这首诗主要表达了诗人重游故地的感慨,抒发了对友人的思念之情,以及对世俗的不满和想要归隐江湖的愿望,流露出内心的孤独与苦闷。
到润望竹林寺忆朱昌叔
常与幽人过竹林,重来无地豁烦襟。
青山欲去谁堪语,薄俗相期不到心。
何计江湖终隐钓,去随鱼鸟共飞沉。
尘埃闻说难为客,早晚归来忆旧吟。
青山欲去谁堪语,薄俗相期不到心。
何计江湖终隐钓,去随鱼鸟共飞沉。
尘埃闻说难为客,早晚归来忆旧吟。
简要说明
逐句注释
- “常与幽人过竹林,重来无地豁烦襟”:
- 字词:“幽人”,指高雅闲适的人,这里可能指朱昌叔;“豁”,开阔、舒畅;“烦襟”,烦闷的胸怀。
- 句意:过去常常和高雅的友人一起到竹林游玩,如今再次来到这里,却没有地方能让我烦闷的胸怀得到舒展。
- “青山欲去谁堪语,薄俗相期不到心”:
- 字词:“堪语”,可以与之交谈;“薄俗”,轻薄、不良的世俗风气;“相期”,期望、期许。
- 句意:青山好像要离去,我能和谁倾诉呢?世俗之人的期许与我的内心想法不一致。
- “何计江湖终隐钓,去随鱼鸟共飞沉”:
- 字词:“何计”,用什么办法;“隐钓”,隐居垂钓;“飞沉”,指鱼鸟的活动,即飞翔和沉游。
- 句意:用什么办法能在江湖中一直隐居垂钓,去和鱼鸟一起自由自在地活动呢。
- “尘埃闻说难为客,早晚归来忆旧吟”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗;“难为客”,难以做一个客居之人;“早晚”,迟早。
- 句意:听说在这尘世中客居很难,迟早我会回来回忆过去吟诗的时光。
现代译文
过去常和友人同游竹林,
如今重来却难展烦闷心。
青山似要离去无人可语,
世俗期望难合我的心意。
怎样才能去江湖中隐居,
追随鱼鸟自在飞翔沉游。
听说尘世客居实在艰难,
迟早我会回来忆旧吟诗。
创作背景
王令生活在北宋时期,他一生不得志,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游到润州的竹林寺时所作。当时他或许经历了一些不如意的事情,面对熟悉的地方,想起友人朱昌叔,从而引发了对人生的感慨和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“青山欲去”的描写,借青山似乎要离去的景象,抒发了诗人内心的孤独和无人可倾诉的寂寞之情。
- 对比:将过去与友人同游竹林的愉悦,和如今重游时的烦闷进行对比,突出了诗人当下心境的变化和对现实的不满。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的情感和想法,如“何计江湖终隐钓”等句,毫不掩饰地抒发了自己想要归隐的愿望。
- 意境营造:通过描绘青山、竹林等自然景象,营造出一种清幽但又带有孤寂的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对现实世俗的无奈,还有对未来归隐生活的憧憬,多种情感交织在一起,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《到润望竹林寺忆朱昌叔》的作者和朝代是什么?
《到润望竹林寺忆朱昌叔》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《到润望竹林寺忆朱昌叔》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人重游故地的感慨,抒发了对友人的思念之情,以及对世俗的不满和想要归隐江湖的愿望,流露出内心的孤独与苦闷。
《到润望竹林寺忆朱昌叔》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他一生不得志,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游到润州的竹林寺时所作。当时他或许经历了一些不如意的事情,面对熟悉的地方,想起友人朱昌叔,从而引发了对人生的感慨和对归隐生活的向往。
《到润望竹林寺忆朱昌叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“青山欲去”的描写,借青山似乎要离去的景象,抒发了诗人内心的孤独和无人可倾诉的寂寞之情。 对比 :将过去与友人同游竹林的愉悦,和如今重游时的烦闷进行对比,突出了诗人当下心境的变化和对现实的不满。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的情感和想法,如“何计江湖终隐钓”等句,毫不掩饰地抒发了自己想要归隐的愿望...