李南夫罢举归隐

· 王令

梦寐风仪近十年,尘埃无路睹云天。
清朝未得荣簪绂,黄卷何妨乐圣贤。
物外髙情谁与共,人间佳句已争传。
欲知富贵终难动,一片丹心本寂然。

简要说明

这首诗是王令为李南夫罢举归隐而作,表达了对李南夫风采的仰慕,肯定其不追求功名利禄、归隐潜心研读圣贤之书的选择,赞扬了他超脱世俗、淡泊富贵的高尚情操。

逐句注释

  • “梦寐风仪近十年,尘埃无路睹云天”:
    • 字词:“风仪”,风采、风度;“尘埃”,尘世,这里指世俗的纷扰和限制;“睹”,同“睹”,看见;“云天”,比喻人的风采。
    • 句意:在梦中见到您的风采已经将近十年了,可惜身处尘世一直没有机会见到您。
  • “清朝未得荣簪绂,黄卷何妨乐圣贤”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代,这里指当时的社会;“簪绂”,古代官员的服饰,借指官职;“黄卷”,书籍,因古人用黄檗染纸以防虫蛀,纸色黄,故称;“乐圣贤”,以研读圣贤之书为乐。
    • 句意:在这清明之世没能获得官职的荣耀,那不妨在书卷中与圣贤相伴,自得其乐。
  • “物外髙情谁与共,人间佳句已争传”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“高情”,高尚的情怀;“佳句”,美好的诗句。
    • 句意:您超脱尘世的高尚情怀有谁能与之共鸣呢,而您在人间所作的美好诗句已经被人们争相传诵。
  • “欲知富贵终难动,一片丹心本寂然”:
    • 字词:“富贵”,荣华富贵;“丹心”,赤诚之心;“寂然”,平静、淡泊。
    • 句意:要知道荣华富贵终究难以动摇您的心志,因为您的一颗赤诚之心本就淡泊宁静。

现代译文

在梦中见到您的风采将近十年,
身处尘世却一直无缘得见。
在这清明之世没能获得官职荣耀,
那就在书卷中与圣贤相伴寻欢。
您超脱尘世的情怀谁能共鸣,
您的美好诗句已被众人争传。
要知道荣华富贵难动您的心志,
您的赤诚之心本就平静安然。

创作背景

王令生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。李南夫罢举归隐,王令为其创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在王令与李南夫有一定了解之后。王令通过此诗表达对李南夫的敬佩以及对其归隐行为的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“清朝未得荣簪绂”的仕途不顺与“黄卷何妨乐圣贤”的潜心向学进行对比,突出了李南夫不重功名利禄、追求精神富足的品质。同时,以“人间佳句已争传”的声名在外,衬托出他“物外高情”的超脱。
    • 直抒胸臆:最后一句“欲知富贵终难动,一片丹心本寂然”直接抒发了对李南夫淡泊富贵、坚守本心的赞美之情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对李南夫的评价。用词简洁明了,如“梦寐”“尘埃”“黄卷”等,生动形象地传达出不同的情境和意象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。通过对李南夫归隐生活和高尚情怀的描述,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、专注于精神追求的氛围,使诗歌具有一定的感染力和思想深度。

常见问题

《李南夫罢举归隐》的作者和朝代是什么?

《李南夫罢举归隐》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《李南夫罢举归隐》主要写了什么?

这首诗是王令为李南夫罢举归隐而作,表达了对李南夫风采的仰慕,肯定其不追求功名利禄、归隐潜心研读圣贤之书的选择,赞扬了他超脱世俗、淡泊富贵的高尚情操。

《李南夫罢举归隐》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。李南夫罢举归隐,王令为其创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在王令与李南夫有一定了解之后。王令通过此诗表达对李南夫的敬佩以及对其归隐行为的赞赏。

《李南夫罢举归隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“清朝未得荣簪绂”的仕途不顺与“黄卷何妨乐圣贤”的潜心向学进行对比,突出了李南夫不重功名利禄、追求精神富足的品质。同时,以“人间佳句已争传”的声名在外,衬托出他“物外高情”的超脱。 直抒胸臆 :最后一句“欲知富贵终难动,一片丹心本寂然”直接抒发了对李南夫淡泊富贵、坚守本心的赞美之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质...