这首诗描绘了诗人岁暮客居他乡的情景,表达了他急切的归乡之情。诗中通过描写恶劣的自然环境烘托内心的悲戚,又借助收到南方家信的喜色与弹奏北地之琴引发的悲怀形成对比,最后感慨自己和杜甫一样,在感怀时事时只能落寞孤寂。
岁暮呈王介甫平甫
岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。
简要说明
逐句注释
- “岁暮远为客,一身归计深”:
- 字词:“岁暮”,年末;“远为客”,在远方作客;“归计”,回家的打算。
- 句意:年末我还在远方作客,心中回家的念头十分强烈。
- “尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”:
- 字词:“尘沙”,尘土和沙子;“翳翳”,阴暗的样子;“雨雪”,下雪;“阴阴”,昏暗的样子。
- 句意:白天沙尘弥漫,天色阴暗,夜晚大雪纷飞,一片昏暗。
- “喜色开南信,悲怀动北琴”:
- 字词:“南信”,从南方来的家信;“北琴”,在北方弹奏的琴。
- 句意:打开从南方寄来的家信,心中满是喜悦,然而弹奏起琴来,又不禁悲从中来。
- “感时须寂寞,何独少陵心”:
- 字词:“感时”,感慨时事;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老。
- 句意:感慨时事时只能落寞孤寂,又何止是杜甫才有这样的心境呢。
现代译文
年末我还在远方漂泊,
一心只想早日回到家乡。
白天沙尘漫天天色昏暗,
夜晚大雪纷飞一片阴沉。
打开南方寄来的家信满心欢喜,
弹奏起琴来却又悲从中生。
感慨时事只能独自落寞,
又岂止杜甫才有这般心境。
创作背景
王令一生短暂且贫困潦倒,常年过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间不详,但从“岁暮”“远为客”等表述可以推测,当时诗人在年末仍客居他乡,未能与家人团聚,再加上对时事的感慨,从而写下此诗来抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”通过描写沙尘弥漫、雨雪交加的恶劣天气,烘托出诗人内心的苦闷和凄凉,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“喜色开南信,悲怀动北琴”中,收到家信的喜悦与弹琴引发的悲怀形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁暮”“一身”“尘沙”“雨雪”等词语,简洁而有力地描绘出岁暮客居的凄凉景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。诗的前两联描绘了恶劣的自然环境,为全诗奠定了凄凉的基调;后两联通过情感的起伏变化,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在岁暮之时,客居他乡的孤独和对时事的感慨。同时,诗人以杜甫自比,增强了诗歌的历史感和厚重感。
常见问题
《岁暮呈王介甫平甫》的作者和朝代是什么?
《岁暮呈王介甫平甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《岁暮呈王介甫平甫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁暮客居他乡的情景,表达了他急切的归乡之情。诗中通过描写恶劣的自然环境烘托内心的悲戚,又借助收到南方家信的喜色与弹奏北地之琴引发的悲怀形成对比,最后感慨自己和杜甫一样,在感怀时事时只能落寞孤寂。
《岁暮呈王介甫平甫》的创作背景是什么?
王令一生短暂且贫困潦倒,常年过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间不详,但从“岁暮”“远为客”等表述可以推测,当时诗人在年末仍客居他乡,未能与家人团聚,再加上对时事的感慨,从而写下此诗来抒发自己内心复杂的情感。
《岁暮呈王介甫平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”通过描写沙尘弥漫、雨雪交加的恶劣天气,烘托出诗人内心的苦闷和凄凉,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“喜色开南信,悲怀动北琴”中,收到家信的喜悦与弹琴引发的悲怀形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁暮”“一身...