马秦山碧云庵联句

· 黄龟年

团团深锁碧烟笼,安隐禅居瑞气中。
万顷沧浪终夜月,更于何处觅天宫。

简要说明

此诗围绕马秦山碧云庵展开,描绘了庵堂被碧烟笼罩、禅居安隐于瑞气之中的景象,以及庵外月夜下万顷沧浪的壮阔之景,表达了诗人认为此处宛如天宫,无需再别处寻觅仙境的感慨,传达出对碧云庵清幽环境的赞美与喜爱。

逐句注释

  • “团团深锁碧烟笼,安隐禅居瑞气中”:
    • 字词:“团团”,形容碧烟环绕的样子;“锁”,环绕、笼罩;“安隐”,即“安稳”,安静、安定;“瑞气”,吉祥的气息。
    • 句意:碧云庵被浓密的碧烟团团环绕笼罩着,禅居安稳地处在吉祥的气息之中。
  • “万顷沧浪终夜月,更于何处觅天宫”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“沧浪”,青苍色的波浪,这里泛指广阔的水面;“终夜月”,整夜的月光。
    • 句意:广阔的水面在整夜月光的照耀下,如此美景,还能到哪里去寻觅天宫呢。

现代译文

碧云庵被浓密的碧烟团团环绕笼罩,
禅居安稳地处在吉祥的气息中央。
广阔的水面整夜都沐浴着月光,
这样的地方哪里还需再去寻天宫。

创作背景

黄龟年生活在南宋时期,其为官刚正不阿。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览马秦山碧云庵时所作。当时他或许在庵中感受到了清幽宁静的氛围,看到庵外月夜下水面的美景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“团团深锁碧烟笼,安隐禅居瑞气中”是实写碧云庵被碧烟环绕、禅居处于瑞气中的景象;“更于何处觅天宫”则是虚写,将此处比作天宫,引发读者的想象。
    • 借景抒情:通过描绘碧云庵的环境和月夜下水面的景色,抒发了诗人对这一清幽之地的赞美与喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出了碧云庵的清幽和月夜水面的壮美。如“团团”形象地写出了碧烟环绕的状态,“万顷”突出了水面的广阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。诗中描绘的碧烟、禅居、月夜、沧浪等景象,组合在一起,给人一种超凡脱俗之感,仿佛置身于仙境之中,很好地表达了诗人对这种环境的向往与赞美。

常见问题

《马秦山碧云庵联句》的作者和朝代是什么?

《马秦山碧云庵联句》的作者是黄龟年,页面按宋作品展示。

《马秦山碧云庵联句》主要写了什么?

此诗围绕马秦山碧云庵展开,描绘了庵堂被碧烟笼罩、禅居安隐于瑞气之中的景象,以及庵外月夜下万顷沧浪的壮阔之景,表达了诗人认为此处宛如天宫,无需再别处寻觅仙境的感慨,传达出对碧云庵清幽环境的赞美与喜爱。

《马秦山碧云庵联句》的创作背景是什么?

黄龟年生活在南宋时期,其为官刚正不阿。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览马秦山碧云庵时所作。当时他或许在庵中感受到了清幽宁静的氛围,看到庵外月夜下水面的美景,从而有感而发创作了此诗。

《马秦山碧云庵联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“团团深锁碧烟笼,安隐禅居瑞气中”是实写碧云庵被碧烟环绕、禅居处于瑞气中的景象;“更于何处觅天宫”则是虚写,将此处比作天宫,引发读者的想象。 借景抒情 :通过描绘碧云庵的环境和月夜下水面的景色,抒发了诗人对这一清幽之地的赞美与喜爱之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出了碧云庵的清幽和月夜水面的壮美。如“团团”形象地写出了碧烟...