玉局

· 宋京

君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局,异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像,老柏惨淡含风烟。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心,还我澹泊同古先。

简要说明

这首诗围绕“玉局”展开,讲述了青阳老人飞下天口宣至道、地中神人捧玉局的神秘传说,描绘了龟城西南隅有穴、古观森伟像等景象,对比亳州宫廷的显耀与玉局所在之地的隐晦偏远,最后表达了希望能恢复澹泊古风的愿望。

逐句注释

  • “君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙”:
    • 字词:“青阳老人”,传说中的神秘人物;“至道”,高深的道理;“朝”,朝拜。
    • 句意:你没看见青阳老人从天上飞下来,口宣高深的道理朝拜群仙。
  • “地中神人捧玉局,异事秘怪于今传”:
    • 字词:“玉局”,可能是一种有特殊意义的器具;“秘怪”,神秘怪异。
    • 句意:地下的神人捧着玉局,这神秘怪异的事情到现在还在流传。
  • “龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连”:
    • 字词:“龟城”,可能是当地的地名;“坤隅”,西南角;“穴”,洞穴。
    • 句意:龟城的西南角有个洞穴,民间传说它西边与岷山相连。
  • “嵯峨古观森伟像,老柏惨淡含风烟”:
    • 字词:“嵯峨”,高耸的样子;“古观”,古老的道观;“森”,众多的样子;“惨淡”,形容景象凄凉。
    • 句意:高耸的古老道观里排列着众多雄伟的神像,古老的柏树在风烟中显得凄凉。
  • “令威已去城郭在,人物自改名依然”:
    • 字词:“令威”,传说中的丁令威,化鹤归乡;“城郭”,城市。
    • 句意:像丁令威那样的人已经离去,城市还在,人物换了名字却依然未变。
  • “亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年”:
    • 字词:“亳州”,地名;“真皇”,指宋真宗;“行幸”,皇帝出行。
    • 句意:亳州的宫廷闪耀如星辰,宋真宗在祥符年间曾到过那里。
  • “所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏”:
    • 字词:“托”,同“托”,依托;“京邑”,京城;“隐晦”,不显眼;“遐方”,远方。
    • 句意:有的地方依托的地理位置靠近京城,而这里却独自隐没在偏远的地方。
  • “安得老人洗此心,还我澹泊同古先”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“洗此心”,净化人心;“澹泊”,淡泊。
    • 句意:怎么能够让老人净化这里的人心,让我们恢复像古代先人那样的淡泊呢。

现代译文

你难道没看见青阳老人从天上飞降,
口宣高深道理朝拜那众多的神仙。
地下神人捧着神秘的玉局出现,
这奇异神秘之事至今还在流传。
龟城的西南角有个幽深的洞穴,
民间传说它西边和岷山紧相连。
高耸的古老道观里神像排列森严,
古老的柏树在风烟中透着凄惨。
像丁令威那样的人已经远去不见,
城市依旧在,人物换名却没改变。
亳州的宫廷闪耀如星辰般璀璨,
宋真宗祥符年间曾到那里游玩。
有的地方靠着京城地理位置佳,
这里却独自偏远不被世人发现。
怎样才能让老人净化人们的心念,
让我们恢复古代先人的淡泊安然。

创作背景

此诗作者宋京生活在宋代。从诗中提及“真皇行幸祥符年”可知,与宋真宗祥符年间的一些事件相关。当时各地可能有不同的宗教场所或神秘传说,亳州宫廷因皇帝行幸而显耀,而诗中所描述的与“玉局”相关之地却隐晦偏远。作者或许是游历至此,感慨此地的境遇,从而创作此诗以表达对恢复古风澹泊的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 运用传说:诗中运用了青阳老人飞下天、地中神人捧玉局以及丁令威化鹤归乡等传说,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,引发读者的想象。
    • 对比衬托:将亳州宫廷的“焕星斗”与玉局所在之地的“隐晦遐方偏”进行对比,突出了此地的不被重视和偏远,从而更能体现作者对其现状的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些古雅的词汇,如“嵯峨”“惨淡”等,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘古观、老柏、风烟等景象,营造出一种古朴、神秘且略带凄凉的意境,与诗中所传达的对古风澹泊的向往相契合,使读者能感受到作者对现实的思考和对往昔的追慕。

常见问题

《玉局》的作者和朝代是什么?

《玉局》的作者是宋京,页面按宋作品展示。

《玉局》主要写了什么?

这首诗围绕“玉局”展开,讲述了青阳老人飞下天口宣至道、地中神人捧玉局的神秘传说,描绘了龟城西南隅有穴、古观森伟像等景象,对比亳州宫廷的显耀与玉局所在之地的隐晦偏远,最后表达了希望能恢复澹泊古风的愿望。

《玉局》的创作背景是什么?

此诗作者宋京生活在宋代。从诗中提及“真皇行幸祥符年”可知,与宋真宗祥符年间的一些事件相关。当时各地可能有不同的宗教场所或神秘传说,亳州宫廷因皇帝行幸而显耀,而诗中所描述的与“玉局”相关之地却隐晦偏远。作者或许是游历至此,感慨此地的境遇,从而创作此诗以表达对恢复古风澹泊的期望。

《玉局》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 运用传说 :诗中运用了青阳老人飞下天、地中神人捧玉局以及丁令威化鹤归乡等传说,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,引发读者的想象。 对比衬托 :将亳州宫廷的“焕星斗”与玉局所在之地的“隐晦遐方偏”进行对比,突出了此地的不被重视和偏远,从而更能体现作者对其现状的感慨。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些古雅的词汇,如“嵯峨”“惨淡”等,增强了诗歌的...