括苍官舍夏日杂书五首 其四

· 张扩

狴犴深扄𫔎,符验剧关防。
老胥蛇蝮心,抱案凫鹜行。
我无平反手,补劓救阙伤。
但知三尺律,丝髪不可攘。
便文真得计,所愧汉于张。

简要说明

这首诗围绕作者在括苍官舍的所见所感展开,描述了官府衙门中森严的防范以及胥吏的不良行径,表达了作者坚守律法公正的态度,同时也流露出对自己无法改变现状的无奈和对古代贤明执法者的愧疚之情。

逐句注释

  • “狴犴深扄𫔎,符验剧关防”:
    • 字词:“狴犴”,传说中的兽名,常被画在牢狱门上,这里代指牢狱;“扄𫔎”,门闩和锁钥;“符验”,凭证;“剧”,厉害,这里指严格;“关防”,防备。
    • 句意:牢狱的门紧紧锁着,对于出入的凭证查验得十分严格。
  • “老胥蛇蝮心,抱案凫鹜行”:
    • 字词:“老胥”,年老的小吏;“蛇蝮心”,形容人心如蛇蝎般狠毒;“抱案”,抱着公文卷宗;“凫鹜行”,像野鸭一样行走,形容匆忙的样子。
    • 句意:那些年老的小吏心如蛇蝎,抱着公文卷宗匆忙奔走。
  • “我无平反手,补劓救阙伤”:
    • 字词:“平反手”,比喻轻易地扭转局面;“补劓”,补救受劓刑(古代割鼻的刑罚)的人,这里泛指补救冤屈;“阙伤”,缺失和伤害,指冤假错案。
    • 句意:我没有能力轻易地扭转局面,去补救那些冤假错案。
  • “但知三尺律,丝髪不可攘”:
    • 字词:“三尺律”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上;“攘”,侵犯、违背。
    • 句意:我只知道法律规定,哪怕一丝一毫都不能违背。
  • “便文真得计,所愧汉于张”:
    • 字词:“便文”,指玩弄法律条文以营私舞弊;“得计”,得逞;“汉于张”,指汉代的于定国和张释之,他们都是古代执法公正的典范。
    • 句意:那些玩弄法律条文的人真的得逞了,我为此感到羞愧,愧对汉代的于定国和张释之。

现代译文

牢狱的大门紧紧锁闭,
出入凭证查验严格无比。
老胥吏心如蛇蝎般狠毒,
抱着公文卷宗匆忙奔逐。
我没有能力扭转这局面,
无法补救那冤屈的创伤。
只知道法律规定分毫不能违,
坚守律法我时刻不敢相忘。
玩弄法律之人竟然真得逞,
我羞愧难当愧对汉代贤良。

创作背景

张扩生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会政治局势复杂,官场中存在着诸多腐败现象。作者身为官员,在括苍官舍任职时,目睹了官府中森严的防范和胥吏的不良作为,有感于司法的不公和自己无法改变现状的无奈,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老胥的“蛇蝮心”与自己坚守“三尺律”形成鲜明对比,突出了作者对公正执法的坚持和对不良胥吏的批判。
    • 用典:诗中运用了“汉于张”的典故,通过引用汉代执法公正的于定国和张释之,表达了作者对古代贤明执法者的敬仰,同时也反衬出当下官场的不良风气,以及自己因无法像他们一样而产生的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字描绘出官府中的场景和人物形象,如“蛇蝮心”“凫鹜行”等表述,生动地刻画了老胥的丑恶嘴脸和匆忙奔走的状态,使读者能够直观地感受到作者所批判的对象。
  • 情感表达:诗歌情感深沉复杂,既有对官场黑暗现象的批判和无奈,又有对自身坚守法律的执着,同时还流露出对无法达到古代贤明执法者境界的愧疚之情。这种情感通过平实的语言层层递进地表达出来,具有很强的感染力。

常见问题

《括苍官舍夏日杂书五首 其四》的作者和朝代是什么?

《括苍官舍夏日杂书五首 其四》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《括苍官舍夏日杂书五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕作者在括苍官舍的所见所感展开,描述了官府衙门中森严的防范以及胥吏的不良行径,表达了作者坚守律法公正的态度,同时也流露出对自己无法改变现状的无奈和对古代贤明执法者的愧疚之情。

《括苍官舍夏日杂书五首 其四》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会政治局势复杂,官场中存在着诸多腐败现象。作者身为官员,在括苍官舍任职时,目睹了官府中森严的防范和胥吏的不良作为,有感于司法的不公和自己无法改变现状的无奈,从而创作了这首诗。

《括苍官舍夏日杂书五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老胥的“蛇蝮心”与自己坚守“三尺律”形成鲜明对比,突出了作者对公正执法的坚持和对不良胥吏的批判。 用典 :诗中运用了“汉于张”的典故,通过引用汉代执法公正的于定国和张释之,表达了作者对古代贤明执法者的敬仰,同时也反衬出当下官场的不良风气,以及自己因无法像他们一样而产生的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字描绘出官府中...