严真

· 宋京

君不得庄遵卖卜成都市,市中仙隐无人值。
百钱度日复何求,犹有沉真见文字。
不因问着牛女星,下士安能知姓名。
云中鸡犬拔家去,旧宅寂寞秋芜平。
榰机石在年年长,药鼎空留闭黄壤。
前时发掘篆籀新,明水神丹光滉瀁。
金雁桥边台观存,神仙遗事渺难论。
安从师先生为我卜,俗骨庶可遗天阍。

简要说明

这首诗围绕庄遵卖卜的传说展开,描绘了庄遵的仙隐生活、遗迹以及相关神奇之事,表达了诗人对神仙遗事的向往,希望能得到安从师先生的占卜指点,以摆脱凡俗之身。

逐句注释

  • “君不得庄遵卖卜成都市,市中仙隐无人值”:
    • 字词:“庄遵”,即严君平,西汉道家学者、思想家,隐居成都以卖卜为生;“值”,遇见。
    • 句意:你不能像庄遵那样在成都街市卖卜,这位街市中的仙隐无人能遇见。
  • “百钱度日复何求,犹有沉真见文字”:
    • 字词:“百钱度日”,传说庄遵每天赚够一百钱维持生活后就停止卖卜;“沉真”,可能指深奥的真谛;“见文字”,能在文字中体现。
    • 句意:每天赚百钱度日还能有什么别的追求,他深奥的真谛还能在文字中有所体现。
  • “不因问着牛女星,下士安能知姓名”:
    • 字词:“下士”,指见识浅陋的人。这里传说庄遵曾解释牛郎织女之事而被人知晓。
    • 句意:如果不是有人问到牛女星之事,那些见识浅陋的人怎么能知道他的姓名。
  • “云中鸡犬拔家去,旧宅寂寞秋芜平”:
    • 字词:“云中鸡犬拔家去”,化用“一人得道,鸡犬升天”的典故;“秋芜”,秋天的杂草。
    • 句意:庄遵得道后带着鸡犬升天而去,他的旧宅如今寂寞冷清,被秋天的杂草填平。
  • “榰机石在年年长,药鼎空留闭黄壤”:
    • 字词:“榰机石”,支撑织布机的石头;“黄壤”,黄土。
    • 句意:支撑织布机的石头还在,似乎年年在生长,炼丹的药鼎空留在那里,被埋在了黄土之中。
  • “前时发掘篆籀新,明水神丹光滉瀁”:
    • 字词:“篆籀”,古代的两种字体;“明水”,古代祭祀所用的净水;“滉瀁”,形容水光闪动。
    • 句意:前些时候发掘出崭新的篆籀文字,明水和神丹还闪烁着波光。
  • “金雁桥边台观存,神仙遗事渺难论”:
    • 字词:“金雁桥”,地名;“台观”,楼台宫观。
    • 句意:金雁桥边的楼台宫观还存在,但神仙的遗事已经渺茫难以言说。
  • “安从师先生为我卜,俗骨庶可遗天阍”:
    • 字词:“安从师先生”,人名;“俗骨”,指凡俗之身;“天阍”,天门。
    • 句意:希望安从师先生为我占卜,或许能让我这凡俗之身摆脱尘世,进入天门。

现代译文

你无法像庄遵那样在成都街市卖卜,
这位街市仙隐无人能有幸得见。
每日赚百钱度日还能有何奢求,
他的真谛还能在文字中有所留存。
若不是有人问起牛女星的故事,
那些浅陋之人怎会知道他姓名。
他带着鸡犬升天而去,
旧宅如今被秋草荒芜一片。
支撑织布机的石头还在似年年生长,
炼丹的药鼎空留被埋入黄土。
前些时发掘出崭新的篆籀文字,
明水神丹还闪烁着波光。
金雁桥边的楼台宫观依旧留存,
但神仙遗事已渺茫难以细论。
希望安从师先生为我占卜,
或许能让我摆脱凡俗进入天门。

创作背景

此诗作者宋京生活时代不详。庄遵是西汉时期著名的道家学者,其卖卜隐居的故事在后世流传甚广。宋京这首诗可能是他在游览与庄遵相关的遗迹,如金雁桥边的楼台宫观等之后创作的。当时可能社会上有一些对神仙方术、道家思想的信仰和追慕之风,诗人借此表达自己对超脱凡俗、追求神仙境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庄遵卖卜、牛郎织女传说、鸡犬升天等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也更生动地展现了庄遵的仙隐形象和神奇事迹。
    • 虚实结合:既有对庄遵事迹传说等虚的内容的描述,如“云中鸡犬拔家去”;又有对现实中遗迹的实写,如“金雁桥边台观存”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史沧桑感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些较为生僻的字词和古雅的表达,如“篆籀”“明水”“滉瀁”等,营造出一种神秘、悠远的氛围,与诗歌所描绘的神仙遗事相契合。
  • 意境营造:通过对庄遵旧宅荒芜、遗迹留存等景象的描写,以及对神仙事迹的叙述,营造出一种空灵、寂寞、神秘的意境,表达了诗人对神仙境界的向往和对凡俗尘世的超脱之情。

常见问题

《严真》的作者和朝代是什么?

《严真》的作者是宋京,页面按宋作品展示。

《严真》主要写了什么?

这首诗围绕庄遵卖卜的传说展开,描绘了庄遵的仙隐生活、遗迹以及相关神奇之事,表达了诗人对神仙遗事的向往,希望能得到安从师先生的占卜指点,以摆脱凡俗之身。

《严真》的创作背景是什么?

此诗作者宋京生活时代不详。庄遵是西汉时期著名的道家学者,其卖卜隐居的故事在后世流传甚广。宋京这首诗可能是他在游览与庄遵相关的遗迹,如金雁桥边的楼台宫观等之后创作的。当时可能社会上有一些对神仙方术、道家思想的信仰和追慕之风,诗人借此表达自己对超脱凡俗、追求神仙境界的向往。

《严真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庄遵卖卜、牛郎织女传说、鸡犬升天等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也更生动地展现了庄遵的仙隐形象和神奇事迹。 虚实结合 :既有对庄遵事迹传说等虚的内容的描述,如“云中鸡犬拔家去”;又有对现实中遗迹的实写,如“金雁桥边台观存”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史沧桑感。 语言特色 :语言古朴典雅,使用...