招束伯仁杜子长夜话

· 王令

久阴忽晴已可赏,况复夜气驱蚊藏。
清风逆回六月热,急雨借得三秋凉。
非惟归云人目快,更有白月天心当。
从来万古有未尽,待子一夕心胸张。

简要说明

这首诗描绘了久阴转晴后的夏夜美景,如清风、急雨、归云、白月等,表达了诗人对这美好夏夜的欣赏之情。同时,诗人期待与束伯仁、杜子长彻夜交谈,希望能借此开阔心胸、畅谈古今。

逐句注释

  • “久阴忽晴已可赏,况复夜气驱蚊藏”:
    • 字词:“可赏”,值得欣赏;“夜气”,夜间的清凉之气。
    • 句意:长久的阴天忽然放晴,这已经很值得欣赏了,更何况夜间的清凉之气把蚊虫都驱赶藏起来了。
  • “清风逆回六月热,急雨借得三秋凉”:
    • 字词:“逆回”,逆转、驱散;“三秋”,秋季,这里指秋天的凉爽。
    • 句意:清风吹来,驱散了六月的炎热,急雨带来了如同秋天般的凉爽。
  • “非惟归云人目快,更有白月天心当”:
    • 字词:“归云”,飘走的云朵;“天心”,天空的中央。
    • 句意:不仅飘走的云朵让人看着心情畅快,更有皎洁的明月悬挂在天空中央。
  • “从来万古有未尽,待子一夕心胸张”:
    • 字词:“万古”,指漫长的历史;“未尽”,未完成的事情、未表达的想法等;“心胸张”,开阔心胸。
    • 句意:自古以来,漫长的历史中有无数未竟之事,等待着和你们一起彻夜长谈来开阔我的心胸。

现代译文

长久的阴天忽然放晴,已然值得好好欣赏,
更何况夜晚凉气袭来,把蚊虫都赶去躲藏。
清风吹拂,逆转了六月的炎热暑气,
急雨落下,借来了秋日的凉爽惬意。
飘走的云朵让人看着心情愉悦舒畅,
皎洁的明月高高悬挂在天空的中央。
自古以来,漫长岁月有无数未竟之事,
等待和你们一夜长谈,让我心胸开张。

创作背景

王令生活在北宋时期,他虽有才华却一生坎坷,未得施展抱负。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,在一个久阴转晴的夏夜,诗人被眼前的美景所感染,心情愉悦。他约上束伯仁、杜子长前来夜话,希望能在与友人的交谈中抒发内心的感慨,开阔自己的心胸,也许是想借此探讨古今之事、人生理想等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比手法,如“久阴忽晴”,将长久的阴天和突然的晴天对比,突出晴天的可赏;“六月热”与“三秋凉”对比,强调了清风急雨带来的凉爽效果,使读者更能感受到夏夜的舒适。
    • 借景抒情:诗人通过描绘夏夜的清风、急雨、归云、白月等自然景色,抒发了自己对这美好夏夜的喜爱之情,同时也为下文期待与友人夜话做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“逆回”“借得”等词语,赋予了清风、急雨以人的动作和情感,使诗句更具表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的夏夜景色,营造出一种清新、凉爽、宁静且充满诗意的意境。前六句写景,描绘出一幅优美的夏夜画卷,后两句抒情,将诗人期待与友人畅谈的心情融入其中,情景交融,使整首诗既有自然之美,又有人情之味。

常见问题

《招束伯仁杜子长夜话》的作者和朝代是什么?

《招束伯仁杜子长夜话》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《招束伯仁杜子长夜话》主要写了什么?

这首诗描绘了久阴转晴后的夏夜美景,如清风、急雨、归云、白月等,表达了诗人对这美好夏夜的欣赏之情。同时,诗人期待与束伯仁、杜子长彻夜交谈,希望能借此开阔心胸、畅谈古今。

《招束伯仁杜子长夜话》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他虽有才华却一生坎坷,未得施展抱负。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,在一个久阴转晴的夏夜,诗人被眼前的美景所感染,心情愉悦。他约上束伯仁、杜子长前来夜话,希望能在与友人的交谈中抒发内心的感慨,开阔自己的心胸,也许是想借此探讨古今之事、人生理想等。

《招束伯仁杜子长夜话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比手法,如“久阴忽晴”,将长久的阴天和突然的晴天对比,突出晴天的可赏;“六月热”与“三秋凉”对比,强调了清风急雨带来的凉爽效果,使读者更能感受到夏夜的舒适。 借景抒情 :诗人通过描绘夏夜的清风、急雨、归云、白月等自然景色,抒发了自己对这美好夏夜的喜爱之情,同时也为下文期待与友人夜话做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,却...