次韵赵悦中防御喜雪

· 张扩

天南霜力微,不洗瘴地煖。
穷冬雪一尺,坐受坑谷满。
梦闻淅沥声,惊起欲窥管。
敢倚狐貉温,但愁衣带缓。
王孙雪争妍,耿耿抱丹款。
闭门不知寒,高卧腹自坦。
纸窗飞花集,乱扑书檠短。
不忧诗作魔,政藉酒为伴。
忽枉郢人曲,悬知和者罕。
犹余雪清甘,味胜茶七椀。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描述了诗人所在地南方冬雪降临的情景,表达了诗人在雪中的感受和心境。诗中既有对雪景的描写,也有自身生活状态的呈现,还提及友人赵悦中送来的诗作,体现了友情以及诗人对雪的喜爱之情。

逐句注释

  • “天南霜力微,不洗瘴地煖”:
    • 字词:“天南”,指南方;“霜力”,霜的寒冷威力;“瘴地”,指南方多瘴气的地方。
    • 句意:南方的霜寒冷威力微弱,无法驱散瘴气之地的暖意。
  • “穷冬雪一尺,坐受坑谷满”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“坐受”,眼看着。
    • 句意:深冬时节下了一尺厚的雪,眼看着坑谷都被雪填满了。
  • “梦闻淅沥声,惊起欲窥管”:
    • 字词:“淅沥声”,形容下雪的声音;“窥管”,通过竹管看,这里表示查看。
    • 句意:在梦中听到下雪的淅沥声,惊醒后想要查看。
  • “敢倚狐貉温,但愁衣带缓”:
    • 字词:“狐貉”,指狐皮和貉皮做的衣服;“衣带缓”,衣带宽松,形容人消瘦。
    • 句意:不敢只依靠狐貉皮衣服的温暖,只担心自己身体消瘦衣带变宽松。
  • “王孙雪争妍,耿耿抱丹款”:
    • 字词:“王孙”,可能指友人赵悦中;“耿耿”,忠诚、恳切;“丹款”,赤诚的心。
    • 句意:友人赵悦中与雪争妍,怀着一颗赤诚的心。
  • “闭门不知寒,高卧腹自坦”:
    • 字词:“高卧”,悠闲地躺着。
    • 句意:关上门不知道寒冷,悠闲地躺着内心坦然。
  • “纸窗飞花集,乱扑书檠短”:
    • 字词:“飞花”,指雪花;“书檠”,灯架,这里指灯。
    • 句意:雪花聚集在纸窗上,杂乱地扑向短灯。
  • “不忧诗作魔,政藉酒为伴”:
    • 字词:“政”,通“正”;“藉”,凭借。
    • 句意:不担心作诗成魔,正需要酒来相伴。
  • “忽枉郢人曲,悬知和者罕”:
    • 字词:“枉”,谦辞,屈尊;“郢人曲”,指高雅的乐曲,这里指赵悦中的诗作;“悬知”,料想。
    • 句意:忽然收到赵悦中高雅的诗作,料想能和诗的人很少。
  • “犹余雪清甘,味胜茶七椀”:
    • 字词:“清甘”,清澈甘甜。
    • 句意:还有雪的清澈甘甜,味道胜过喝七碗茶。

现代译文

南方的霜寒冷威力微弱,
无法驱散瘴气之地的暖意。
深冬时节下了一尺厚的雪,
眼看着坑谷都被雪填满。
在梦中听到下雪的声音,
惊醒后想要查看一番。
不敢只依靠狐貉衣的温暖,
只担心自己身体日渐消瘦。
友人赵悦中与雪争妍,
怀着一颗赤诚的心。
关上门不知道寒冷,
悠闲躺着内心坦然。
雪花聚集在纸窗上,
杂乱地扑向短灯。
不担心作诗成魔,
正需要酒来相伴。
忽然收到赵悦中的诗作,
料想能和诗的人很少。
还有雪的清澈甘甜,
味道胜过喝七碗茶。

创作背景

张扩生活在宋代。此诗是他次韵友人赵悦中关于喜雪的诗作。具体创作时间难以确定,但从诗中对南方雪景的描写可以推测,应是在南方冬季下雪之时。可能当时南方下雪较为罕见,引发了诗人和友人的兴趣,赵悦中先写了关于雪的诗,张扩便依韵和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将南方“霜力微”“瘴地煖”与“穷冬雪一尺”形成对比,突出这场雪在南方的特殊性和给人带来的惊喜。
    • 动静结合:“纸窗飞花集,乱扑书檠短”中,雪花聚集是静态,扑向灯是动态,动静结合,生动地描绘出雪的灵动。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“梦闻淅沥声,惊起欲窥管”等语句,用直白的语言描述生活场景,却又充满生活情趣。同时,“犹余雪清甘,味胜茶七椀”运用形象的表述,突出雪的清甘之味。
  • 意境营造:通过对雪的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。诗人在雪中或担忧自身,或与友人有诗作往来,展现出一种冬日里别样的生活状态,表达了诗人对雪景的喜爱以及与友人的情谊。

常见问题

《次韵赵悦中防御喜雪》的作者和朝代是什么?

《次韵赵悦中防御喜雪》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵赵悦中防御喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描述了诗人所在地南方冬雪降临的情景,表达了诗人在雪中的感受和心境。诗中既有对雪景的描写,也有自身生活状态的呈现,还提及友人赵悦中送来的诗作,体现了友情以及诗人对雪的喜爱之情。

《次韵赵悦中防御喜雪》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代。此诗是他次韵友人赵悦中关于喜雪的诗作。具体创作时间难以确定,但从诗中对南方雪景的描写可以推测,应是在南方冬季下雪之时。可能当时南方下雪较为罕见,引发了诗人和友人的兴趣,赵悦中先写了关于雪的诗,张扩便依韵和诗。

《次韵赵悦中防御喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将南方“霜力微”“瘴地煖”与“穷冬雪一尺”形成对比,突出这场雪在南方的特殊性和给人带来的惊喜。 动静结合 :“纸窗飞花集,乱扑书檠短”中,雪花聚集是静态,扑向灯是动态,动静结合,生动地描绘出雪的灵动。 语言特色 :语言较为平实自然,如“梦闻淅沥声,惊起欲窥管”等语句,用直白的语言描述生活场景,却又充满生活情趣。同时,“犹余雪清甘,...