江上

· 王令

浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。
久思沧海收身去,安得长舟破浪行。
天阔水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣。
屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清。

简要说明

这首诗描绘了江上浩渺烟波的景象,表达了诗人想要远离尘世、投身沧海的愿望,同时借景抒情,感慨后世无人能评判浊清,流露出对现实的不满和对屈原的追思。

逐句注释

  • “浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“名”,说出;“濯”,洗涤;“尘缨”,尘世的污垢。
    • 句意:江上辽阔的烟波难以用言语形容,我来到这里悠闲地洗涤尘世的污垢。
  • “久思沧海收身去,安得长舟破浪行”:
    • 字词:“沧海”,大海;“收身”,抽身;“安得”,怎么能够。
    • 句意:长久以来我都想抽身到大海中去,怎么能够得到一艘大船乘风破浪前行呢。
  • “天阔水云连黯淡,日闲鸥鹭自飞鸣”:
    • 字词:“黯淡”,昏暗;“日闲”,在白天悠闲。
    • 句意:天空辽阔,水和云相连一片昏暗,白天里鸥鹭自由自在地飞翔鸣叫。
  • “屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清”:
    • 字词:“屈平”,即屈原;“渔人”,在《楚辞·渔父》中,渔人与屈原对话,表达了不同的处世态度。
    • 句意:屈原死后像《渔父》中那样的渔人都没有了,后世凭借谁来评判浊清呢。

现代译文

江上辽阔的烟波难以言表,
我来到这里悠闲地洗净尘世烦恼。
长久以来我都想投身大海抽身离去,
怎能够有艘大船乘风破浪向前。
天空广阔水云相连一片昏暗,
白天里鸥鹭自在地飞翔鸣叫。
屈原死后像渔父那样的人都没了,
后世凭借谁来评判世间浊清。

创作背景

王令生活在北宋时期,虽有才华却一生未仕,怀才不遇。他面对社会的种种问题,内心愤懑不平。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江上游览时,借景抒怀,表达自己对现实的不满和对理想的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江上浩渺烟波、天阔水云、鸥鹭飞鸣等景象,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和抱负。
    • 用典:引用屈原和渔父的典故,以屈原来自比,感慨像渔父那样能评判浊清的人已不存在,深化了诗歌的主题,表达出诗人对现实中缺少明辨是非之人的遗憾。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,如“浩渺烟波”“天阔水云”等词语,展现出江上景色的宏大。同时又富有情感张力,“安得长舟破浪行”等语句,体现出诗人的壮志豪情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、孤寂且略带悲凉的意境。江上的烟波、黯淡的水云以及自由飞鸣的鸥鹭,构成了一幅宏大而又略显冷清的画面,与诗人内心的感慨相互映衬,使读者能深刻感受到诗人怀才不遇的愤懑和对理想的执着追求。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江上浩渺烟波的景象,表达了诗人想要远离尘世、投身沧海的愿望,同时借景抒情,感慨后世无人能评判浊清,流露出对现实的不满和对屈原的追思。

《江上》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,虽有才华却一生未仕,怀才不遇。他面对社会的种种问题,内心愤懑不平。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江上游览时,借景抒怀,表达自己对现实的不满和对理想的追求。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江上浩渺烟波、天阔水云、鸥鹭飞鸣等景象,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和抱负。 用典 :引用屈原和渔父的典故,以屈原来自比,感慨像渔父那样能评判浊清的人已不存在,深化了诗歌的主题,表达出诗人对现实中缺少明辨是非之人的遗憾。 语言特色 :语言豪迈壮阔,如“浩渺烟波”“天阔水云”等词语,展现出江上景...