这首诗围绕“蓬莱室”展开,先描绘蓬莱仙境如巨鳌浮于瀛海般的壮观,后将其比作枣叶悬针锋般微小却被主人拥有,接着点明主人是山中隐士,不屑与俗子交往,最后推测主人或许有谒见天帝之梦,整体传达出对主人超凡脱俗气质的赞美。
蓬莱室
巨鳌戴浮水,屹然瀛海中。
断取入君手,枣叶悬针锋。
君本山中人,俗子那用逢。
犹应谒帝梦,佩环摇天风。
断取入君手,枣叶悬针锋。
君本山中人,俗子那用逢。
犹应谒帝梦,佩环摇天风。
简要说明
逐句注释
- “巨鳌戴浮水,屹然瀛海中”:
- 字词:“巨鳌”,传说中巨大的鳌鱼;“瀛海”,神话中的大海。
- 句意:巨大的鳌鱼驮着漂浮的仙山,稳稳地矗立在大海之中。
- “断取入君手,枣叶悬针锋”:
- 字词:“断取”,截取;“枣叶悬针锋”,形容物品微小,像枣叶上悬着的针锋。
- 句意:把这蓬莱仙景截取到您的手中,变得像枣叶上悬着的针锋一样微小。
- “君本山中人,俗子那用逢”:
- 字词:“山中人”,指隐居山中的人;“俗子”,世俗之人。
- 句意:您本来就是隐居山中的人,哪里用得着和世俗之人交往。
- “犹应谒帝梦,佩环摇天风”:
- 字词:“谒帝”,拜见天帝;“佩环”,古人身上佩戴的玉环,走动时会发出声响。
- 句意:您或许还会有拜见天帝的梦境,身上的佩环在天风的吹拂下摇动。
现代译文
巨大的鳌鱼驮着漂浮的仙山,
稳稳地矗立在茫茫大海之中。
把这蓬莱仙景截取到您的手中,
变得像枣叶上悬着的针锋般微小。
您本是隐居山中的超凡之人,
哪用得着与世俗之人交往。
您或许还有拜见天帝的梦境,
身上佩环在天风里轻轻摇晃。
创作背景
张扩生活于北宋末年至南宋初期,当时社会动荡不安,文人雅士多有隐居山林、寄情山水以避世的倾向。此诗具体创作时间不详,但推测是张扩结识一位隐居山中的友人,友人有一居室名为“蓬莱室”,诗人有感而发创作此诗,赞美友人的高雅志趣与超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇以神话传说中巨鳌驮仙山的场景描绘蓬莱仙境,极具奇幻色彩,而后又将其缩微至“枣叶悬针锋”,想象大胆且独特,给人以强烈的视觉冲击。
- 衬托对比:用“俗子”来衬托主人“山中人”的超凡脱俗,突出主人不屑与世俗同流合污的高洁品质。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“巨鳌”“瀛海”“枣叶悬针锋”等词汇,既生动形象地描绘出画面,又带有浓厚的神话色彩和文学韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。从宏大的蓬莱仙境到微小的“枣叶悬针锋”,再到山中人的隐居生活和谒帝之梦,虚实结合,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到主人的高雅情趣和对自由、高远境界的追求。
常见问题
《蓬莱室》的作者和朝代是什么?
《蓬莱室》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《蓬莱室》主要写了什么?
这首诗围绕“蓬莱室”展开,先描绘蓬莱仙境如巨鳌浮于瀛海般的壮观,后将其比作枣叶悬针锋般微小却被主人拥有,接着点明主人是山中隐士,不屑与俗子交往,最后推测主人或许有谒见天帝之梦,整体传达出对主人超凡脱俗气质的赞美。
《蓬莱室》的创作背景是什么?
张扩生活于北宋末年至南宋初期,当时社会动荡不安,文人雅士多有隐居山林、寄情山水以避世的倾向。此诗具体创作时间不详,但推测是张扩结识一位隐居山中的友人,友人有一居室名为“蓬莱室”,诗人有感而发创作此诗,赞美友人的高雅志趣与超脱尘世的心境。
《蓬莱室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇以神话传说中巨鳌驮仙山的场景描绘蓬莱仙境,极具奇幻色彩,而后又将其缩微至“枣叶悬针锋”,想象大胆且独特,给人以强烈的视觉冲击。 衬托对比 :用“俗子”来衬托主人“山中人”的超凡脱俗,突出主人不屑与世俗同流合污的高洁品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“巨鳌”“瀛海”“枣叶悬针锋”等词汇,既生动形象地描绘出画面,又带有浓...