伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵

· 张扩

少年眼似春冰滑,风味最于花曲折。
冲泥访客竹边过,邂逅寒梅照疏节。
不应误落野人手,自赋新诗为昭雪。
坐怜穷腊太严苦,万木如僵生意绝。
零丁老枿独回暖,似借余波沾涸辙。
今君把玩不忍去,吹面朔风皴欲裂。
还家笑我病𬯎豗,茅屋千窗墙百穴。
自言亲到玉妃馆,缟练分行洗纹缬。
诗成不费𬬻锤功,君看铮铮句成铁。

简要说明

这首诗围绕侄子伯初在道旁丛竹间发现盛开的梅花而赋诗之事展开。诗人先描述侄子对花的独特品味,接着写梅花在野外的遭遇以及其在寒冬中独自回暖的坚韧,然后写侄子赏梅的痴迷,最后夸赞侄子写诗的功力,表达了对侄子才情的赞赏之情。

逐句注释

  • “少年眼似春冰滑,风味最于花曲折”:
    • 字词:“春冰滑”,形容少年目光敏锐、灵动;“曲折”,指对花的韵味有深入、独特的体会。
    • 句意:少年(伯初)目光如春天的薄冰般敏锐灵动,对花的风味有着最独特深入的感受。
  • “冲泥访客竹边过,邂逅寒梅照疏节”:
    • 字词:“冲泥”,冒着泥泞;“邂逅”,不期而遇;“疏节”,稀疏的竹节。
    • 句意:冒着泥泞去拜访客人,从竹边经过时,偶然遇见寒梅映照在稀疏的竹节间。
  • “不应误落野人手,自赋新诗为昭雪”:
    • 字词:“野人”,指村人;“昭雪”,这里指为梅花被村人不知赏的遭遇正名。
    • 句意:这么美的梅花不应该误落在不懂得欣赏的村人手中,侄子便自己赋诗为梅花正名。
  • “坐怜穷腊太严苦,万木如僵生意绝”:
    • 字词:“坐”,因;“穷腊”,年末腊月;“僵”,僵硬。
    • 句意:因为怜惜年末腊月天气太过严寒,万木都像僵硬了一样,毫无生机。
  • “零丁老枿独回暖,似借余波沾涸辙”:
    • 字词:“零丁”,孤独;“老枿”,老树桩;“涸辙”,干涸的车辙,这里比喻困境。
    • 句意:孤独的老梅树桩却独自恢复了暖意,好像是借了某种力量从困境中获得生机。
  • “今君把玩不忍去,吹面朔风皴欲裂”:
    • 字词:“把玩”,赏玩;“朔风”,北风;“皴欲裂”,皮肤因寒冷而干裂。
    • 句意:如今你(伯初)赏玩着梅花不忍离去,北风呼啸吹在脸上,脸都要被冻裂了。
  • “还家笑我病𬯎豗,茅屋千窗墙百穴”:
    • 字词:“𬯎豗”,形容身体衰弱;“千窗墙百穴”,形容茅屋破旧。
    • 句意:回到家你笑着说我病弱不堪,住在破旧得千窗百洞的茅屋里。
  • “自言亲到玉妃馆,缟练分行洗纹缬”:
    • 字词:“玉妃”,指梅花;“缟练”,白色的丝绸,形容梅花;“纹缬”,有花纹的丝织品。
    • 句意:你自己说仿佛亲身到了梅花仙子的馆舍,那洁白的梅花如同排列整齐的白色丝绸,洗净了花纹。
  • “诗成不费𬬻锤功,君看铮铮句成铁”:
    • 字词:“𬬻锤功”,指写诗时精心锤炼的功夫;“铮铮”,形容诗句刚健有力。
    • 句意:你写成这首诗不费雕琢的功夫,你看那诗句刚健有力,如同钢铁一般。

现代译文

少年目光如春天的薄冰般敏锐,
对花的韵味有着独特深入感受。
冒着泥泞去访客人从竹边经过,
偶然遇见寒梅映照在稀疏竹节。
如此梅花不该落入村人无知手,
你便赋诗为它被轻慢正名留。
只因怜惜年末腊月太过严寒苦,
万木好似僵硬毫无生机已绝休。
孤独老梅树桩却独自恢复暖意,
好似借了力量摆脱困境获自由。
如今你赏玩梅花不忍轻易离去,
北风吹在脸上皮肤都快要冻透。
回到家笑着说我病弱住在破屋,
你说仿佛亲到了那梅花的仙囿。
洁白梅花如丝绸排列整齐有序,
洗净花纹般美丽让人看了心留。
你写成诗不费雕琢功夫真厉害,
诗句刚健有力好似钢铁一般牛。

创作背景

这首诗具体创作时间难以确定。从诗题可知,侄子伯初在拜访客人途中,于道旁丛竹间发现盛开的梅花,而村人不知欣赏,伯初为此赋诗,诗人张扩于是依其韵脚创作了此诗。当时可能正值寒冬腊月,梅花在万木凋零之际独自绽放,引发了伯初和诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“万木如僵生意绝”来衬托“零丁老枿独回暖”,突出了梅花在寒冬中独自绽放、坚韧不屈的品质。
    • 对比:将村人对梅花的不知赏与侄子对梅花的珍视和赋诗形成对比,体现出侄子对花的独特品味和审美。
    • 比喻:把梅花比作“玉妃”“缟练”,形象地描绘出梅花的高洁、洁白之美。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“冲泥访客竹边过,邂逅寒梅照疏节”等句,以平实的语言记录生活中的场景。同时,也有生动的描写,如“吹面朔风皴欲裂”,让读者能真切感受到寒冷的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种在寒冬中梅花独自绽放的清冷、高洁的意境。前半部分通过描写梅花所处的环境,展现出其在困境中坚守的形象;后半部分则通过侄子赏梅的情景和对其写诗的夸赞,增添了一种文人雅趣的氛围。整首诗情景交融,既描绘了梅花之美,又表达了对侄子才情的赞赏。

常见问题

《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》主要写了什么?

这首诗围绕侄子伯初在道旁丛竹间发现盛开的梅花而赋诗之事展开。诗人先描述侄子对花的独特品味,接着写梅花在野外的遭遇以及其在寒冬中独自回暖的坚韧,然后写侄子赏梅的痴迷,最后夸赞侄子写诗的功力,表达了对侄子才情的赞赏之情。

《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以确定。从诗题可知,侄子伯初在拜访客人途中,于道旁丛竹间发现盛开的梅花,而村人不知欣赏,伯初为此赋诗,诗人张扩于是依其韵脚创作了此诗。当时可能正值寒冬腊月,梅花在万木凋零之际独自绽放,引发了伯初和诗人的感慨。

《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“万木如僵生意绝”来衬托“零丁老枿独回暖”,突出了梅花在寒冬中独自绽放、坚韧不屈的品质。 对比 :将村人对梅花的不知赏与侄子对梅花的珍视和赋诗形成对比,体现出侄子对花的独特品味和审美。 比喻 :把梅花比作“玉妃”“缟练”,形象地描绘出梅花的高洁、洁白之美。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“冲泥访客竹边过,邂逅寒梅照疏节”等句,以...