资州 其二

· 宋京

箫鼓旌旗簇锦鞯,路人遥指翠微闲。
使君乘兴同民乐,猿鹤无心不碍闲。

简要说明

这首诗描绘了使君出行时热闹的场景,展现了使君与民同乐的画面,同时借猿鹤表达一种闲适自在、不被世俗所扰的心境,传达出轻松愉悦、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “箫鼓旌旗簇锦鞯”:
    • 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐器;“旌旗”,旗帜;“簇”,簇拥;“锦鞯”,锦制的马垫子,这里代指马。
    • 句意:箫鼓齐鸣,旗帜飘扬,簇拥着装饰华丽的马匹。
  • “路人遥指翠微闲”:
    • 字词:“遥指”,远远地指着;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:路上的行人远远地指着青山,显得十分闲适。
  • “使君乘兴同民乐”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“乘兴”,趁着兴致;“同民乐”,与百姓一同欢乐。
    • 句意:州郡长官趁着兴致与百姓一同欢乐。
  • “猿鹤无心不碍闲”:
    • 字词:“猿鹤”,猿和鹤,常用来象征隐居的生活;“无心”,没有世俗的欲念;“不碍闲”,不妨碍闲适。
    • 句意:猿鹤没有世俗的欲念,不妨碍这种闲适的氛围。

现代译文

箫鼓喧闹,旗帜招展,簇拥着装饰华美的马匹,
路上行人远远指着那青翠的山峦,一片闲适。
州郡长官兴致勃勃,与百姓一同欢乐,
猿鹤没有世俗的欲念,更增添了这份闲适。

创作背景

宋京为宋代诗人,关于这首《资州 其二》的具体创作时间难以精准确定。资州是当时的一个州名,此诗可能是宋京在资州任职或游历期间所作。当时使君出行与民同乐,这样的场景激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗记录这一欢乐、闲适的画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“箫鼓旌旗簇锦鞯”描绘了出行队伍热闹、动态的场景,而“路人遥指翠微闲”则展现出路人闲适、静态的画面,动静相衬,使诗歌画面感十足。
    • 借景抒情:诗中“翠微”“猿鹤”等自然景象的描写,不仅增添了诗歌的意境美,更借此抒发了诗人对闲适、自在生活的向往和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出场景。如“簇”字准确地表现出队伍的簇拥之态,“无心”“不碍闲”等表述通俗易懂又富有韵味。
  • 意境营造:通过描绘使君出行、百姓同乐以及自然景象,营造出一种和谐、闲适、欢乐的意境。诗中既有热闹的人间场景,又有自然的宁静之美,将人与自然、官与民的和谐共处展现得淋漓尽致,给人以愉悦、轻松的感受。

常见问题

《资州 其二》的作者和朝代是什么?

《资州 其二》的作者是宋京,页面按宋作品展示。

《资州 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了使君出行时热闹的场景,展现了使君与民同乐的画面,同时借猿鹤表达一种闲适自在、不被世俗所扰的心境,传达出轻松愉悦、悠然自得的情感。

《资州 其二》的创作背景是什么?

宋京为宋代诗人,关于这首《资州 其二》的具体创作时间难以精准确定。资州是当时的一个州名,此诗可能是宋京在资州任职或游历期间所作。当时使君出行与民同乐,这样的场景激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗记录这一欢乐、闲适的画面。

《资州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“箫鼓旌旗簇锦鞯”描绘了出行队伍热闹、动态的场景,而“路人遥指翠微闲”则展现出路人闲适、静态的画面,动静相衬,使诗歌画面感十足。 借景抒情 :诗中“翠微”“猿鹤”等自然景象的描写,不仅增添了诗歌的意境美,更借此抒发了诗人对闲适、自在生活的向往和赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出场景。如“簇”字准确地表现出队伍的簇...