奉寄崔伯易

· 王令

功业尝闻亦有时,可能天命出依违。
终看世态真何道,不得吾心自合归。
廊庙得逢应有义,草茅虽老尚知非。
秋来客况无他异,时向西风诵式微。

简要说明

这首诗是王令寄给崔伯易的作品,表达了诗人对功业与天命的思考,感慨世态无常,表明自己坚守内心原则、不随波逐流的态度,最后抒发了在秋日客居时的孤寂与归隐之意。

逐句注释

  • “功业尝闻亦有时,可能天命出依违”:
    • 字词:“功业”,指建功立业;“依违”,迟疑不决。
    • 句意:曾经听说建功立业是有时机的,难道天命会如此迟疑不决吗?
  • “终看世态真何道,不得吾心自合归”:
    • 字词:“世态”,社会上人与人相处的情况;“合”,应该。
    • 句意:最终看透了世态炎凉,这世间到底有什幺正道呢?如果不能符合我的心意,我自然应该归隐。
  • “廊庙得逢应有义,草茅虽老尚知非”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“草茅”,指民间。
    • 句意:如果能在朝廷中遇到施展才华的机会,应该遵循大义;即使终老民间,我也知道是非对错。
  • “秋来客况无他异,时向西风诵式微”:
    • 字词:“客况”,客居的境况;“式微”,《诗经·邶风》中的篇名,有归隐之意。
    • 句意:秋天来了,我的客居生活没有什么不同,时常对着秋风吟诵《式微》。

现代译文

曾听说建功立业有时机,
难道天命会迟疑不决?
最终看透世态无正道,
不合我心就该去归隐。
若逢朝廷应坚守大义,
即便终老民间知是非。
秋天客居生活没变化,
常对秋风吟诵《式微》篇。

创作背景

王令生活在北宋时期,他虽有才华却一生未仕。当时社会面临着诸多问题,政治上的变革与斗争不断。这首诗可能创作于他客居期间,在对世态的观察与自身经历的感慨下,他通过寄诗给崔伯易来抒发自己内心的情感与思考,表达对现实的不满和对自我坚守的强调。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“功业尝闻亦有时,可能天命出依违”运用设问的手法,引发读者对功业与天命关系的思考,同时也表达了诗人内心的困惑与质疑。
    • 对比:颔联“终看世态真何道,不得吾心自合归”将世态的无道与自己内心的坚守形成对比,突出了诗人不随波逐流的态度。颈联“廊庙得逢应有义,草茅虽老尚知非”将在朝廷和在民间的不同处境进行对比,进一步强调了诗人无论身处何处都坚守大义、明辨是非的品质。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,直接表达了诗人对世态的看法和自己的人生态度。诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:尾联“秋来客况无他异,时向西风诵式微”营造出一种孤寂、萧瑟的意境。秋天的西风增添了凄凉之感,诗人对着秋风吟诵《式微》,更烘托出他归隐的心境和客居的落寞。整首诗景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《奉寄崔伯易》的作者和朝代是什么?

《奉寄崔伯易》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《奉寄崔伯易》主要写了什么?

这首诗是王令寄给崔伯易的作品,表达了诗人对功业与天命的思考,感慨世态无常,表明自己坚守内心原则、不随波逐流的态度,最后抒发了在秋日客居时的孤寂与归隐之意。

《奉寄崔伯易》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他虽有才华却一生未仕。当时社会面临着诸多问题,政治上的变革与斗争不断。这首诗可能创作于他客居期间,在对世态的观察与自身经历的感慨下,他通过寄诗给崔伯易来抒发自己内心的情感与思考,表达对现实的不满和对自我坚守的强调。

《奉寄崔伯易》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首联“功业尝闻亦有时,可能天命出依违”运用设问的手法,引发读者对功业与天命关系的思考,同时也表达了诗人内心的困惑与质疑。 对比 :颔联“终看世态真何道,不得吾心自合归”将世态的无道与自己内心的坚守形成对比,突出了诗人不随波逐流的态度。颈联“廊庙得逢应有义,草茅虽老尚知非”将在朝廷和在民间的不同处境进行对比,进一步强调了诗人无论身处何处都...