这首诗是王令对刘成父《四愁诗》的回应之作。诗中先抒发了诗人自身怀才不遇的孤独与悲愁,感慨身边无人理解自己对天下事的忧虑。接着表达了对刘成父的相见恨晚之情,收到对方的诗后爱不释手,反复吟诵,体现出对刘成父诗歌的高度赞赏。
答刘成父四愁诗
倦客维扬每自悲,有时双泪等闲垂。
眼前所识皆庸我,天下为忧可语谁。
把臂便嫌逢子晚,开縢乃见起予诗。
卷舒万彻吟千遍,此后多应手有胝。
眼前所识皆庸我,天下为忧可语谁。
把臂便嫌逢子晚,开縢乃见起予诗。
卷舒万彻吟千遍,此后多应手有胝。
简要说明
逐句注释
- “倦客维扬每自悲,有时双泪等闲垂”:
- 字词:“倦客”,指疲惫、失意的旅人,这里是诗人自指;“维扬”,扬州的别称;“等闲”,无端、平白地。
- 句意:我这个失意之人在扬州常常暗自悲伤,有时无端地就落下泪来。
- “眼前所识皆庸我,天下为忧可语谁”:
- 字词:“庸我”,以我为平庸之人;“语”,诉说。
- 句意:我眼前所认识的人都认为我是个平庸之辈,我对天下的忧虑又能跟谁说呢。
- “把臂便嫌逢子晚,开縢乃见起予诗”:
- 字词:“把臂”,握住对方手臂,表示亲密;“子”,指刘成父;“縢(téng)”,袋子、包裹;“起予”,出自《论语·八佾》“起予者商也”,意思是启发我。
- 句意:和你握手交谈,只恨相见太晚;打开包裹,就看到了能启发我的诗作。
- “卷舒万彻吟千遍,此后多应手有胝”:
- 字词:“卷舒”,指展开和卷起诗卷;“胝(zhī)”,手上因劳动或摩擦而生的硬皮,即茧子。
- 句意:我把你的诗反复展开吟诵了上千遍,以后只怕手上都要磨出茧子了。
现代译文
我这个失意客在扬州常常独自悲伤,
有时平白无故就落下伤心的泪水。
眼前认识的人都把我当作平庸之辈,
我对天下的忧虑又能向谁去诉说。
和你握手交谈只恨相遇的时间太晚,
打开包裹就看到能启发我的诗作。
我把诗反复展开吟诵了无数遍啊,
此后只怕手上都要磨出茧子来了。
创作背景
王令生活在北宋时期,他虽有才华和抱负,却一生不得志。刘成父可能是王令志同道合的朋友,给他寄来了《四愁诗》。王令在收到诗后,有感于自己怀才不遇的境遇以及对刘成父诗歌的欣赏,写下了这首回应之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句和三四句着重抒发诗人自身的孤独、悲愁以及怀才不遇的感慨,为下文做了情感上的铺垫。而后四句则笔锋一转,表达对刘成父的相见恨晚和对其诗歌的赞赏,前后形成鲜明对比,突出了诗人对刘成父及其诗作的高度认可。
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“倦客维扬每自悲,有时双泪等闲垂”“天下为忧可语谁”等句,直白地倾诉了诗人内心的痛苦和孤独;“把臂便嫌逢子晚”“卷舒万彻吟千遍”又直接表达了对友人的喜爱和对其诗作的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“等闲垂”“可语谁”等表述,口语化较强,使诗歌更具感染力。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,从个人的悲愁到对友人的倾慕,层层递进。通过前后情感的强烈反差,让读者更能感受到诗人在孤独中遇到知音的欣喜,以及对刘成父诗歌的由衷喜爱。
常见问题
《答刘成父四愁诗》的作者和朝代是什么?
《答刘成父四愁诗》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答刘成父四愁诗》主要写了什么?
这首诗是王令对刘成父《四愁诗》的回应之作。诗中先抒发了诗人自身怀才不遇的孤独与悲愁,感慨身边无人理解自己对天下事的忧虑。接着表达了对刘成父的相见恨晚之情,收到对方的诗后爱不释手,反复吟诵,体现出对刘成父诗歌的高度赞赏。
《答刘成父四愁诗》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他虽有才华和抱负,却一生不得志。刘成父可能是王令志同道合的朋友,给他寄来了《四愁诗》。王令在收到诗后,有感于自己怀才不遇的境遇以及对刘成父诗歌的欣赏,写下了这首回应之作。
《答刘成父四愁诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句和三四句着重抒发诗人自身的孤独、悲愁以及怀才不遇的感慨,为下文做了情感上的铺垫。而后四句则笔锋一转,表达对刘成父的相见恨晚和对其诗歌的赞赏,前后形成鲜明对比,突出了诗人对刘成父及其诗作的高度认可。 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“倦客维扬每自悲,有时双泪等闲垂”“天下为忧可语谁”等句,直白地倾诉了诗人内心的痛苦和孤独;...