这首诗围绕六月晦日的时间节点展开,描绘了时节交替的景象,同时叙述了上朝时的情景,表达了诗人对自身如同“驽马”难以适应朝事的感慨,流露出一种力不从心的情绪。
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二
六月忽已晦,余月复几何。
纨扇暂去手,簟纹欲生波。
诘朝天门开,冠剑争巍峨。
驽马策不入,狞劣如骑骡。
纨扇暂去手,簟纹欲生波。
诘朝天门开,冠剑争巍峨。
驽马策不入,狞劣如骑骡。
简要说明
逐句注释
- “六月忽已晦,余月复几何”:
- 字词:“晦”,农历每月的最后一天;“几何”,多少。
- 句意:六月转眼间就到了最后一天,剩下的日子还能有多少呢。
- “纨扇暂去手,簟纹欲生波”:
- 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“簟”,竹席。
- 句意:暂时把手中的纨扇放下,竹席上仿佛要生出波纹(暗示天气变化)。
- “诘朝天门开,冠剑争巍峨”:
- 字词:“诘朝”,次日清晨;“天门”,指皇宫的门;“冠剑”,官员的帽子和佩剑,代指官员。
- 句意:次日清晨皇宫大门打开,官员们戴着帽子、佩着剑,争相显得威严庄重。
- “驽马策不入,狞劣如骑骡”:
- 字词:“驽马”,劣马;“策”,马鞭,这里作动词,用马鞭驱赶;“狞劣”,凶恶、顽劣。
- 句意:驱赶着劣马却难以让它前行,它凶恶顽劣得就像骑着骡子一样难以驾驭。
现代译文
六月转眼间就到了月末,
剩下的时日还能有几何。
暂且放下手中的纨扇,
竹席似要泛起层层波。
次日清晨皇宫大门敞开,
官员们冠剑威严多气派。
驱赶劣马它却不肯前行,
顽劣如骡让人十分无奈。
创作背景
张扩生活在宋代,此诗是奉和朱新仲祠部的作品。“六月晦日”这一特定时间点暗示了时节的交替与变化。在古代,官员们需按时上朝处理政务,这首诗可能创作于诗人在省中值宿后的次日清晨上朝之时,他借景抒情,表达自己在朝事上的一些感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将其他官员“冠剑争巍峨”的威严庄重与自己“驽马策不入”的艰难形成鲜明对比,突出了诗人自身在朝事上的力不从心和不适应。
- 比喻:把自己比作“驽马”,生动形象地表现出诗人认为自己在朝事上能力不足、难以发挥作用的状态。
- 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身感受。如“六月忽已晦,余月复几何”,直白地表达出对时间流逝的感慨。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种时节交替、时光匆匆的氛围,而后半部分则展现出上朝时严肃的场景和诗人内心的无奈与苦闷,将外在的环境与诗人的心境相融合,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二》的作者和朝代是什么?
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕六月晦日的时间节点展开,描绘了时节交替的景象,同时叙述了上朝时的情景,表达了诗人对自身如同“驽马”难以适应朝事的感慨,流露出一种力不从心的情绪。
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二》的创作背景是什么?
张扩生活在宋代,此诗是奉和朱新仲祠部的作品。“六月晦日”这一特定时间点暗示了时节的交替与变化。在古代,官员们需按时上朝处理政务,这首诗可能创作于诗人在省中值宿后的次日清晨上朝之时,他借景抒情,表达自己在朝事上的一些感受和心境。
《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将其他官员“冠剑争巍峨”的威严庄重与自己“驽马策不入”的艰难形成鲜明对比,突出了诗人自身在朝事上的力不从心和不适应。 比喻 :把自己比作“驽马”,生动形象地表现出诗人认为自己在朝事上能力不足、难以发挥作用的状态。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身感受。如“六月忽已晦,余月复几何”,直白地表达出对时间流逝的...