奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三

· 张扩

街鼓肃市喧,炉薰起烟缕。
掩关一绳床,坐稳得处所。
风前数茎竹,偃蹇不受暑。
初无儿女姿,气貌颇高古。

简要说明

这首诗描绘了诗人在省宿时的情景,以街鼓、炉香等营造出宁静的氛围,重点刻画了风前的几茎竹子,借竹子“高古”的气貌表达了诗人对一种高风亮节品格的追求。

逐句注释

  • “街鼓肃市喧,炉薰起烟缕”:
    • 字词:“街鼓”,古时设置在街道的警夜鼓;“肃”,使……安静;“炉薰”,香炉里的熏香。
    • 句意:街鼓响起,使街市的喧闹安静下来,香炉里升起一缕缕香烟。
  • “掩关一绳床,坐稳得处所”:
    • 字词:“掩关”,关门;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:关上房门坐在绳床上,安稳地坐在这里觉得找到了合适的地方。
  • “风前数茎竹,偃蹇不受暑”:
    • 字词:“偃蹇”,形容竹子高傲、挺拔的样子。
    • 句意:风前有几茎竹子,它们高傲挺拔,不被暑热所影响。
  • “初无儿女姿,气貌颇高古”:
    • 字词:“初无”,一点也没有;“儿女姿”,指柔弱、娇媚的姿态;“高古”,高雅古朴。
    • 句意:它们一点也没有柔弱娇媚的姿态,气质容貌颇为高雅古朴。

现代译文

街鼓敲响让街市的喧闹平息,
香炉里袅袅升起缕缕香烟。
关上房门坐在绳床之上,
安稳坐下感觉找到了安身之所。
风前有几茎竹子,
高傲挺拔不受暑热的侵扰。
它们没有柔弱娇美的姿态,
气质容貌高雅又古朴。

创作背景

这首诗是张扩奉和朱新仲之作,“六月晦日省宿”表明时间是六月的最后一天在官署值宿。当时的文人之间常有唱和的雅事,诗人在省宿时,或许看到风前的竹子有所感触,便以诗应和友人,借景抒情表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写风前的竹子,以竹子“偃蹇不受暑”“初无儿女姿,气貌颇高古”的形象,寄托了自己对高风亮节、高雅古朴品格的向往和追求。
    • 动静结合:“街鼓肃市喧”是动态描写,表现出街鼓对喧闹的压制;“炉薰起烟缕”是静态描写,描绘出香烟袅袅升起的画面,动静结合,营造出一种宁静的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“偃蹇”一词生动地写出了竹子高傲挺拔的姿态,“高古”准确地概括了竹子的气质,质朴的语言却能生动地传达出竹子的神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且高雅的意境。从街鼓平息市喧到炉香袅袅,再到风前挺拔的竹子,层层递进,让读者感受到诗人在这宁静环境中对竹子品格的欣赏和自身心境的升华。

常见问题

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三》的作者和朝代是什么?

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在省宿时的情景,以街鼓、炉香等营造出宁静的氛围,重点刻画了风前的几茎竹子,借竹子“高古”的气貌表达了诗人对一种高风亮节品格的追求。

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三》的创作背景是什么?

这首诗是张扩奉和朱新仲之作,“六月晦日省宿”表明时间是六月的最后一天在官署值宿。当时的文人之间常有唱和的雅事,诗人在省宿时,或许看到风前的竹子有所感触,便以诗应和友人,借景抒情表达自己的心境和追求。

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写风前的竹子,以竹子“偃蹇不受暑”“初无儿女姿,气貌颇高古”的形象,寄托了自己对高风亮节、高雅古朴品格的向往和追求。 动静结合 :“街鼓肃市喧”是动态描写,表现出街鼓对喧闹的压制;“炉薰起烟缕”是静态描写,描绘出香烟袅袅升起的画面,动静结合,营造出一种宁静的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,如“偃蹇”一词生动地写出了竹子高...