这首诗描绘了长江雄浑壮阔而又平静的景象,展现了长江白日清澈可见、乱山倒影、海门烟暝等不同画面,同时融入了渔翁醉卧、舟师庆航等场景,最后以江中有众多缯网,小鱼无处逃生,寄寓了一定的感慨,可能是对现实中弱者生存困境的喟叹。
长江万顷明如镜
白日当空照江底,蛟穴龙居难隐映。
乱山影落碧波寒,渔翁醉卧愁不醒。
迟暮东南见海门,海门目断烟云暝。
几度狂涛日月低,舟师鼓枻歌相庆。
长江虽长缯网多,纤鳞何处逃生命。
简要说明
逐句注释
- “长江万顷明如镜,江面无风江水静”:
- 字词:“万顷”,形容面积广阔;“明如镜”,像镜子一样明亮。
- 句意:长江宽广辽阔,水面像镜子一样明亮,江面上没有风,江水十分平静。
- “白日当空照江底,蛟穴龙居难隐映”:
- 字词:“蛟穴龙居”,蛟龙居住的地方;“隐映”,隐藏、遮蔽。
- 句意:太阳高高挂在天空,光芒一直照到江底,蛟龙居住的洞穴也难以隐藏。
- “乱山影落碧波寒,渔翁醉卧愁不醒”:
- 字词:“乱山”,错落的山峰;“碧波”,绿色的江水;“醉卧”,喝醉后躺着。
- 句意:错落的山峰倒映在寒冷的碧波中,渔翁喝醉后躺着,忧愁得难以醒来。
- “迟暮东南见海门,海门目断烟云暝”:
- 字词:“迟暮”,傍晚;“海门”,长江入海口;“目断”,望到看不见;“烟云暝”,烟雾昏暗。
- 句意:傍晚时分,向东南方向望去能看到长江入海口,极目远眺,入海口被昏暗的烟雾笼罩。
- “几度狂涛日月低,舟师鼓枻歌相庆”:
- 字词:“狂涛”,汹涌的波涛;“舟师”,船夫;“鼓枻”,划桨。
- 句意:好几次汹涌的波涛把日月都压低了,船夫们划着桨欢快地唱歌相互庆贺。
- “长江虽长缯网多,纤鳞何处逃生命”:
- 字词:“缯网”,捕鱼的网;“纤鳞”,细小的鱼。
- 句意:长江虽然很长,但江里到处都是捕鱼的网,小鱼哪里有地方逃脱生命的威胁呢。
现代译文
长江宽广无垠,水面明亮如镜,
江面上没有一丝风,江水平静安谧。
白日高悬,光芒直照江底,
蛟龙的居所也难以隐匿踪迹。
错落山峰的影子投进寒冷碧波,
渔翁沉醉卧躺,忧愁得不愿苏醒。
傍晚时分,向东南看到长江入海口,
极目望去,海门口烟雾昏暗不清。
多少次狂涛涌起,日月也仿佛低垂,
船夫们划桨高歌,相互庆贺前行。
长江虽长,却布满了捕鱼的网,
小鱼啊,何处才能逃脱死亡困境。
创作背景
王令生活在北宋时期,他一生短暂却才华横溢,怀才不遇,生活贫困。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他游历长江时所作。他目睹长江的壮丽景色,结合自己对生活的感悟和对社会现实的观察,创作了这首诗,诗中对小鱼生存困境的描写或许也寄托了他自身怀才不遇、生存艰难的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“长江万顷明如镜,江面无风江水静”的静态描写,展现出长江的平静开阔;又有“几度狂涛日月低”的动态描写,描绘出长江波涛汹涌的气势,动静相衬,使长江的形象更加生动立体。
- 借景抒情:通过描绘长江的景色,如乱山倒影、海门烟暝等,融入了诗人的情感。而“渔翁醉卧愁不醒”则以渔翁的形象进一步抒发了诗人内心的忧愁。最后以小鱼无处逃生寄寓自己对现实的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却具有很强的表现力。如“长江万顷明如镜”“白日当空照江底”等语句,简洁明快地勾勒出长江的景象。同时,用词精准,“寒”“暝”等字营造出了清冷、昏暗的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝悲凉的意境。前半部分描绘长江的壮丽景色,给人以开阔之感;后半部分通过渔翁、舟师以及小鱼的描写,增添了一种无奈和忧愁的情绪,使读者在感受到长江宏大的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《长江万顷明如镜》的作者和朝代是什么?
《长江万顷明如镜》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《长江万顷明如镜》主要写了什么?
这首诗描绘了长江雄浑壮阔而又平静的景象,展现了长江白日清澈可见、乱山倒影、海门烟暝等不同画面,同时融入了渔翁醉卧、舟师庆航等场景,最后以江中有众多缯网,小鱼无处逃生,寄寓了一定的感慨,可能是对现实中弱者生存困境的喟叹。
《长江万顷明如镜》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他一生短暂却才华横溢,怀才不遇,生活贫困。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他游历长江时所作。他目睹长江的壮丽景色,结合自己对生活的感悟和对社会现实的观察,创作了这首诗,诗中对小鱼生存困境的描写或许也寄托了他自身怀才不遇、生存艰难的感慨。
《长江万顷明如镜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“长江万顷明如镜,江面无风江水静”的静态描写,展现出长江的平静开阔;又有“几度狂涛日月低”的动态描写,描绘出长江波涛汹涌的气势,动静相衬,使长江的形象更加生动立体。 借景抒情 :通过描绘长江的景色,如乱山倒影、海门烟暝等,融入了诗人的情感。而“渔翁醉卧愁不醒”则以渔翁的形象进一步抒发了诗人内心的忧愁。最后以小鱼无处逃生寄寓自...