这首诗是黄龟年赠给晋水师的,表达了对晋水师卓越才名的赞美,回忆了二人谈笑相处的情谊,同时提及两人共同怀有报国之志,表明不会羡慕闲适归隐的生活。
赠晋水师
文衡卓卓擅英声,相与明簪笑语清。
报国共盟推毂志,五湖敢羡一舟轻。
报国共盟推毂志,五湖敢羡一舟轻。
简要说明
逐句注释
- “文衡卓卓擅英声”:
- 字词:“文衡”,文章的品评标准,这里指晋水师在文章方面的才学;“卓卓”,卓越、突出的样子;“擅”,拥有、独揽;“英声”,美好的名声。
- 句意:晋水师在文章方面有卓越的才学,拥有美好的名声。
- “相与明簪笑语清”:
- 字词:“相与”,彼此交往、相处;“明簪”,明亮的簪子,可引申为高雅的人,这里指作者和晋水师;“笑语清”,谈笑的话语清新、高雅。
- 句意:我和晋水师交往,彼此谈笑的话语清新高雅。
- “报国共盟推毂志”:
- 字词:“共盟”,共同盟誓;“推毂”,推车前进,比喻推荐人才,这里引申为为国家效力、推动国家发展的志向。
- 句意:我们共同盟誓要怀着为国家效力的志向。
- “五湖敢羡一舟轻”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖,这里代指归隐江湖;“敢”,怎敢;“一舟轻”,一艘小船轻快地行驶,象征着闲适的归隐生活。
- 句意:我们怎敢羡慕那在五湖之上驾着轻快小船的归隐生活呢。
现代译文
你在文章方面才学卓越,美名远扬,
我们交往时谈笑的话语清新又高雅。
我们共同盟誓,怀着为国家效力的志向,
怎敢去羡慕那归隐江湖的闲适生活。
创作背景
黄龟年生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,黄龟年与晋水师志同道合,都怀有报国之心。这首诗可能是在他们交流报国志向时,黄龟年为表达对晋水师的赞赏以及两人共同的志向而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对晋水师才名的赞美以及两人共同的报国之志,如“文衡卓卓擅英声”“报国共盟推毂志”,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“卓卓”“清”等词,生动地描绘出晋水师的才学和两人交往的氛围。
- 主题表达:整首诗围绕着对友人的赞美和共同的报国志向展开,主题明确。通过对比“报国志”和“五湖一舟轻”的归隐生活,突出了诗人和友人以国事为重、不贪图个人闲适的高尚情怀。
常见问题
《赠晋水师》的作者和朝代是什么?
《赠晋水师》的作者是黄龟年,页面按宋作品展示。
《赠晋水师》主要写了什么?
这首诗是黄龟年赠给晋水师的,表达了对晋水师卓越才名的赞美,回忆了二人谈笑相处的情谊,同时提及两人共同怀有报国之志,表明不会羡慕闲适归隐的生活。
《赠晋水师》的创作背景是什么?
黄龟年生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,黄龟年与晋水师志同道合,都怀有报国之心。这首诗可能是在他们交流报国志向时,黄龟年为表达对晋水师的赞赏以及两人共同的志向而创作的。
《赠晋水师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对晋水师才名的赞美以及两人共同的报国之志,如“文衡卓卓擅英声”“报国共盟推毂志”,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“卓卓”“清”等词,生动地描绘出晋水师的才学和两人交往的氛围。 主题表达 :整首诗围绕着对友人的赞美和共同的报国志向展开,主题明确。通过对比“报国志”和“五湖一舟轻”的归隐生活,突出...