读商君传

· 王令

利害从来识所存,固难轻重与人论。
赵良不自身为客,刚欲都君使灌园。

简要说明

这首诗围绕商鞅变法展开议论,借《商君传》中赵良与商鞅之事,探讨了利害关系的复杂性,表达了对是非评判难以与人轻易达成共识的感慨。

逐句注释

  • “利害从来识所存,固难轻重与人论”:
    • 字词:“识所存”,认识到利害的所在;“固”,本来;“轻重”,这里指对利害的衡量;“论”,讨论、评判。
    • 句意:利害关系向来是人们能认识到其存在的,但对于利害的轻重衡量,本来就很难和别人达成一致的看法。
  • “赵良不自身为客,刚欲都君使灌园”:
    • 字词:“赵良”,战国时秦国隐士,曾劝说商鞅引退;“身为客”,指赵良自己身为商鞅的宾客;“刚欲”,硬是想要;“都君”,商鞅被封于商地,号商君,这里“都君”指商鞅;“灌园”,浇灌田园,引申为归隐。
    • 句意:赵良没有考虑到自己身为商鞅的宾客这一身份,硬是想要劝说商鞅归隐去浇灌田园。

现代译文

利害关系向来人们都能意识到它的存在,
但对于利害轻重的评判本来就难以和人讨论。
赵良没有想想自己身为商鞅的宾客,
却硬是要劝说商鞅去归隐灌园。

创作背景

王令生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上改革呼声渐起。王令可能在阅读《商君传》时,联想到当时的社会状况和改革困境,借古事来表达自己对利害关系判断以及改革中不同意见难以调和的思考。商鞅变法在历史上是一场具有重大影响的变革,其过程中充满了各种利害冲突和不同观点的碰撞,王令通过此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借战国时期商鞅变法以及赵良劝说商鞅的故事,影射出自己所处时代在变革问题上人们对于利害关系看法不一的现实,含蓄地表达自己的观点和感慨。
    • 以事说理:通过具体讲述赵良劝说商鞅这一事件,阐述了利害轻重难以与人达成共识这一抽象的道理,使道理更加生动形象,易于理解。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁,没有过多的修饰,但表意清晰,直接地表达出诗人对于利害关系和是非评判的观点。
  • 意境营造:整首诗虽没有描绘具体的场景来营造意境,但通过对历史事件的叙述和议论,营造出一种深沉、严肃的氛围,引发读者对于利害关系和改革中不同意见的思考。

常见问题

《读商君传》的作者和朝代是什么?

《读商君传》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《读商君传》主要写了什么?

这首诗围绕商鞅变法展开议论,借《商君传》中赵良与商鞅之事,探讨了利害关系的复杂性,表达了对是非评判难以与人轻易达成共识的感慨。

《读商君传》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上改革呼声渐起。王令可能在阅读《商君传》时,联想到当时的社会状况和改革困境,借古事来表达自己对利害关系判断以及改革中不同意见难以调和的思考。商鞅变法在历史上是一场具有重大影响的变革,其过程中充满了各种利害冲突和不同观点的碰撞,王令通过此诗抒发自己的感慨。

《读商君传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借战国时期商鞅变法以及赵良劝说商鞅的故事,影射出自己所处时代在变革问题上人们对于利害关系看法不一的现实,含蓄地表达自己的观点和感慨。 以事说理 :通过具体讲述赵良劝说商鞅这一事件,阐述了利害轻重难以与人达成共识这一抽象的道理,使道理更加生动形象,易于理解。 语言特色 :语言直白,用词简洁,没有过多的修饰,但表意清晰,直接地表达出...