礼殿

· 宋京

君不见汉人制作礼殿存,法度严广分卑尊。
祇今年数不可考,列画古帝丹青昏。
晋人遗书刻柱边,字划刓决骨气全。
衣冠真不异阙里,事业直笑铭燕然。
锵锵似有环珮声,七十二子罗簪缨。
闭藏浊世如有待,开眼今日观文明。
陈仓石鼓归辟雍,大成门阀何穹崇。
安得貌取礼殿制,太学西有宣尼宫。

简要说明

这首诗围绕“礼殿”展开,描绘了礼殿的建筑法度、殿内所存古帝画像、晋人遗书等,展现出礼殿的历史文化底蕴。诗中还借礼殿的庄严神圣联想到孔子及其七十二弟子,表达了对古代文明和儒家文化的尊崇,最后希望能依照礼殿制度建造宣尼宫。

逐句注释

  • “君不见汉人制作礼殿存,法度严广分卑尊”:
    • 字词:“制作”,建造;“法度”,规范、制度;“严广”,严谨而宏大。
    • 句意:你没看见汉人建造的礼殿依然留存,它的建筑规范严谨宏大,能区分尊卑等级。
  • “祇今年数不可考,列画古帝丹青昏”:
    • 字词:“祇今”,如今;“丹青”,指绘画。
    • 句意:如今礼殿存在的年数已无法考证,殿内排列的古代帝王画像色彩已经昏暗。
  • “晋人遗书刻柱边,字划刓决骨气全”:
    • 字词:“遗书”,遗留下来的书法作品;“刓(wán)决”,磨损残缺;“骨气”,指书法的神韵、气势。
    • 句意:晋人遗留的书法作品刻在柱子旁边,虽然笔画有磨损残缺,但神韵气势仍在。
  • “衣冠真不异阙里,事业直笑铭燕然”:
    • 字词:“衣冠”,指人的穿着打扮;“阙里”,孔子故里;“铭燕然”,东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功而还。
    • 句意:礼殿内人物的穿着打扮和孔子故里的并无不同,这里所蕴含的文化事业成就简直可以嘲笑窦宪刻石记功的行为。
  • “锵锵似有环珮声,七十二子罗簪缨”:
    • 字词:“锵锵”,形容玉佩相击的声音;“七十二子”,指孔子的七十二位贤能弟子;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指有身份的人。
    • 句意:仿佛能听到清脆的玉佩撞击声,孔子的七十二位贤能弟子排列整齐。
  • “闭藏浊世如有待,开眼今日观文明”:
    • 字词:“闭藏”,隐藏;“有待”,有所期待;“文明”,这里指古代的文化、礼仪。
    • 句意:礼殿在浑浊的世道中隐藏着,好像有所期待,如今人们睁开眼能看到古代的文明。
  • “陈仓石鼓归辟雍,大成门阀何穹崇”:
    • 字词:“陈仓石鼓”,中国古代的石刻文物;“辟雍”,古代天子所设的大学;“大成门阀”,指孔庙的大门,代表儒家文化的崇高地位;“穹崇”,高大。
    • 句意:陈仓石鼓被归入辟雍,孔庙的大门是多么高大啊。
  • “安得貌取礼殿制,太学西有宣尼宫”:
    • 字词:“貌取”,仿照;“太学”,中国古代的国立最高学府;“宣尼宫”,指祭祀孔子的庙宇。
    • 句意:怎么能仿照礼殿的制度,在太学西边建造一座祭祀孔子的庙宇呢。

现代译文

你难道没看见汉人建造的礼殿至今留存,
它的建筑规范严谨宏大,能区分尊卑等级。
如今礼殿存在的年数已无法考证,
殿内排列的古代帝王画像色彩已经昏暗。
晋人遗留的书法作品刻在柱子旁边,
虽然笔画有磨损残缺,但神韵气势仍在。
礼殿内人物的穿着打扮和孔子故里并无不同,
这里的文化事业成就简直可嘲笑窦宪刻石记功。
仿佛能听到清脆的玉佩撞击声,
孔子的七十二位贤能弟子排列整齐。
礼殿在浑浊世道中隐藏似有所期待,
如今人们睁眼能看到古代的文明。
陈仓石鼓被归入辟雍,
孔庙的大门是多么高大啊。
怎么能仿照礼殿的制度,
在太学西边建造一座祭祀孔子的庙宇呢。

创作背景

此诗作者宋京为宋代人。宋代是一个文化高度发达的时期,儒家思想依然占据主导地位,对孔子及儒家文化的尊崇达到了新的高度。在这样的时代背景下,诗人可能在参观礼殿后,被礼殿所承载的历史文化内涵所触动,尤其是其中体现的儒家文化元素,从而创作了这首诗,以表达对古代文明和儒家文化的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由礼殿联想到孔子及其七十二弟子,仿佛听到环佩声,看到弟子们排列整齐,通过这种联想想象,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力,使读者更能感受到礼殿所蕴含的深厚文化氛围。
    • 对比衬托:将礼殿所代表的文化事业与窦宪铭燕然的功绩进行对比,突出礼殿文化价值的崇高,进一步表达了诗人对儒家文化的尊崇。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了如“衣冠”“阙里”“铭燕然”“簪缨”等具有浓厚文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对礼殿建筑、画像、书法等的描写,营造出一种庄严肃穆、充满历史感的意境。而诗人的联想和感慨又为这种意境增添了一份文化的厚重与深沉,使读者仿佛置身于那个充满儒家文化气息的礼殿之中,感受到古代文明的魅力。

常见问题

《礼殿》的作者和朝代是什么?

《礼殿》的作者是宋京,页面按宋作品展示。

《礼殿》主要写了什么?

这首诗围绕“礼殿”展开,描绘了礼殿的建筑法度、殿内所存古帝画像、晋人遗书等,展现出礼殿的历史文化底蕴。诗中还借礼殿的庄严神圣联想到孔子及其七十二弟子,表达了对古代文明和儒家文化的尊崇,最后希望能依照礼殿制度建造宣尼宫。

《礼殿》的创作背景是什么?

此诗作者宋京为宋代人。宋代是一个文化高度发达的时期,儒家思想依然占据主导地位,对孔子及儒家文化的尊崇达到了新的高度。在这样的时代背景下,诗人可能在参观礼殿后,被礼殿所承载的历史文化内涵所触动,尤其是其中体现的儒家文化元素,从而创作了这首诗,以表达对古代文明和儒家文化的敬仰之情。

《礼殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由礼殿联想到孔子及其七十二弟子,仿佛听到环佩声,看到弟子们排列整齐,通过这种联想想象,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力,使读者更能感受到礼殿所蕴含的深厚文化氛围。 对比衬托 :将礼殿所代表的文化事业与窦宪铭燕然的功绩进行对比,突出礼殿文化价值的崇高,进一步表达了诗人对儒家文化的尊崇。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了如“...