次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗

· 张扩

大倪昔遭谗,中路骇车覆。
今人刺舌戒,默坐惴空谷。
小倪不类渠,先见妙蓍卜。
闭门自澡雪,巧舌欲谁讟。
顾侯以诗来,披咏辄三复。
后生真可畏,我亦慕前躅。
谤书空满箧,底用展终幅。
逢人但称好,莫问甲煎俗。

简要说明

这首诗围绕倪氏兄弟的遭遇展开。大倪曾遭谗言,让世人引以为戒;小倪有先见之明,闭门自守。诗人对顾景蕃的和诗十分赞赏,感慨后生可畏,同时表达了对谗言诽谤的不屑,主张对世事淡然处之,不与世俗计较。

逐句注释

  • “大倪昔遭谗,中路骇车覆”:
    • 字词:“谗”,谗言;“骇”,震惊;“车覆”,比喻遭受重大挫折。
    • 句意:大倪过去遭到谗言陷害,在人生中途就像车子倾覆一样遭遇了重大挫折,令人震惊。
  • “今人刺舌戒,默坐惴空谷”:
    • 字词:“刺舌戒”,以说话为戒,不敢言语;“惴”,恐惧。
    • 句意:现在的人以大倪的遭遇为戒,不敢随意说话,默默地坐在空旷的山谷中,内心充满恐惧。
  • “小倪不类渠,先见妙蓍卜”:
    • 字词:“类”,像;“渠”,他,指大倪;“蓍卜”,用蓍草占卜,比喻有先见之明。
    • 句意:小倪不像大倪那样,他有精妙的先见之明,如同通过蓍草占卜预知未来。
  • “闭门自澡雪,巧舌欲谁讟”:
    • 字词:“澡雪”,洗涤,比喻修身洁行;“讟”,诽谤。
    • 句意:小倪闭门修身洁行,那些善于巧言的人想诽谤他也找不到机会。
  • “顾侯以诗来,披咏辄三复”:
    • 字词:“顾侯”,指顾景蕃;“披咏”,披阅吟咏;“三复”,反复诵读。
    • 句意:顾景蕃带着他的诗而来,我披阅吟咏,总是反复诵读。
  • “后生真可畏,我亦慕前躅”:
    • 字词:“后生”,年轻人,指顾景蕃;“前躅”,前人的足迹,指倪氏兄弟的品德和行为。
    • 句意:年轻人真的让人敬畏,我也仰慕倪氏兄弟的品德和行为。
  • “谤书空满箧,底用展终幅”:
    • 字词:“谤书”,诽谤他人的信件或文章;“箧”,箱子;“底用”,何用。
    • 句意:诽谤的书信白白地装满了箱子,何必要把它们全部展开读完呢。
  • “逢人但称好,莫问甲煎俗”:
    • 字词:“甲煎”,一种香料,这里代指世俗的事情。
    • 句意:遇到人只要说好就行,不要去过问世俗的事情。

现代译文

大倪从前遭受谗言陷害,
人生中途如车倾覆令人惊。
如今人们以说话为戒,
默默坐在空谷满心恐惧。
小倪和大倪可不一样,
他有先见之明如同神卜。
闭门在家修身洁身自好,
巧舌之人想诽谤也无门。
顾景蕃带着诗歌前来,
我反复吟诵再三品味。
年轻人真的让人敬畏,
我也仰慕倪氏兄弟的行迹。
诽谤的书信空满了箱子,
何必读完这所有的篇章。
遇到人只说些好话就行,
别去管那世俗的纷纷扰扰。

创作背景

张扩生活在宋代,当时的社会环境中或许存在着人际关系复杂、谗言诽谤之风盛行的情况。这首诗是他和顾景蕃关于倪氏兄弟“避谤轩”诗的唱和之作。可能是倪氏兄弟的遭遇引起了诗人们的关注和感慨,从而借诗歌表达对谗言现象的看法以及自身的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过大倪和小倪的对比,突出了小倪的先见之明和明智的处世方式。大倪遭谗受挫,而小倪能提前规避,形成鲜明反差,使读者更能理解诗人所赞赏的行为。
    • 用典:“蓍卜”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出小倪的先见之明。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理。如“逢人但称好,莫问甲煎俗”,用通俗的话语传达出一种超脱世俗、淡然处世的态度。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对倪氏兄弟遭遇的感慨,对顾景蕃诗歌的赞赏,也表达了自己对谗言诽谤的不屑和对一种超脱世俗生活的向往。这种情感通过诗歌层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗》的作者和朝代是什么?

《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗》主要写了什么?

这首诗围绕倪氏兄弟的遭遇展开。大倪曾遭谗言,让世人引以为戒;小倪有先见之明,闭门自守。诗人对顾景蕃的和诗十分赞赏,感慨后生可畏,同时表达了对谗言诽谤的不屑,主张对世事淡然处之,不与世俗计较。

《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,当时的社会环境中或许存在着人际关系复杂、谗言诽谤之风盛行的情况。这首诗是他和顾景蕃关于倪氏兄弟“避谤轩”诗的唱和之作。可能是倪氏兄弟的遭遇引起了诗人们的关注和感慨,从而借诗歌表达对谗言现象的看法以及自身的处世态度。

《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过大倪和小倪的对比,突出了小倪的先见之明和明智的处世方式。大倪遭谗受挫,而小倪能提前规避,形成鲜明反差,使读者更能理解诗人所赞赏的行为。 用典 :“蓍卜”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出小倪的先见之明。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理。如“逢人但称好,莫问甲煎俗”,用通俗的话语传达出一种超脱...