这首诗围绕诗歌创作和梅花展开,诗人对友人子温的诗表达了钦佩之情,将其诗与梅花联系起来,赞美梅花超凡脱俗的品质,借梅花抒发对高洁品格的追求,同时也蕴含着对世间凡俗之美的对比与思考。
再次韵简子温
君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节。
梅花元非世间种,雪里开花白于雪。
平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝。
苦吟似君良有以,我复何为怒当辙。
定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂。
明朝百花岂不好,得鱼纵珍非丙穴。
春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬。
寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁。
简要说明
逐句注释
- “予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折”:
- 字词:“溪藤”,指剡溪所产藤纸,这里代指写诗;“罄折”,恭敬的样子。
- 句意:我很久以来都惭愧自己写诗不如人意,对你的诗佩服得五体投地。
- “君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节”:
- 字词:“盘错”,曲折交错,形容诗的内涵丰富;“根节”,根本、气节。
- 句意:你的诗在曲折中能看到像写梅花的诗一样的韵味,好像是借助梅花来展现根本和气节。
- “梅花元非世间种,雪里开花白于雪”:
- 字词:“元”,同“原”;“白于雪”,比雪还白。
- 句意:梅花原本就不是世间普通的花卉,在雪中开放时它的花朵比雪还要洁白。
- “平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝”:
- 字词:“和靖”,指林逋,北宋诗人,以爱梅著称;“鸾胶”,传说中能续断弦的胶,这里指能传承和靖对梅花知音之情的人。
- 句意:平生以来林逋是最懂梅花的人,如今谁能像他一样,谁又是能接续这知音之弦的人呢。
- “苦吟似君良有以,我复何为怒当辙”:
- 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“良有以”,确实有原因;“怒当辙”,愤怒地面对车辙,这里有自不量力的意思。
- 句意:像你这样苦心吟诗确实有道理,我又何必自不量力地发怒呢。
- “定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂”:
- 字词:“孤艳”,指梅花;“哀笳”,悲凉的胡笳声。
- 句意:我想那孤独艳丽的梅花一定在诉说着不平,清晨传来的悲凉胡笳声仿佛要把窗户震裂。
- “明朝百花岂不好,得鱼纵珍非丙穴”:
- 字词:“百花”,百花;“丙穴”,传说中出美味鱼的地方,这里指珍贵的出处。
- 句意:明天百花盛开难道不好吗,但就算得到的鱼很珍贵,也不是出自丙穴的那种珍贵之鱼。
- “春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬”:
- 字词:“宠”,宠爱;“琥珀调膏”,指用琥珀调制的膏状物;“缬”,有花纹的丝织品。
- 句意:春风在晚些时候赐予桃杏宠爱,用琥珀调制的膏状物却不小心弄成了有花纹的样子。
- “寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁”:
- 字词:“寒英”,指梅花;“机警”,机灵警觉;“禀”,遵循。
- 句意:梅花凋谢时也很机灵警觉,它遵循着严冬的命令,如铁一般坚定。
现代译文
我长久以来都惭愧自己写诗欠佳,
对你的诗真是佩服得恭敬有加。
你的诗曲折中透着梅花的韵味,
仿佛借梅花展现出根本和气节。
梅花本就不是世间寻常的花卉,
雪中绽放的花朵比雪还要洁白。
平生林逋是最懂梅花的知音人,
如今谁能接续这知音的断弦呢。
像你这般苦吟确实有深刻道理,
我又何苦自不量力地去发脾气。
想必那孤独艳丽的梅花在诉苦,
清晨悲凉的胡笳声震得窗欲裂。
明天百花盛开难道就不美好吗,
可得到的鱼即便珍贵也非上品。
春风后来宠爱起了桃杏这些花,
琥珀调膏却不小心弄出了花纹。
梅花凋谢时也十分机灵警觉,
它遵循着严冬的命令坚定如铁。
创作背景
张扩生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与友人子温有诗歌交流,可能是子温写了关于梅花的诗,张扩通过这首诗再次和韵回应,表达自己对诗歌创作和梅花品格的看法。当时的社会可能处于动荡之中,诗人或许借梅花来表达自己对高洁品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以梅花为核心意象,借梅花超凡脱俗、坚守气节的品质来表达诗人对高洁品格的追求和向往,同时也借此表达对友人诗歌中所体现出的精神内涵的赞赏。
- 对比衬托:将梅花与百花进行对比,“明朝百花岂不好,得鱼纵珍非丙穴”,突出了梅花的独特和珍贵,更衬托出梅花所代表的高洁品质的难得。
- 语言特色:语言较为典雅,多处运用典故,如“和靖”“鸾胶”“丙穴”等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,用词生动形象,如“盘错”“孤艳”“哀笳喷窗裂”等,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对梅花在雪中开放、凋谢等情景的描写,以及胡笳声等氛围的渲染,营造出一种清冷、高洁、略带悲凉的意境,很好地烘托出诗人的情感和诗歌的主题。
常见问题
《再次韵简子温》的作者和朝代是什么?
《再次韵简子温》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《再次韵简子温》主要写了什么?
这首诗围绕诗歌创作和梅花展开,诗人对友人子温的诗表达了钦佩之情,将其诗与梅花联系起来,赞美梅花超凡脱俗的品质,借梅花抒发对高洁品格的追求,同时也蕴含着对世间凡俗之美的对比与思考。
《再次韵简子温》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与友人子温有诗歌交流,可能是子温写了关于梅花的诗,张扩通过这首诗再次和韵回应,表达自己对诗歌创作和梅花品格的看法。当时的社会可能处于动荡之中,诗人或许借梅花来表达自己对高洁品格的坚守。
《再次韵简子温》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅花为核心意象,借梅花超凡脱俗、坚守气节的品质来表达诗人对高洁品格的追求和向往,同时也借此表达对友人诗歌中所体现出的精神内涵的赞赏。 对比衬托 :将梅花与百花进行对比,“明朝百花岂不好,得鱼纵珍非丙穴”,突出了梅花的独特和珍贵,更衬托出梅花所代表的高洁品质的难得。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用典故,如“和靖”“鸾胶”“...