这首诗是王令寄给欧阳修的作品。诗中先描绘了平山堂周边荒废园林、险峻山路及堂前月过峰峦、云绕草树的景象,接着想象欧阳修在平山堂宴客游乐的热闹场景,最后表达对欧阳修能不辜负当年建堂壮心的肯定,体现了对欧阳修的敬仰之情。
平山堂寄欧阳公
废苑繁华未可寻,孤城西北路嵚崟。
檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。
宾客日随千骑乐,管弦风入万家深。
知公白玉堂中梦,未负当时壮观心。
檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。
宾客日随千骑乐,管弦风入万家深。
知公白玉堂中梦,未负当时壮观心。
简要说明
逐句注释
- “废苑繁华未可寻,孤城西北路嵚崟”:
- 字词:“废苑”,荒废的园林;“嵚崟(qīn yín)”,山势高峻的样子。
- 句意:曾经繁华的园林如今已难以寻觅,平山堂在孤城扬州的西北,道路险峻。
- “檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴”:
- 字词:“檐”,屋檐;“回”,环绕。
- 句意:月光从屋檐边越过峰峦的顶部,云朵在堂前的柱子下环绕着草树的阴影。
- “宾客日随千骑乐,管弦风入万家深”:
- 字词:“千骑”,形容跟随的人马众多;“管弦”,泛指音乐。
- 句意:欧阳修每日带着众多宾客寻欢作乐,音乐随风飘进千家万户。
- “知公白玉堂中梦,未负当时壮观心”:
- 字词:“白玉堂”,指翰林院,欧阳修曾任翰林学士;“壮观心”,指欧阳修建造平山堂时的豪迈心境。
- 句意:我知道您在翰林院时的梦想,没有辜负当年建造平山堂时的豪迈心境。
现代译文
曾经繁华的园林已无处可寻,
平山堂在孤城西北,山路险峻。
月光从屋檐越过峰峦的顶端,
云朵在柱下环绕着草树阴影。
宾客们每日随您的人马欢乐,
音乐随风飘进了千家万户里。
我知道您在翰林的梦想情怀,
没有辜负建堂时的豪迈壮心。
创作背景
平山堂是欧阳修在扬州任知州时所建。王令一生未入仕途,虽怀才不遇,但很钦佩欧阳修的文章学问和政治才能。这首诗创作时间不详,大约是王令听说平山堂之事后,寄给远在京城任职的欧阳修,以表达对他的敬仰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写平山堂周边荒废园林和险峻道路的现状;中间两联描绘堂前月、云等景象以及想象欧阳修宴客场景为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 衬托:通过描写平山堂周边荒废之景,衬托出欧阳修建造此堂的壮观与豪迈,也侧面表现出欧阳修的独特眼光和非凡气魄。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“过”“回”等动词,形象地描绘出月和云的动态;“千骑”“万家”等数量词的运用,增强了诗歌的气势。
- 意境营造:诗中先营造出一种荒凉、寂寥的氛围,后笔锋一转,展现出热闹欢快的宴乐场景,最后表达出对欧阳修的赞美,营造出一种既有历史沧桑感又充满豪情壮志的意境。
常见问题
《平山堂寄欧阳公》的作者和朝代是什么?
《平山堂寄欧阳公》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《平山堂寄欧阳公》主要写了什么?
这首诗是王令寄给欧阳修的作品。诗中先描绘了平山堂周边荒废园林、险峻山路及堂前月过峰峦、云绕草树的景象,接着想象欧阳修在平山堂宴客游乐的热闹场景,最后表达对欧阳修能不辜负当年建堂壮心的肯定,体现了对欧阳修的敬仰之情。
《平山堂寄欧阳公》的创作背景是什么?
平山堂是欧阳修在扬州任知州时所建。王令一生未入仕途,虽怀才不遇,但很钦佩欧阳修的文章学问和政治才能。这首诗创作时间不详,大约是王令听说平山堂之事后,寄给远在京城任职的欧阳修,以表达对他的敬仰与赞美。
《平山堂寄欧阳公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写平山堂周边荒废园林和险峻道路的现状;中间两联描绘堂前月、云等景象以及想象欧阳修宴客场景为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 衬托 :通过描写平山堂周边荒废之景,衬托出欧阳修建造此堂的壮观与豪迈,也侧面表现出欧阳修的独特眼光和非凡气魄。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“过”“回”等动词,形象地描绘出月和...