送雁

· 王令

来时群雁去相随,病眼看天远不知。
为有客愁归未得,独凭斜日望多时。
迟迟南国无春雪,细细东风满柳枝。
蝴蝶黄莺有期约,好加归翥莫令迟。

简要说明

这首诗以“送雁”为题,围绕大雁展开。诗人借大雁引发客愁,抒发自己不能归家的惆怅,同时描绘了南国春日的景象,最后叮嘱大雁加快归程,整体表达了诗人羁旅在外对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “来时群雁去相随,病眼看天远不知”:
    • 字词:“病眼”,生病或因愁闷而模糊的眼睛。
    • 句意:大雁来时一群群的,离去时也是相随相伴,我带着病眼仰望天空,大雁远去的踪迹已难以看清。
  • “为有客愁归未得,独凭斜日望多时”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“凭”,倚靠。
    • 句意:因为心中怀着客居他乡的愁闷,想要归家却无法成行,我独自倚靠在斜阳下久久凝望。
  • “迟迟南国无春雪,细细东风满柳枝”:
    • 字词:“迟迟”,形容时间缓慢,这里指春天来得迟缓;“细细”,形容微风轻柔。
    • 句意:南方的春天来得迟缓,此时已没有春雪,轻柔的东风吹满了柳枝。
  • “蝴蝶黄莺有期约,好加归翥莫令迟”:
    • 字词:“期约”,约定;“归翥(zhù)”,归飞。
    • 句意:蝴蝶和黄莺都有春天的约定,大雁啊,你要加快归飞的速度,不要延误了行程。

现代译文

大雁来时成群结队,离去时也相互追随,
我带着病眼仰望天空,已看不清它们远去的方向。
只因心中怀着客居的愁闷无法归家,
我独自在斜阳下久久凝望。
南方的春天来得迟缓,如今已不见春雪,
轻柔的东风吹满了柳枝。
蝴蝶和黄莺都有春日的约定,
大雁啊,你要快点飞回家乡,别再耽搁时光。

创作背景

王令一生短暂,虽有才华却仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客愁”可以推测,它应是诗人客居他乡时所作。在异乡的他看到大雁南飞北归,触动了自己的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“迟迟南国无春雪,细细东风满柳枝”的春日景象,表面上是描绘南国春光,实则是借景抒发自己的客愁,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的孤寂与思乡之苦。
    • 托物言志(寄情于物):诗人将自己的思乡之情寄托在大雁身上,通过叮嘱大雁“好加归翥莫令迟”,委婉地表达了自己渴望归家的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“病眼看天远不知”“独凭斜日望多时”等语句,用简洁直白的语言将诗人的状态和情感生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。病眼望雁、独凭斜日的诗人形象,与迟来的春天、轻柔的东风等景象相结合,使读者能深刻感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《送雁》的作者和朝代是什么?

《送雁》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《送雁》主要写了什么?

这首诗以“送雁”为题,围绕大雁展开。诗人借大雁引发客愁,抒发自己不能归家的惆怅,同时描绘了南国春日的景象,最后叮嘱大雁加快归程,整体表达了诗人羁旅在外对家乡的思念之情。

《送雁》的创作背景是什么?

王令一生短暂,虽有才华却仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客愁”可以推测,它应是诗人客居他乡时所作。在异乡的他看到大雁南飞北归,触动了自己的思乡之情,从而写下此诗。

《送雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“迟迟南国无春雪,细细东风满柳枝”的春日景象,表面上是描绘南国春光,实则是借景抒发自己的客愁,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的孤寂与思乡之苦。 托物言志(寄情于物) :诗人将自己的思乡之情寄托在大雁身上,通过叮嘱大雁“好加归翥莫令迟”,委婉地表达了自己渴望归家的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“病眼看天...