这首诗围绕庭前鸣叫的喜鹊展开,通过将喜鹊与屋上乌对比,探讨人们对不同鸟类的爱憎态度,最后表达了一种超脱爱憎、看淡鸡虫得失的豁达情感。
庭前两鸣鹊
庭前两鸣鹊,声好色亦美。
曾陪织女驾,或是窦家子。
谁云屋上乌,可厌不可迩。
乌能逐人好,鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎,鸡虫任生死。
曾陪织女驾,或是窦家子。
谁云屋上乌,可厌不可迩。
乌能逐人好,鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎,鸡虫任生死。
简要说明
逐句注释
- “庭前两鸣鹊,声好色亦美”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:庭院前有两只鸣叫的喜鹊,声音好听,毛色也美丽。
- “曾陪织女驾,或是窦家子”:
- 字词:“曾陪织女驾”,传说每年七夕,喜鹊会搭成鹊桥,帮助织女和牛郎相会;“窦家子”,据《开元天宝遗事》记载,窦堌常将喜鹊视为报喜之鸟,时人呼为窦家喜神。
- 句意:这两只喜鹊或许曾陪伴织女的车驾搭成鹊桥,又或许是窦家视为喜神的那种喜鹊。
- “谁云屋上乌,可厌不可迩”:
- 字词:“屋上乌”,出自“爱屋及乌”,但这里反其意用之;“迩”,近。
- 句意:谁说屋上的乌鸦令人讨厌,不能靠近呢。
- “乌能逐人好,鹊竟误君喜”:
- 字词:“逐人好”,讨人的喜欢。
- 句意:乌鸦也能讨人喜欢,而喜鹊却往往会让人空欢喜一场。
- “乌鹊莫爱憎,鸡虫任生死”:
- 字词:“鸡虫”,出自杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,比喻微小的得失。
- 句意:不要对乌鸦和喜鹊有爱憎之分,也不必在意鸡虫般微小的生死得失。
现代译文
庭院前面有两只鸣叫的喜鹊,
叫声悦耳,毛色也十分美丽。
它们也许曾陪织女搭成鹊桥,
又或许是窦家视作喜神的鸟。
谁说屋上的乌鸦讨人嫌恶,
不能让人靠近它的身旁呢。
乌鸦也能讨得人们的喜爱,
喜鹊却常让人空欢喜一场。
别对乌鸦喜鹊有喜爱憎恶,
且任鸡虫般得失自生自灭。
创作背景
张扩生活在北宋末南宋初。当时社会动荡不安,人们的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是作者在经历了生活中的种种起伏后,面对世间的爱憎、得失等现象有感而发,以乌鹊为喻,表达自己对人生的思考和豁达的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“织女驾”“窦家子”“屋上乌”“鸡虫”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对乌鹊不同象征意义的看法。
- 对比鲜明:将人们通常喜爱的喜鹊和厌恶的乌鸦进行对比,指出乌鸦也能讨人喜欢,而喜鹊却会误人欢喜,打破了人们固有的认知,引发读者对爱憎标准的思考。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。通过简洁的文字表达深刻的哲理,如“乌鹊莫爱憎,鸡虫任生死”,以质朴的语言传达出豁达超脱的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗爱憎、看淡微小得失的意境。诗人借乌鹊之事,引发对人生的感悟,使读者在阅读过程中能感受到一种豁达、从容的心境,仿佛能抛开生活中的琐碎烦恼,以更宽广的胸怀面对世界。
常见问题
《庭前两鸣鹊》的作者和朝代是什么?
《庭前两鸣鹊》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《庭前两鸣鹊》主要写了什么?
这首诗围绕庭前鸣叫的喜鹊展开,通过将喜鹊与屋上乌对比,探讨人们对不同鸟类的爱憎态度,最后表达了一种超脱爱憎、看淡鸡虫得失的豁达情感。
《庭前两鸣鹊》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末南宋初。当时社会动荡不安,人们的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是作者在经历了生活中的种种起伏后,面对世间的爱憎、得失等现象有感而发,以乌鹊为喻,表达自己对人生的思考和豁达的态度。
《庭前两鸣鹊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“织女驾”“窦家子”“屋上乌”“鸡虫”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对乌鹊不同象征意义的看法。 对比鲜明 :将人们通常喜爱的喜鹊和厌恶的乌鸦进行对比,指出乌鸦也能讨人喜欢,而喜鹊却会误人欢喜,打破了人们固有的认知,引发读者对爱憎标准的思考。 语言特色 :语言较为直白,通俗...