,又像给竹子的新芽封上保护层,如同包裹着茧栗。
- “瀛州有士漫为郎,要看诸郎上槐棘”:
- 字词:“瀛州”,唐太宗时曾选十八学士,号称“登瀛州”,这里指富季申;“漫为郎”,随意地做郎官;“槐棘”,古代朝廷种槐棘,公卿大夫分坐其下,后以槐棘指三公之位。
- 句意:富季申有才华却只是个郎官,但他期望晚辈们能登上高位。
- “不妨病骨倚故絮,且忍饥肠待新麦”:
- 字词:“故絮”,旧棉絮。
- 句意:自己虽然身体有病,只能靠着旧棉絮,但不妨事,暂且忍受着饥饿等待新麦成熟。
- “君今笔阵独横扫,冷屋无人夜鸣镝”:
- 字词:“笔阵”,指写作时的气势;“鸣镝”,响箭,这里形容富季申的诗如响箭般有力量。
- 句意:如今你写作时气势磅礴,独自横扫文坛,在寒冷的屋子里无人打扰,夜晚你的诗就像鸣镝一样有力量。
- “快雪快晴吾弗忧,君诗自有回天力”:
- 字词:“快雪快晴”,出自王羲之《快雪时晴帖》,这里指雪的变化。
- 句意:雪何时停、天何时晴我并不担忧,因为你的诗自有回天的力量。
现代译文
酒瓮里的酒仿佛冻蚁般要浮起,
主人喝醉了大喊大叫责怪不喝酒的客人。
上床后根本没意识到雪成了困扰,
半夜醉意未消,天亮才惊见雪景。
起初喜爱雪花因风而横斜的姿态,
雪花飘进窗户更怜惜它的密集。
雪为梅花洗去脂粉,展现自然美,
又像保护神给竹笋封上保护层。
富季申有才华却只做个郎官,
他期望晚辈能登上三公之位。
我虽病体靠着旧棉絮也无妨,
暂且忍受饥饿等待新麦登场。
如今你写作气势磅礴独扫文坛,
寒冷屋子无人,诗如鸣镝有力量。
雪何时停晴我并不为此担忧,
你的诗自有扭转乾坤的能量。
创作背景
张扩生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗是他和富季申关于雪景唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时可能正处于冬季下雪之时,诗人与友人以雪为题材,通过诗歌交流情感与思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前雪景的实写,如“因风初爱横斜好,侵户更怜飘洒密”,生动描绘出雪花的姿态;又有对未来的期许等虚写内容,如“要看诸郎上槐棘”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 比喻生动:将酒比作“冻蚁”,形象地写出酒的状态;把富季申的诗比作“鸣镝”,突出其诗的力量。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“不妨病骨倚故絮,且忍饥肠待新麦”,以直白的语言展现出诗人豁达的生活态度。
- 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种清冷的氛围,同时在这种氛围中融入了诗人对生活的乐观态度以及对友人的赞赏之情,使整首诗的意境既冷又暖,富有层次感。
常见问题
《次韵富季申著作对雪》的作者和朝代是什么?
《次韵富季申著作对雪》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《次韵富季申著作对雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先写主人醉酒后对雪的反应,接着描绘雪的姿态与作用,随后表达了作者对生活的态度,最后赞扬友人富季申诗才出众,认为其诗有回天之力,展现出一种豁达的心境与对友人的赞赏之情。
《次韵富季申著作对雪》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗是他和富季申关于雪景唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时可能正处于冬季下雪之时,诗人与友人以雪为题材,通过诗歌交流情感与思想。
《次韵富季申著作对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前雪景的实写,如“因风初爱横斜好,侵户更怜飘洒密”,生动描绘出雪花的姿态;又有对未来的期许等虚写内容,如“要看诸郎上槐棘”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 比喻生动 :将酒比作“冻蚁”,形象地写出酒的状态;把富季申的诗比作“鸣镝”,突出其诗的力量。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“不妨病骨倚故絮,且忍饥肠待新麦...