送惠子泽工曹罢官还陕右

这首诗是张扩送别惠子泽罢官回陕右之作。诗中赞扬了惠子泽所在关西多豪侠名流，肯定其在幕府论事的作为，同时对他罢官表示理解，劝其坦然回乡。还提及自己为官漂泊的无奈，最后发出对江湖生活的向往之情，情感复杂且真挚。

• “关西多名流，后出亦豪侠”：
  • 字词：“关西”，指函谷关或潼关以西地区；“名流”，知名人士；“豪侠”，豪爽侠义的人。
  • 句意：关西地区向来有很多知名人士，后来出现的人也都是豪爽侠义之辈。
• “三年佐幕府，论事费口頬”：
  • 字词：“佐”，辅佐；“幕府”，古代将军的府署；“费口頬”，费口舌，指为了论事费尽唇舌。
  • 句意：你在幕府辅佐三年，为了讨论事情费尽了唇舌。
• “人情易薰染，久或化为怯”：
  • 字词：“薰染”，熏陶感染；“怯”，怯懦。
  • 句意：人情世故容易影响人，时间久了有的人可能会变得怯懦。
• “不如殽黾去，归路马蹀躞”：
  • 字词：“殽黾”，指殽山和黾池，这里代指陕右；“蹀躞”，小步走路，这里形容马行走的样子。
  • 句意：不如离开这里回陕右去吧，在归路上马儿小步前行。
• “虽无米千斛，尚有书百箧”：
  • 字词：“斛”，古代容量单位；“箧”，箱子。
  • 句意：虽然没有千斛的米，但还有上百箱的书。
• “吾曹官为家，穷老漫随牒”：
  • 字词：“吾曹”，我们这些人；“随牒”，指随着公文调动，即做官。
  • 句意：我们这些人以做官为家，一直到老都只能任凭公文调动。
• “南州美风土，水净山九叠”：
  • 字词：“南州”，南方的州郡；“九叠”，形容山峦重叠。
  • 句意：南方州郡风景优美，水很清澈，山峦重重叠叠。
• “子尝访之我，行欲买舟楫”：
  • 字词：“尝”，曾经；“行”，即将。
  • 句意：你曾经来看望过我，我即将去买船。
• “我本江湖人，妙处饱经涉”：
  • 字词：“江湖人”，指浪迹江湖的人；“经涉”，经历。
  • 句意：我本来就是浪迹江湖之人，江湖的美妙之处我都已经经历过了。
• “谁能老作伧，政恐梦为蝶”：
  • 字词：“伧”，粗野的人；“政”，通“正”；“梦为蝶”，用了庄周梦蝶的典故，表达对虚幻与真实的思考。
  • 句意：谁愿意一直到老都做个粗野的人呢，我正担心会像庄周一样分不清梦境和现实。

关西地区向来多知名人士，
后来出现的也是豪爽侠义之辈。
你在幕府辅佐了三年，
为论事费尽了唇舌。
人情世故容易影响人，
时间久了或许会变得怯懦。
不如离开这里回陕右吧，
归路上马儿小步前行。
虽然没有千斛的米，
但还有上百箱的书。
我们这些人以做官为家，
一直到老都任凭公文调动。
南方州郡风景优美，
水很清澈，山峦重重叠叠。
你曾经来看望过我，
我即将去买船。
我本来就是浪迹江湖之人，
江湖的美妙之处我都已饱经。
谁愿意一直到老都做个粗人呢，
我正担心会像庄周一样梦蝶难辨。

此诗创作背景虽无明确详细记载，但从诗中内容可推测，当时惠子泽在幕府任职三年后罢官准备回陕右。张扩与惠子泽应是相识且有一定交情，他有感于惠子泽的遭遇，结合自身为官的经历和对江湖生活的向往，写下这首送别诗。从诗中“吾曹官为家，穷老漫随牒”能看出当时文人在官场漂泊的无奈。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将关西名流的豪爽侠义与“人情易薰染，久或化为怯”的官场常见现象进行对比，突出惠子泽在幕府论事的可贵品质。同时，以“无米千斛”和“书百箧”对比，强调惠子泽精神财富的富足。
  • 用典：“政恐梦为蝶”运用了庄周梦蝶的典故，增添了诗歌的文化内涵和哲学意味，表达出对现实与虚幻、人生境遇的思考。
• 语言特色：语言质朴自然，如“不如殽黾去，归路马蹀躞”“虽无米千斛，尚有书百箧”等语句，以平实的语言表达真挚的情感，让人能真切感受到诗人对友人的理解与劝慰。
• 情感表达：情感丰富且层次分明，既有对友人罢官的理解和安慰，也有对自身为官漂泊的感慨，最后流露出对江湖生活的向往，使整首诗情感真挚动人，富有感染力。