这首诗围绕扬雄的墨池展开,借扬雄的生平遭遇与学术成就,抒发了对扬雄怀才不遇的感慨,批判了当时世俗之人不重视学问的风气,同时流露出诗人对扬雄的敬仰和希望能与扬雄交流的愿望。
墨池
何须笔冢高百尺,池墨黯黯今犹存。
童乌侯巴竟零落,玄学无人终寂寞。
汉家执戟知几年,垂老身没天禄阁。
俗儿纷纷重刘向,思苦言艰动嘲谤。
汉已中天雄亦亡,不较空文从覆醤。
如今却作给孤园,吐凤亭前池水寒。
安得斯人尚可作,会有奇字令君看。
简要说明
逐句注释
- “君不见子云草玄西郭门,一迳秋草间朝昏”:
- 字词:“子云”,扬雄的字;“草玄”,指扬雄撰写《太玄》;“西郭门”,城的西门。
- 句意:你没看见扬雄在城的西门撰写《太玄》,一条小路在秋草中度过朝朝暮暮。
- “何须笔冢高百尺,池墨黯黯今犹存”:
- 字词:“笔冢”,埋笔的土堆;“黯黯”,颜色深黑的样子。
- 句意:哪里需要笔堆成百尺高的土堆来证明勤奋,这墨池里的墨水颜色深黑至今还留存着。
- “童乌侯巴竟零落,玄学无人终寂寞”:
- 字词:“童乌”,扬雄之子;“侯巴”,扬雄的学生;“零落”,指去世;“玄学”,指扬雄的《太玄》学说。
- 句意:扬雄的儿子童乌和学生侯巴最终都去世了,他的《太玄》学说无人传承终究寂寞。
- “汉家执戟知几年,垂老身没天禄阁”:
- 字词:“执戟”,扬雄曾担任郎官,执戟侍卫宫廷;“天禄阁”,汉代宫廷中藏书和著述的地方。
- 句意:扬雄在汉朝担任执戟郎官不知有多少年,到了晚年在天禄阁去世。
- “俗儿纷纷重刘向,思苦言艰动嘲谤”:
- 字词:“俗儿”,世俗之人;“刘向”,西汉经学家、目录学家;“思苦言艰”,指扬雄的文章构思辛苦、言辞艰深。
- 句意:世俗之人纷纷看重刘向,而对扬雄构思辛苦、言辞艰深的文章动不动就进行嘲笑诽谤。
- “汉已中天雄亦亡,不较空文从覆醤”:
- 字词:“中天”,指汉朝由盛转衰;“覆醤”,用文章盖酱坛子,指文章不被重视。
- 句意:汉朝到了由盛转衰的时候扬雄也去世了,也就不计较自己的文章不被重视只能用来盖酱坛子了。
- “如今却作给孤园,吐凤亭前池水寒”:
- 字词:“给孤园”,指佛教寺院;“吐凤亭”,与扬雄有关的亭子。
- 句意:如今这里却变成了佛教寺院,吐凤亭前的池水透着寒意。
- “安得斯人尚可作,会有奇字令君看”:
- 字词:“斯人”,指扬雄;“奇字”,古文字。
- 句意:怎么能让扬雄复活呢,我会有奇字拿给您看。
现代译文
你难道没看到扬雄在西郭门撰写《太玄》,
一条小径在秋草间历经朝朝暮暮。
何须笔堆成百尺高冢来彰显勤奋,
这墨池里的墨水至今颜色依然深黑。
扬雄的儿子童乌和学生侯巴都已离世,
他的《太玄》学说无人传承终究落寞。
扬雄在汉朝执戟侍卫宫廷不知多少年,
到了垂老之年在天禄阁结束了一生。
世俗之人纷纷看重刘向,
却对扬雄艰深的文章肆意嘲笑诽谤。
汉朝由盛转衰时扬雄也已去世,
他也不再计较文章被人弃如敝履。
如今这里已变成了佛教寺院,
吐凤亭前的池水透着阵阵寒意。
怎能够让扬雄复活啊,
我会有奇字拿给您细细观赏。
创作背景
宋京生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。扬雄是西汉时期著名的学者、文学家,他一生著述颇丰,但当时不被世人理解和重视。宋京或许是在游览与扬雄相关的墨池等遗迹时,联想到扬雄的生平遭遇和学术成就,感慨于扬雄不被当时人认可,结合自己对学术和人才的看法,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用扬雄的典故,如“子云草玄”“执戟”“童乌侯巴”“吐凤亭”等,通过这些典故生动地展现了扬雄的生平事迹和学术成就,同时也借扬雄的遭遇来表达自己的情感。
- 对比鲜明:将世俗之人对刘向的看重和对扬雄的嘲诽谤进行对比,突出了扬雄不被理解和重视的境遇,增强了诗歌的批判意味。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“黯黯”“零落”“寂寞”等词,营造出一种深沉、悲凉的氛围,准确地传达出诗人对扬雄的同情和对世俗的批判。
- 意境营造:诗中描绘了墨池、秋草、给孤园、寒池等景象,营造出一种冷清、寂寥的意境,与扬雄的寂寞遭遇相呼应,使读者更能感受到诗人对扬雄的惋惜和对学术不被重视的感慨。
常见问题
《墨池》的作者和朝代是什么?
《墨池》的作者是宋京,页面按宋作品展示。
《墨池》主要写了什么?
这首诗围绕扬雄的墨池展开,借扬雄的生平遭遇与学术成就,抒发了对扬雄怀才不遇的感慨,批判了当时世俗之人不重视学问的风气,同时流露出诗人对扬雄的敬仰和希望能与扬雄交流的愿望。
《墨池》的创作背景是什么?
宋京生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。扬雄是西汉时期著名的学者、文学家,他一生著述颇丰,但当时不被世人理解和重视。宋京或许是在游览与扬雄相关的墨池等遗迹时,联想到扬雄的生平遭遇和学术成就,感慨于扬雄不被当时人认可,结合自己对学术和人才的看法,从而创作了这首诗。
《墨池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用扬雄的典故,如“子云草玄”“执戟”“童乌侯巴”“吐凤亭”等,通过这些典故生动地展现了扬雄的生平事迹和学术成就,同时也借扬雄的遭遇来表达自己的情感。 对比鲜明 :将世俗之人对刘向的看重和对扬雄的嘲诽谤进行对比,突出了扬雄不被理解和重视的境遇,增强了诗歌的批判意味。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“黯黯”“零落”“寂...