题长沙王祠

· 张扩

霸上真人赤龙子,西灭彊秦东破楚。
一时佐命皆人豪,崛起屠沽拔行伍。
番君旧德江湖情,不用智勇收功名。
抑然退让古君子,坐视几俎登韩彭。
汉家南面属同姓,公亦疏封奉朝请。
至今遗爱祀乡人,不独当年书甲令。

简要说明

这首诗主要赞颂了长沙王吴芮的功绩与品德。诗中先回顾刘邦崛起及功臣情况,再着重描写吴芮凭借旧德获得功名,谦逊退让有君子之风,最后提到他受乡人祭祀,不仅当年有诏书嘉许,展现了对吴芮的高度赞扬。

逐句注释

  • “霸上真人赤龙子,西灭彊秦东破楚”:
    • 字词:“霸上真人”指刘邦,“赤龙子”是传说刘邦为赤帝子;“彊秦”即强大的秦朝。
    • 句意:霸上的刘邦就像赤龙子一样,向西灭掉了强大的秦朝,向东打败了项羽。
  • “一时佐命皆人豪,崛起屠沽拔行伍”:
    • 字词:“佐命”指辅佐帝王创业的人;“屠沽”指屠夫和卖酒的人;“行伍”指军队。
    • 句意:当时辅佐刘邦的人都是人中豪杰,他们很多是从屠夫、卖酒者等普通身份中崛起于军队之中。
  • “番君旧德江湖情,不用智勇收功名”:
    • 字词:“番君”指长沙王吴芮;“旧德”指以往的德行;“江湖情”指在江湖中的威望和情义。
    • 句意:番君吴芮凭借以往的德行和在江湖中的威望情义,不用智谋和武力就获得了功名。
  • “抑然退让古君子,坐视几俎登韩彭”:
    • 字词:“抑然退让”指谦逊退让;“几俎”指砧板,这里暗指受刑;“韩彭”指韩信和彭越。
    • 句意:吴芮谦逊退让有古代君子之风,眼睁睁看着韩信、彭越等功臣走上受刑的砧板。
  • “汉家南面属同姓,公亦疏封奉朝请”:
    • 字词:“南面”指称帝;“疏封”指分封;“奉朝请”指定期朝见皇帝。
    • 句意:汉朝建立,刘邦称帝封同姓为王,吴芮也被分封,得以定期朝见皇帝。
  • “至今遗爱祀乡人,不独当年书甲令”:
    • 字词:“遗爱”指留下的仁爱;“书甲令”指皇帝下诏书嘉奖。
    • 句意:到现在吴芮留下的仁爱还被乡人祭祀,不只是当年受到皇帝诏书嘉奖。

现代译文

霸上的刘邦如同赤龙子,向西灭掉强大秦朝,向东打败了项羽。
当时辅佐他的都是豪杰,许多从屠夫、酒贩中崛起于军队。
番君吴芮凭借旧德和江湖情义,不用智谋武力就获得功名。
他谦逊退让有古君子之风,看着韩信、彭越走上受刑之途。
汉朝建立刘邦称帝封同姓王,吴芮也被分封能朝见皇帝。
到如今他的仁爱仍受乡人祭祀,不只是当年获皇帝诏书嘉奖。

创作背景

张扩生活于两宋之际。此诗创作背景可能与当时社会对历史人物的追思和对品德高尚者的推崇有关。吴芮是秦末汉初的人物,在历史上以宽厚仁义著称。张扩可能借赞颂吴芮,表达对古代贤德之人的敬仰,也可能是借古喻今,对当时社会风气或人物有所寄寓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写刘邦及其众多凭借智勇崛起的功臣,与吴芮“不用智勇收功名”形成对比,突出吴芮凭借德行获得成就的独特。又将吴芮的“抑然退让”与韩信、彭越的结局对比,衬托出吴芮的君子之风。
    • 用典:运用“赤龙子”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使读者更能感受到刘邦崛起的传奇色彩。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又具有一定的感染力。诗句简洁明了地叙述历史事件和人物特点,如“西灭彊秦东破楚”“崛起屠沽拔行伍”等,生动地展现了历史场景。
  • 意境营造:通过对吴芮一生事迹的描述,营造出一种对古代贤德之人的崇敬氛围。从吴芮的建功立业到他的谦逊品德,再到后人对他的祭祀,让读者感受到一种跨越时空的对美好品德的传承和敬意。

常见问题

《题长沙王祠》的作者和朝代是什么?

《题长沙王祠》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《题长沙王祠》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了长沙王吴芮的功绩与品德。诗中先回顾刘邦崛起及功臣情况,再着重描写吴芮凭借旧德获得功名,谦逊退让有君子之风,最后提到他受乡人祭祀,不仅当年有诏书嘉许,展现了对吴芮的高度赞扬。

《题长沙王祠》的创作背景是什么?

张扩生活于两宋之际。此诗创作背景可能与当时社会对历史人物的追思和对品德高尚者的推崇有关。吴芮是秦末汉初的人物,在历史上以宽厚仁义著称。张扩可能借赞颂吴芮,表达对古代贤德之人的敬仰,也可能是借古喻今,对当时社会风气或人物有所寄寓。

《题长沙王祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写刘邦及其众多凭借智勇崛起的功臣,与吴芮“不用智勇收功名”形成对比,突出吴芮凭借德行获得成就的独特。又将吴芮的“抑然退让”与韩信、彭越的结局对比,衬托出吴芮的君子之风。 用典 :运用“赤龙子”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使读者更能感受到刘邦崛起的传奇色彩。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又具有一定的感染力。诗句...