宿山寺诗

· 张扩

羸马不受鞭,倦仆足生茧。
茫然山径间,驰急路逾远。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
梦魔不可眠,青灯照愁眼。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途的疲惫与艰辛,以及投宿山寺后的愁苦难眠。通过对旅途状况和山寺住宿情景的描述,传达出诗人内心的惆怅与烦闷。

逐句注释

  • “羸马不受鞭,倦仆足生茧”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“受鞭”,听从马鞭指挥。“倦仆”,疲惫的仆人;“足生茧”,脚因长时间行走磨出了茧子。
    • 句意:瘦弱的马不听从马鞭的指挥,疲惫的仆人脚都磨出了茧子。
  • “茫然山径间,驰急路逾远”:
    • 字词:“茫然”,迷茫的样子;“山径”,山间小路;“驰急”,快速赶路;“逾远”,更远。
    • 句意:在山间小路上迷茫地前行,越是着急赶路,感觉路程越是遥远。
  • “古寺翳林薄,投宿日昏晚”:
    • 字词:“古寺”,古老的寺庙;“翳”,遮蔽;“林薄”,草木丛生的地方;“投宿”,找地方住宿;“日昏晚”,天色昏暗已晚。
    • 句意:古老的寺庙被茂密的草木遮蔽着,等到找到这里投宿时,天色已经很晚了。
  • “梦魔不可眠,青灯照愁眼”:
    • 字词:“梦魇”,指在睡眠中做一种感到压抑而呼吸困难的梦,这里指夜里难以入眠;“青灯”,发出青色灯光的油灯;“愁眼”,充满忧愁的眼睛。
    • 句意:夜里被梦魇困扰难以入睡,只有那青色的灯光照着我满是忧愁的双眼。

现代译文

瘦弱的马不愿听从马鞭驱赶,
疲惫的仆人双脚磨出厚茧。
在山间小路上我迷茫前行,
越是着急赶路路途越遥远。
古老的寺庙被草木所遮蔽,
找到这里投宿时天色已晚。
夜里被梦魇纠缠难以入眠,
青灯摇曳照着我忧愁双眼。

创作背景

张扩生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人应该是在一次艰苦的旅途之中。可能是为了公务出行,或者是外出游历,途中遭遇道路崎岖、行程不顺等状况,身体和精神都承受着较大的压力,最终在天色已晚时才找到古寺投宿,从而创作了这首诗来抒发旅途的疲惫与内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:如“羸马不受鞭,倦仆足生茧”,通过对马和仆人的细节刻画,生动地展现出旅途的疲惫和艰辛。“梦魇不可眠,青灯照愁眼”则对自己投宿后的状态进行细节描写,深刻地表现出内心的愁苦。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了旅途的艰难和投宿古寺的情景,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过“梦魇”“青灯”“愁眼”等意象,将诗人内心的惆怅与外在的环境相结合,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“茫然”“驰急”“逾远”等词语,简洁而有力地描绘出诗人在旅途中的迷茫和急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。古寺被草木遮蔽,天色昏暗,青灯照着愁眼,这些元素组合在一起,给人一种压抑、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人内心的烦闷与惆怅。

常见问题

《宿山寺诗》的作者和朝代是什么?

《宿山寺诗》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《宿山寺诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途的疲惫与艰辛,以及投宿山寺后的愁苦难眠。通过对旅途状况和山寺住宿情景的描述,传达出诗人内心的惆怅与烦闷。

《宿山寺诗》的创作背景是什么?

张扩生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人应该是在一次艰苦的旅途之中。可能是为了公务出行,或者是外出游历,途中遭遇道路崎岖、行程不顺等状况,身体和精神都承受着较大的压力,最终在天色已晚时才找到古寺投宿,从而创作了这首诗来抒发旅途的疲惫与内心的愁苦。

《宿山寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :如“羸马不受鞭,倦仆足生茧”,通过对马和仆人的细节刻画,生动地展现出旅途的疲惫和艰辛。“梦魇不可眠,青灯照愁眼”则对自己投宿后的状态进行细节描写,深刻地表现出内心的愁苦。 情景交融 :诗的前六句描绘了旅途的艰难和投宿古寺的情景,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过“梦魇”“青灯”“愁眼”等意象,将诗人内心的惆怅与外在的环境相结合,情景交...