这首诗以平山堂为描写对象,描绘了平山堂的建筑特色和周围的壮丽景色,如远处的山峦、翠绿的岩石等。同时,诗人还提及在堂中宴饮谈笑的情景,最后借谢公和召伯的典故,表达了对前人功绩的怀念和追思。
平山堂
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
简要说明
逐句注释
- “豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平”:
- 字词:“豁豁”,宽敞明亮的样子;“虚堂”,指平山堂。
- 句意:宽敞明亮的平山堂巧妙地建造而成,堂前地面与远处的山峦平齐。
- “横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生”:
- 字词:“横岩”,横亘的岩石;“度陇”,越过山冈;“浮苍”,浮动的苍翠之色。
- 句意:横亘的岩石上堆积着翠绿的颜色从屋檐边显现出来,越过山冈的苍翠之色仿佛从瓦上生发出来。
- “春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里指饮酒;“蜀井”,可能指四川的井水,代指美酒;“芜城”,指扬州。
- 句意:春天的气息融入酒杯中,大家分享着美酒,谈笑的声音随着风飘落到扬州城。
- “谢公已去人怀想,向此还留召伯名”:
- 字词:“谢公”,可能指谢安;“召伯”,即召公奭,古代贤明之人。
- 句意:谢公已经离去,人们还在怀念他,在这里还留存着召伯的美名。
现代译文
宽敞明亮的平山堂巧妙建成,
堂前地面竟与那远山齐平。
横卧的岩石翠色从檐边显露,
越过山冈的苍绿似从瓦上诞生。
春日融入酒杯分享着美酒,
谈笑随风飘落在扬州古城。
谢公已然离去人们仍在怀想,
此地还留存着召伯的美名。
创作背景
平山堂是北宋文学家欧阳修在扬州任知州时所建。王令生活于北宋时期,他来到平山堂,被其景色和历史文化所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时文人游览名胜古迹并借景抒情、怀古思人的文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:如“横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生”,从堂内望向堂外,细致地描绘了岩石、山峦的翠绿之色与建筑的融合,给人以鲜明的视觉感受。
- 情景交融:诗中既有对平山堂景色的描写,又有宴饮谈笑的场景,最后融入对前人的怀念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美生动,“豁豁”“积翠”“浮苍”等词汇形象地描绘出平山堂的特点和周围景色的生机与活力,富有感染力。
- 用典抒情:运用谢公和召伯的典故,借古抒怀,表达了诗人对古代贤人的敬仰和对历史文化传承的感慨,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
常见问题
《平山堂》的作者和朝代是什么?
《平山堂》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《平山堂》主要写了什么?
这首诗以平山堂为描写对象,描绘了平山堂的建筑特色和周围的壮丽景色,如远处的山峦、翠绿的岩石等。同时,诗人还提及在堂中宴饮谈笑的情景,最后借谢公和召伯的典故,表达了对前人功绩的怀念和追思。
《平山堂》的创作背景是什么?
平山堂是北宋文学家欧阳修在扬州任知州时所建。王令生活于北宋时期,他来到平山堂,被其景色和历史文化所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时文人游览名胜古迹并借景抒情、怀古思人的文化氛围。
《平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :如“横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生”,从堂内望向堂外,细致地描绘了岩石、山峦的翠绿之色与建筑的融合,给人以鲜明的视觉感受。 情景交融 :诗中既有对平山堂景色的描写,又有宴饮谈笑的场景,最后融入对前人的怀念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美生动,“豁豁”“积翠”“浮苍”等词汇形象地描绘出平山堂的特点和周围景色的生机与...