这首《楼上曲》是一首抒情诗,主要围绕着对往昔的追忆和失去的哀伤展开。诗人通过回忆当时的歌、字、意,抒发了物是人非的感慨,描绘了自己在楼上凭栏、病眼流泪的孤独形象,以及秋夜孤眠、愁看月满的愁苦心境,最后以武陵寻路、芳草暮鸿等意象进一步强化了这种失落与迷茫的情感。
楼上曲
忍目不视当时字,当时字写当时意。
当时意断字空存,纵有前歌不忍闻。
楼凭西北栏干暖,病眼看天泪瘴昏。
望望行云迷笑电,晓梦依稀有时见。
双眉聚绿眼揉红,犹似临归别时面。
秋夜迟迟夜灯短,翠被孤眠不成暖。
旧时笑月不长圆,如今愁看月空满。
武陵几欲寻归路,桃花迷人不知步。
霜余芳草不成青,暮鸿飞入斜阳去。
简要说明
逐句注释
- “逆口不唱当时歌,当时笑声与曲和”:
- 字词:“逆口”,违背心意;“和”,应和。
- 句意:违背心意不再唱当时的歌,因为当时的笑声还仿佛在与那歌曲应和。
- “忍目不视当时字,当时字写当时意”:
- 字词:“忍目”,强忍着目光。
- 句意:强忍着目光不去看当时写下的字,那些字记录着当时的心意。
- “当时意断字空存,纵有前歌不忍闻”:
- 字词:“意断”,情意断绝。
- 句意:当时的情意已断绝,只有字还空空地留存着,纵然还有以前的歌曲,也不忍心去听。
- “楼凭西北栏杆暖,病眼看天泪瘴昏”:
- 字词:“凭”,倚靠;“泪瘴昏”,泪水模糊视线如瘴气般昏暗。
- 句意:倚靠在楼的西北边栏杆上,栏杆都是暖的,带着病的眼睛望着天空,泪水模糊了视线。
- “望望行云迷笑电,晓梦依稀有时见”:
- 字词:“笑电”,形容笑容如闪电般明亮;“晓梦”,清晨的梦。
- 句意:望着行云,仿佛看到那明亮的笑容而迷失了,只有在清晨的梦里还能依稀见到。
- “双眉聚绿眼揉红,犹似临归别时面”:
- 字词:“双眉聚绿”,双眉紧皱,古代常用“绿”形容眉毛;“临归”,临近分别。
- 句意:双眉紧皱,眼睛哭得又红又肿,就好像临近分别时的面容。
- “秋夜迟迟夜灯短,翠被孤眠不成暖”:
- 字词:“迟迟”,漫长;“翠被”,华丽的被子。
- 句意:秋夜漫长,夜灯快要燃尽,盖着华丽的被子独自睡觉也感觉不到温暖。
- “旧时笑月不长圆,如今愁看月空满”:
- 字词:“笑月”,曾经带来欢笑的月亮。
- 句意:过去带来欢笑的月亮也不常是圆的,如今带着愁绪看着月亮,月亮白白地圆满着。
- “武陵几欲寻归路,桃花迷人不知步”:
- 字词:“武陵”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故;“不知步”,不知如何迈步。
- 句意:多次想要像武陵人那样寻找回去的路,可是桃花迷人眼,不知道该如何迈步。
- “霜余芳草不成青,暮鸿飞人斜阳去”:
- 字词:“霜余”,经霜之后;“暮鸿”,傍晚的大雁。
- 句意:经霜之后的芳草不再青绿,傍晚的大雁向着斜阳飞去。
现代译文
违背心意不再唱当时的歌,
那时的笑声还和着曲调。
强忍着不去看当时的字,
字里写着当时的心意。
当时的情意已断字空留,
即便有旧歌也不忍去听。
靠在楼的西北边栏杆上,
栏杆温暖,病眼望天泪水模糊。
望着行云好似见到那笑容,
只有在晓梦里还能依稀相逢。
双眉紧皱眼睛哭得又红又肿,
就像分别时那哀伤的面容。
秋夜漫长夜灯快要燃尽,
盖着锦被独眠也难有暖意。
过去带来欢笑的月亮不常圆,
如今愁看月亮空自圆满。
像武陵人多次想寻回旧路,
桃花迷人却不知该往哪走。
经霜的芳草不再有了绿意,
傍晚的大雁向着斜阳飞去。
创作背景
王令一生短暂且贫困潦倒,怀才不遇。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,可能是他在经历情感挫折或生活不如意时所作。他可能回忆起过去一段美好的时光或感情,而如今这段经历已成为过去,只剩下无尽的怅惘和思念,从而借诗抒发内心的苦闷与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“当时”与现在的对比,“笑”与“愁”的对比。通过这种对比,突出了物是人非的沧桑感和今昔心境的巨大落差,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:“武陵”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵和朦胧的美感。武陵人寻桃花源而不得归的故事,与诗人想要寻找过去却迷失方向的心境相契合,深化了诗歌中迷茫、失落的情感。
- 借景抒情:“霜余芳草不成青,暮鸿飞人斜阳去”等诗句,通过描绘经霜的芳草、傍晚的大雁和斜阳等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,将诗人内心的哀愁融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“双眉聚绿眼揉红,犹似临归别时面”,用直白的描写生动地刻画了人物的神情,使读者能深切感受到诗人的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、迷茫、孤寂的意境。从诗人在楼上的凭栏眺望,到秋夜的孤眠愁思,再到最后对暮景的描写,层层递进,将诗人的情感与周围的环境紧密融合,让读者仿佛身临其境,感受到他的痛苦与无奈。
常见问题
《楼上曲》的作者和朝代是什么?
《楼上曲》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《楼上曲》主要写了什么?
这首《楼上曲》是一首抒情诗,主要围绕着对往昔的追忆和失去的哀伤展开。诗人通过回忆当时的歌、字、意,抒发了物是人非的感慨,描绘了自己在楼上凭栏、病眼流泪的孤独形象,以及秋夜孤眠、愁看月满的愁苦心境,最后以武陵寻路、芳草暮鸿等意象进一步强化了这种失落与迷茫的情感。
《楼上曲》的创作背景是什么?
王令一生短暂且贫困潦倒,怀才不遇。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,可能是他在经历情感挫折或生活不如意时所作。他可能回忆起过去一段美好的时光或感情,而如今这段经历已成为过去,只剩下无尽的怅惘和思念,从而借诗抒发内心的苦闷与哀愁。
《楼上曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“当时”与现在的对比,“笑”与“愁”的对比。通过这种对比,突出了物是人非的沧桑感和今昔心境的巨大落差,增强了诗歌的情感张力。 用典 :“武陵”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵和朦胧的美感。武陵人寻桃花源而不得归的故事,与诗人想要寻找过去却迷失方向的心境相契合,深化了诗歌中迷茫、失落的情感。 借景抒情 :“霜余芳草不成...