这首诗围绕贫富不同阶层的境遇展开,描述了富者惧盗、贫者饥寒的状况,诗人自认为处于贫富之间,虽无忧虑但归乡之意渐浓。同时对同僚相互包庇之事不满,批判了那些尸位素餐之人。
括苍官舍夏日杂书五首 其三
富者余金玉,所畏盗贼攻。
贫人迫饥寒,无奈四壁穷。
我今仰官给,政在贫富中。
虽无两者忧,归兴忽已浓。
同僚相掩覆,幸此东郭踪。
独念素餐者,幽暗弗汝容。
贫人迫饥寒,无奈四壁穷。
我今仰官给,政在贫富中。
虽无两者忧,归兴忽已浓。
同僚相掩覆,幸此东郭踪。
独念素餐者,幽暗弗汝容。
简要说明
逐句注释
- “富者余金玉,所畏盗贼攻”:
- 字词:“余”,多余、富足;“攻”,侵扰、侵犯。
- 句意:富有的人拥有很多金玉财宝,但他们害怕盗贼的侵扰。
- “贫人迫饥寒,无奈四壁穷”:
- 字词:“迫”,逼迫;“四壁穷”,形容家境贫寒,一无所有,家中只有四面墙壁。
- 句意:贫穷的人被饥饿和寒冷所逼迫,无奈家中一贫如洗。
- “我今仰官给,政在贫富中”:
- 字词:“仰”,依靠;“官给”,官府供给的俸禄;“政”,通“正”。
- 句意:我现在依靠官府供给的俸禄生活,正好处于贫富之间。
- “虽无两者忧,归兴忽已浓”:
- 字词:“两者”,指富者和贫者;“归兴”,归乡的兴致、念头。
- 句意:虽然没有富者和贫者的那些忧虑,但归乡的念头忽然变得很浓烈。
- “同僚相掩覆,幸此东郭踪”:
- 字词:“掩覆”,包庇、掩盖;“东郭踪”,东郭,泛指城外、郊外,这里指归隐的踪迹。
- 句意:同僚们相互包庇,庆幸自己还有归隐的想法。
- “独念素餐者,幽暗弗汝容”:
- 字词:“素餐者”,指不劳而食、尸位素餐的人;“幽暗”,指黑暗、隐秘的地方;“弗汝容”,即“弗容汝”,不会容忍你。
- 句意:只是想到那些尸位素餐的人,黑暗隐秘之处也不会容忍他们。
现代译文
富有的人金玉满堂,
却害怕盗贼前来侵犯。
贫穷的人被饥寒逼迫,
无奈家中徒有四壁。
我如今依靠官府俸禄,
正好处于贫富的中间。
虽然没有他们的忧虑,
归乡的念头忽然变浓。
同僚们相互包庇遮掩,
庆幸我有归隐的打算。
只想到那些白吃俸禄的人,
黑暗之处也不会把他们容。
创作背景
张扩生活在两宋之际,当时社会矛盾复杂,贫富差距悬殊,官场也存在一些不良风气。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他在括苍为官期间所作。他目睹了社会上贫富阶层的不同遭遇,以及官场中同僚之间的不良现象,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将富者和贫者的境遇进行对比,突出了社会的贫富差距和不同阶层面临的问题。同时,诗人自身处于贫富之间的状态与富者、贫者形成对照,为后文表达归乡之意做铺垫。
- 直抒胸臆:如“归兴忽已浓”直接表达了自己归乡的强烈愿望;“独念素餐者,幽暗弗汝容”则直接批判了那些尸位素餐的人,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“富者余金玉,所畏盗贼攻。贫人迫饥寒,无奈四壁穷”,用简洁的语言描绘出贫富阶层的不同状况。
- 主题表达:诗歌主题明确,既关注了社会现实中贫富不均的问题,又对官场不良风气进行了批判,同时表达了自己的归隐意愿,体现了诗人对社会现象的思考和对自身处境的态度。
常见问题
《括苍官舍夏日杂书五首 其三》的作者和朝代是什么?
《括苍官舍夏日杂书五首 其三》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《括苍官舍夏日杂书五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕贫富不同阶层的境遇展开,描述了富者惧盗、贫者饥寒的状况,诗人自认为处于贫富之间,虽无忧虑但归乡之意渐浓。同时对同僚相互包庇之事不满,批判了那些尸位素餐之人。
《括苍官舍夏日杂书五首 其三》的创作背景是什么?
张扩生活在两宋之际,当时社会矛盾复杂,贫富差距悬殊,官场也存在一些不良风气。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他在括苍为官期间所作。他目睹了社会上贫富阶层的不同遭遇,以及官场中同僚之间的不良现象,从而有感而发写下此诗。
《括苍官舍夏日杂书五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将富者和贫者的境遇进行对比,突出了社会的贫富差距和不同阶层面临的问题。同时,诗人自身处于贫富之间的状态与富者、贫者形成对照,为后文表达归乡之意做铺垫。 直抒胸臆 :如“归兴忽已浓”直接表达了自己归乡的强烈愿望;“独念素餐者,幽暗弗汝容”则直接批判了那些尸位素餐的人,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能...