岁暮言怀呈诸友

· 王令

万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。

简要说明

这首诗是诗人岁暮之时向友人表达内心感慨之作。诗中抒发了自己一事无成、穷困潦倒且疾病缠身的无奈与悲叹,但同时展现出一种虽身处困境却仍气骨刚硬、乐观豁达的精神。

逐句注释

  • “万事无成只一吁,穷年况复叹穷途”:
    • 字词:“吁”,叹息;“穷年”,年终;“穷途”,处境困窘。
    • 句意:一年到头所有事情都没有做成,只能长叹一声,况且又到了年终,更让人感叹自己的处境困窘。
  • “功名未立头先白,贫病相仍气尚粗”:
    • 字词:“相仍”,连续不断;“气尚粗”,指骨气刚硬,意气高昂。
    • 句意:还没有立下功名,头发却已经变白了,贫穷和疾病不断地折磨着自己,但骨气依然刚强。
  • “富贵早知皆有命,穷通料是不由吾”:
    • 字词:“穷通”,穷困与显达。
    • 句意:早就知道富贵都是命中注定的,自己的穷困与显达大概也不是由自己能决定的。
  • “会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶”:
    • 字词:“会须”,应当;“醉倒壶”,喝到把壶里的酒都喝完而醉倒。
    • 句意:应当随时开口欢笑,高歌一曲后喝到醉倒。

现代译文

一年到头诸事都没做成,只能长叹一声,
又到年终,更悲叹自己的处境困窘。
还没立下功名,头发却已花白,
贫穷和疾病不断,可我骨气依旧刚硬。
早就明白富贵皆由命运注定,
穷困显达大概也不是我能掌控。
应当随时开口欢笑,
高歌一曲后喝到醉倒。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生未入仕途,生活贫困潦倒,还饱受疾病困扰。这首《岁暮言怀呈诸友》是他在岁末时写给友人的诗,在诗中他结合自身一年来的经历,表达了对自身境遇的感慨和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“功名未立头先白”将未立功名与头发变白形成鲜明对比,突出了诗人一事无成的无奈与悲哀;“贫病相仍气尚粗”以贫病的困境衬托出诗人气骨刚硬的形象。
    • 直抒胸臆:如“万事无成只一吁”“穷年况复叹穷途”等句,直接抒发了诗人内心的感慨与悲叹;“会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶”则直接表达了诗人乐观豁达的态度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能将诗人复杂的情感真切地展现出来,如“富贵早知皆有命,穷通料是不由吾”,以朴素的语言传达出诗人对命运的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲苦又豁达的意境。前半部分通过描写自身的困境,如功名未立、贫病交加等,营造出悲苦的氛围;后半部分则笔锋一转,表达出随时欢笑、醉倒长歌的豁达,使整首诗的意境更加丰富,体现出诗人在困境中不屈服的精神。

常见问题

《岁暮言怀呈诸友》的作者和朝代是什么?

《岁暮言怀呈诸友》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《岁暮言怀呈诸友》主要写了什么?

这首诗是诗人岁暮之时向友人表达内心感慨之作。诗中抒发了自己一事无成、穷困潦倒且疾病缠身的无奈与悲叹,但同时展现出一种虽身处困境却仍气骨刚硬、乐观豁达的精神。

《岁暮言怀呈诸友》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生未入仕途,生活贫困潦倒,还饱受疾病困扰。这首《岁暮言怀呈诸友》是他在岁末时写给友人的诗,在诗中他结合自身一年来的经历,表达了对自身境遇的感慨和对生活的态度。

《岁暮言怀呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“功名未立头先白”将未立功名与头发变白形成鲜明对比,突出了诗人一事无成的无奈与悲哀;“贫病相仍气尚粗”以贫病的困境衬托出诗人气骨刚硬的形象。 直抒胸臆 :如“万事无成只一吁”“穷年况复叹穷途”等句,直接抒发了诗人内心的感慨与悲叹;“会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶”则直接表达了诗人乐观豁达的态度。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有...