这首诗围绕孤山的梅花展开,先描绘了梅花曾经生长的清幽环境,感慨如今湖上荆棘丛生,梅花遭际变化。接着写道旁梅花依然存在带来的欣喜,又怜惜梅花在风雨中凋零的命运。最后提及版曹作诗、惜花以及对其作诗才华的称赞,整体表达了对梅花的怜惜和对友人作诗才能的肯定。
用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋
靓妆无数招不应,曾与先生护名节。
即今湖上荆棘满,谁见穿林度飞雪。
道傍数本忽照眼,所喜风流未中绝。
不嫌青女暂试粉,却要风师小回辙。
君看万点已可怜,半杂春泥封地裂。
版曹平生诗作史,坐陋故人探禹穴。
惜花未忍任零落,借酒生春面如缬。
酒醒定作返魂章,笔底有丹工点铁。
简要说明
逐句注释
- “孤山山下苔痕滑,翠竹扶疏水方折”:
- 字词:“孤山”,杭州西湖中的一座小山;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子;“方折”,水流曲折。
- 句意:孤山的山下,青苔痕迹很滑,翠竹枝叶繁茂,水流曲折流淌。
- “靓妆无数招不应,曾与先生护名节”:
- 字词:“靓妆”,美丽的妆饰,这里形容梅花;“先生”,指林逋,他隐居孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
- 句意:无数美丽的梅花好像不理会人的招呼,它们曾经陪伴林逋先生守护着高洁的名节。
- “即今湖上荆棘满,谁见穿林度飞雪”:
- 字词:“即今”,如今;“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木。
- 句意:如今西湖上荆棘丛生,有谁还能见到梅花在树林中穿越、在飞雪中绽放的景象呢。
- “道傍数本忽照眼,所喜风流未中绝”:
- 字词:“道傍”,道路旁边;“照眼”,耀眼;“风流”,这里指梅花的高雅气质和神韵。
- 句意:道路旁边几株梅花忽然耀眼夺目,令人欣喜的是梅花的高雅神韵还没有断绝。
- “不嫌青女暂试粉,却要风师小回辙”:
- 字词:“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“风师”,神话中掌管风的神;“回辙”,掉转车轮,这里指停止刮风。
- 句意:梅花不嫌弃青女暂时为它洒下霜雪,却希望风师能稍稍停止肆虐。
- “君看万点已可怜,半杂春泥封地裂”:
- 字词:“可怜”,值得怜惜;“地裂”,大地干裂。
- 句意:你看那无数飘落的梅花多么令人怜惜,一半混杂在春天的泥土里,掩盖着干裂的大地。
- “版曹平生诗作史,坐陋故人探禹穴”:
- 字词:“版曹”,指户部官员,这里可能指子温户曹;“陋”,轻视;“探禹穴”,传说大禹葬于会稽山,有洞穴,后人常去探寻古迹,这里可能指友人有寻访古迹的雅事。
- 句意:版曹平生以诗记录生活如同作史,还轻视老友去探寻禹穴这样的雅事。
- “惜花未忍任零落,借酒生春面如缬”:
- 字词:“任”,任凭;“缬”,有花纹的丝织品,这里形容脸上因饮酒而泛起的红晕。
- 句意:因为怜惜梅花不忍心看它随意凋零,所以借酒消愁,脸上泛起如丝织品花纹般的红晕。
- “酒醒定作返魂章,笔底有丹工点铁”:
- 字词:“返魂章”,能让梅花“复活”的诗文;“丹”,这里指神妙的笔法;“点铁”,即点铁成金,形容作诗有化腐朽为神奇的能力。
- 句意:酒醒之后一定会写出能让梅花“返魂”的诗文,笔下有神妙的笔法,能将平凡的文字变得精彩。
现代译文
孤山的山下,青苔滑溜溜的,
翠竹枝叶繁茂,溪水曲折流淌。
无数美丽的梅花不理会招呼,
它们曾陪林先生守护着名节。
如今西湖上荆棘到处都是,
谁还能见到梅花雪中绽放?
道路旁几株梅花耀眼夺目,
欣喜它高雅神韵还未断绝。
梅花不嫌霜雪女神来洒粉,
却盼风师能暂时停止肆虐。
你看那飘落的梅花多可怜,
一半混着春泥盖住了地裂。
版曹平生以诗记录像作史,
还轻视老友去探寻那禹穴。
怜惜梅花不忍看它零落成泥,
借酒消愁脸上泛起了红晕。
酒醒之后定会写复活梅花的诗,
笔下有神力能化文字成珍宝。
创作背景
张扩生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。此诗是他用伯初的韵再次作诗,并邀请子温户曹一同赋诗。具体创作时间难以精确,但从诗中对梅花命运的感慨可以推测,可能创作于一个时节变换、梅花经历风雨的时候,诗人借梅花抒发自己对美好事物易逝的感慨以及对友人作诗才华的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自比或借梅花象征高洁的品格,通过描写梅花曾经的高雅与如今的遭际,表达自己对美好事物、高洁品质的追求以及对其易逝的惋惜。
- 用典:诗中运用了“林逋梅妻鹤子”“青女”“风师”“探禹穴”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力和含蓄性。
- 对比:将梅花曾经生长的清幽环境“孤山山下苔痕滑,翠竹扶疏水方折”与如今“湖上荆棘满”的景象对比,突出了梅花生存环境的变化,也强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言优美生动,如“靓妆无数招不应”“道傍数本忽照眼”等诗句,形象地描绘出梅花的美丽与耀眼。同时,用词精准,“滑”“折”“照”等字使画面感十足。
- 意境营造:诗中营造了一种清幽、寂寥又略带惋惜的意境。前半部分描绘梅花的生长环境和过去的风采,给人一种高雅清幽之感;后半部分描写梅花凋零的景象,又增添了寂寥和惋惜之情,使读者能深刻感受到诗人对梅花命运的关注和感慨。
常见问题
《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋》的作者和朝代是什么?
《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋》主要写了什么?
这首诗围绕孤山的梅花展开,先描绘了梅花曾经生长的清幽环境,感慨如今湖上荆棘丛生,梅花遭际变化。接着写道旁梅花依然存在带来的欣喜,又怜惜梅花在风雨中凋零的命运。最后提及版曹作诗、惜花以及对其作诗才华的称赞,整体表达了对梅花的怜惜和对友人作诗才能的肯定。
《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。此诗是他用伯初的韵再次作诗,并邀请子温户曹一同赋诗。具体创作时间难以精确,但从诗中对梅花命运的感慨可以推测,可能创作于一个时节变换、梅花经历风雨的时候,诗人借梅花抒发自己对美好事物易逝的感慨以及对友人作诗才华的期待。
《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比或借梅花象征高洁的品格,通过描写梅花曾经的高雅与如今的遭际,表达自己对美好事物、高洁品质的追求以及对其易逝的惋惜。 用典 :诗中运用了“林逋梅妻鹤子”“青女”“风师”“探禹穴”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力和含蓄性。 对比 :将梅花曾经生长的清幽环境“孤山山下苔痕滑,翠竹扶疏水方折”与如今“湖上荆棘满”...