奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九

· 张扩

疾风扫蚊雷,势力如破竹。
青奴冷侵肌,此乃我所欲。
周旋蜗舍中,未用叹跧伏。
亦莫问马曹,微文禁离局。

简要说明

这首诗描绘了夏日疾风扫蚊的情景,表达了诗人在蜗居之所虽处境局促却能自得其乐的心境,同时体现出诗人不被琐碎规矩束缚的豁达态度。

逐句注释

  • “疾风扫蚊雷,势力如破竹”:
    • 字词:“疾风”,猛烈的风;“扫蚊雷”,形容风如打雷般迅速扫去蚊虫;“破竹”,劈开竹子,形容节节胜利,毫无阻碍。
    • 句意:猛烈的风如打雷般迅速扫去蚊虫,其势头就像劈开竹子一样不可阻挡。
  • “青奴冷侵肌,此乃我所欲”:
    • 字词:“青奴”,指竹夫人,一种用竹篾编成的夏令寝具;“侵肌”,接触肌肤。
    • 句意:竹夫人带来的凉意侵袭肌肤,这正是我所想要的。
  • “周旋蜗舍中,未用叹跧伏”:
    • 字词:“周旋”,这里指活动;“蜗舍”,像蜗牛壳一样狭小的屋子;“跧伏”,蜷缩、隐藏。
    • 句意:在狭小的屋子里活动,也不用感叹自己处境局促。
  • “亦莫问马曹,微文禁离局”:
    • 字词:“问马曹”,典出《世说新语·简傲》,王徽之任骑兵参军时,不问本职事务,说“不知马,何由知数”;“微文”,苛细的法律条文;“离局”,离开自己的职位。
    • 句意:也不要像王徽之那样只关注无关紧要之事,不要被苛细的条文限制而离开自己的职位。

现代译文

猛烈的风如雷般扫去蚊虫,
其势头就像劈开竹子一样迅猛。
竹夫人带来的凉意侵袭肌肤,
这正是我所渴望的舒适感受。
在狭小的屋子里自在活动,
不必为局促的处境而叹息。
也不要像王徽之那样不问正事,
不要被琐碎的规矩限制而离岗。

创作背景

张扩生活于宋代,这首诗是他奉和朱新仲之作。“六月晦日”是六月的最后一天,省宿指在官署值宿。在这样一个夏日的夜晚,诗人在官署中值宿,可能周围环境较为闷热、局促,他借诗来表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“疾风扫蚊雷,势力如破竹”运用比喻的手法,将疾风扫蚊的情景比作破竹之势,生动形象地写出了风的迅猛和力量。
    • 用典:“亦莫问马曹”运用王徽之的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对坚守本职的看法。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“青奴冷侵肌,此乃我所欲”直白地表达了诗人的感受。
  • 意境营造:通过描绘疾风、青奴、蜗舍等意象,营造出一种夏日夜晚在狭小空间中略显静谧又带有自我宽慰的意境,体现出诗人在有限环境中寻求自在的心境。

常见问题

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九》的作者和朝代是什么?

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日疾风扫蚊的情景,表达了诗人在蜗居之所虽处境局促却能自得其乐的心境,同时体现出诗人不被琐碎规矩束缚的豁达态度。

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九》的创作背景是什么?

张扩生活于宋代,这首诗是他奉和朱新仲之作。“六月晦日”是六月的最后一天,省宿指在官署值宿。在这样一个夏日的夜晚,诗人在官署中值宿,可能周围环境较为闷热、局促,他借诗来表达自己的心境和态度。

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“疾风扫蚊雷,势力如破竹”运用比喻的手法,将疾风扫蚊的情景比作破竹之势,生动形象地写出了风的迅猛和力量。 用典 :“亦莫问马曹”运用王徽之的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对坚守本职的看法。 语言特色 :语言简洁明快,如“青奴冷侵肌,此乃我所欲”直白地表达了诗人的感受。 意境营造 :通过描绘疾风、青奴、蜗舍等意象,营造...