这首诗是张扩奉和朱新仲的作品,主要回忆了过去与朱新仲在东观游玩的经历,描述了二人对床交谈、切磋学问的情景,表达了对朱新仲文学才华的赞赏。
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六
昨者东观游,岁月未觉久。
对床屡忘形,持论相可否。
君年虽减我,文字称祭酒。
十篇亦奇伟,乞我未曾有。
对床屡忘形,持论相可否。
君年虽减我,文字称祭酒。
十篇亦奇伟,乞我未曾有。
简要说明
逐句注释
- “昨者东观游,岁月未觉久”:
- 字词:“昨者”,过去、前些时候;“东观”,东汉洛阳南宫内观名,为藏书和著述之所,后泛指宫中藏书之处。
- 句意:前些时候我们一起在东观游玩,感觉时间并没有过去很久。
- “对床屡忘形,持论相可否”:
- 字词:“忘形”,指不拘形迹,形容感情融洽;“持论”,提出主张、发表议论;“相可否”,相互商讨对错、是否可行。
- 句意:我们同床而卧,多次不拘形迹地畅谈,互相发表议论,探讨观点的对错。
- “君年虽减我,文字称祭酒”:
- 字词:“减我”,比我小;“祭酒”,原指古代飨宴时酹酒祭神的长者,后用作官名,这里借指文坛、学界的领袖。
- 句意:您的年龄虽然比我小,但在文字方面堪称文坛领袖。
- “十篇亦奇伟,乞我未曾有”:
- 字词:“奇伟”,奇特雄伟,这里指文章精彩;“乞”,给予。
- 句意:您给我的十篇文章也十分精彩,是我未曾见过的佳作。
现代译文
前些时候我们一同在东观游玩,
感觉岁月匆匆却未觉时光漫长。
同床而卧我们多次不拘形迹畅谈,
互相发表议论探讨观点的短长。
您的年纪虽然比我要小一些,
但文字造诣堪称文坛的榜样。
您给我的十篇文章精彩绝伦,
那是我从未见过的绝妙篇章。
创作背景
此诗为奉和之作,具体创作时间难以精确知晓。但可以推测,张扩与朱新仲曾一同在东观有过游玩交流的经历,之后朱新仲创作了相关诗作,张扩便依其韵和诗。当时他们可能都在官场任职,于省宿时产生了这样的唱和交流,体现了文人之间的雅趣与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆叙事:诗的前四句通过回忆与朱新仲在东观游玩、对床畅谈的情景,展现了二人深厚的情谊和学术交流的氛围,使读者能感受到他们当时相处的融洽与愉快。
- 对比衬托:“君年虽减我,文字称祭酒”,将朱新仲的年龄与文学成就进行对比,以年龄小却能成为文坛领袖,突出朱新仲在文学上的卓越才华。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的叙述表达真挚的情感。如“对床屡忘形,持论相可否”,简洁地描绘出二人交流时的随意与深入,没有过多的修饰却生动地展现了当时的场景。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去美好时光的怀念,又有对友人文学才华的由衷赞赏。通过回忆和夸赞,表达了对朱新仲的敬重和他们之间的深厚友情。
常见问题
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六》的作者和朝代是什么?
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六》主要写了什么?
这首诗是张扩奉和朱新仲的作品,主要回忆了过去与朱新仲在东观游玩的经历,描述了二人对床交谈、切磋学问的情景,表达了对朱新仲文学才华的赞赏。
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六》的创作背景是什么?
此诗为奉和之作,具体创作时间难以精确知晓。但可以推测,张扩与朱新仲曾一同在东观有过游玩交流的经历,之后朱新仲创作了相关诗作,张扩便依其韵和诗。当时他们可能都在官场任职,于省宿时产生了这样的唱和交流,体现了文人之间的雅趣与情谊。
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆叙事 :诗的前四句通过回忆与朱新仲在东观游玩、对床畅谈的情景,展现了二人深厚的情谊和学术交流的氛围,使读者能感受到他们当时相处的融洽与愉快。 对比衬托 :“君年虽减我,文字称祭酒”,将朱新仲的年龄与文学成就进行对比,以年龄小却能成为文坛领袖,突出朱新仲在文学上的卓越才华。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的叙述表达真挚的情感。如“对床屡忘形...