蔬兰

· 王令

晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰。
世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐。

简要说明

这首诗以在野圃折蔬时发现芳兰为切入点,借兰的遭遇抒发感慨。诗中既表达了贤才不被当世所用的遗憾,又展现了像幽人一样坚守自我、欣赏贤才价值的态度。

逐句注释

  • “晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰”:
    • 字词:“晓”,早晨;“寒蔬”,冬季的蔬菜;“野圃”,野外的菜园;“芳兰”,芳香的兰花。
    • 句意:早晨在野外的菜园里采摘冬季的蔬菜,在荒林的深处发现了芳香的兰花。
  • “世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐”:
    • 字词:“纫”,联结;“佩”,古人系在衣带上的装饰品;“幽人”,幽居之人,隐士。
    • 典故:“纫兰为佩”出自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,古人常以香草比喻贤才,这里用“纫兰为佩”表示贤士重视兰花。“日取餐”也与屈原作品相关,如“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,以食香草表现高洁的品性。
    • 句意:世上没有贤士把它联结起来作为佩饰,还好还有幽居之人每天采来食用。

现代译文

清晨到野外的菜园里去采摘冬菜,
在那荒僻的树林深处发现了芳兰。
世间没有贤士把它当作配饰佩戴,
还好有那隐居的人每日采来品尝。

创作背景

王令生活在北宋时期,他虽有才华和抱负,但一生未入仕途,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,此诗很可能是他在对社会现实感到失望,感慨贤才不被重用的心境下创作的。他以芳兰自比或比喻贤才,借兰的处境来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以芳兰自喻或喻指贤才,通过描写芳兰不被当世贤士重视,却得到幽人欣赏的遭遇,表达了自己虽不被社会认可,但依然坚守自我、孤高自许的志向。
    • 用典:诗中运用了屈原作品中的典故,如“纫兰为佩”和“日取餐”,既丰富了诗歌的内涵,又增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了自己像屈原一样具有高洁的品性和不被理解的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言描述了发现芳兰的过程和对芳兰命运的感慨,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个荒林野圃的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与芳兰不被重视的命运相呼应,同时也衬托出幽人坚守自我、欣赏芳兰的独特境界,使整首诗充满了一种遗世独立的美感。

常见问题

《蔬兰》的作者和朝代是什么?

《蔬兰》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《蔬兰》主要写了什么?

这首诗以在野圃折蔬时发现芳兰为切入点,借兰的遭遇抒发感慨。诗中既表达了贤才不被当世所用的遗憾,又展现了像幽人一样坚守自我、欣赏贤才价值的态度。

《蔬兰》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他虽有才华和抱负,但一生未入仕途,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,此诗很可能是他在对社会现实感到失望,感慨贤才不被重用的心境下创作的。他以芳兰自比或比喻贤才,借兰的处境来抒发自己内心的情感。

《蔬兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以芳兰自喻或喻指贤才,通过描写芳兰不被当世贤士重视,却得到幽人欣赏的遭遇,表达了自己虽不被社会认可,但依然坚守自我、孤高自许的志向。 用典 :诗中运用了屈原作品中的典故,如“纫兰为佩”和“日取餐”,既丰富了诗歌的内涵,又增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了自己像屈原一样具有高洁的品性和不被理解的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,简...