这首诗是王令寄给朱昌叔的,表达了诗人想要归隐田园的愿望,感慨世俗中难以评判得失,期望与友人在古风之道上共求穷通。同时,抒发了客居他乡的愁绪和万里归心的漂泊之感,以及面对世人嘲笑却无意辩解的心境。
奉寄朱昌叔
劳劳忽忽欲谁从,要有田园去自终。
衰俗未知谁得失,古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄。
衰俗未知谁得失,古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄。
简要说明
逐句注释
- “劳劳忽忽欲谁从,要有田园去自终”:
- 字词:“劳劳忽忽”,忙碌、恍惚的样子;“谁从”,跟从谁;“自终”,了却余生。
- 句意:整日忙碌恍惚,不知道该追随谁,只希望拥有一片田园,在那里度过余生。
- “衰俗未知谁得失,古风期与子穷通”:
- 字词:“衰俗”,衰败的世俗风气;“得失”,指人生的成败、好坏;“古风”,古代的风尚、道义;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:在这衰败的世俗中,难以知晓谁是真正的得与失,期望能和你一起在古风道义上共求困厄与显达。
- “三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬”:
- 字词:“客兴”,客居他乡的兴致;“断蓬”,折断的蓬草,常比喻漂泊不定的人。
- 句意:客居他乡三年,看着秋叶飘零,万里之外的归乡之心寄托在那漂泊的断蓬之上。
- “知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄”:
- 字词:“世嘲”,世人的嘲笑;“扬雄”,西汉文学家、思想家,一生淡泊名利,潜心著述。
- 句意:知道会受到世人的嘲笑,但无意去辩解,自己惭愧比扬雄还要疏懒。
现代译文
整日忙碌恍惚不知追随何人,
只盼有田园能让我安度余生。
衰败世俗里难辨谁成谁败,
期望与你在古风里共求前程。
客居三年看秋叶纷纷落下,
万里归心寄托在断蓬之上。
明知会遭世人嘲笑也不想解释,
惭愧自己比扬雄还要疏懒闲散。
创作背景
王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,尽管有远大的抱负和理想,但始终未能实现。这首诗具体创作时间不详,从诗中“三年客兴”可以推测,诗人此时已经客居他乡三年,在异乡的生活中,他感受到了世俗的衰败和自己的孤独,于是寄诗给友人朱昌叔,表达自己的心境和对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“劳劳忽忽欲谁从,要有田园去自终”直接表达了诗人想要归隐田园的愿望,情感直白强烈。
- 借景抒情:“三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬”通过描写秋叶飘零和断蓬漂泊的景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪和归乡的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄”,以简洁的语言表达出诗人面对世人嘲笑的坦然和对自身疏懒的自省。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从诗人忙碌恍惚的状态,到对田园生活的向往,再到客居他乡的愁绪和面对嘲笑的心境,都让读者感受到诗人内心的孤独和无奈,以及对理想境界的追求。
常见问题
《奉寄朱昌叔》的作者和朝代是什么?
《奉寄朱昌叔》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《奉寄朱昌叔》主要写了什么?
这首诗是王令寄给朱昌叔的,表达了诗人想要归隐田园的愿望,感慨世俗中难以评判得失,期望与友人在古风之道上共求穷通。同时,抒发了客居他乡的愁绪和万里归心的漂泊之感,以及面对世人嘲笑却无意辩解的心境。
《奉寄朱昌叔》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,尽管有远大的抱负和理想,但始终未能实现。这首诗具体创作时间不详,从诗中“三年客兴”可以推测,诗人此时已经客居他乡三年,在异乡的生活中,他感受到了世俗的衰败和自己的孤独,于是寄诗给友人朱昌叔,表达自己的心境和对友人的期望。
《奉寄朱昌叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“劳劳忽忽欲谁从,要有田园去自终”直接表达了诗人想要归隐田园的愿望,情感直白强烈。 借景抒情 :“三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬”通过描写秋叶飘零和断蓬漂泊的景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪和归乡的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄”,以简洁的语言表达出诗人面对世人嘲笑的坦然和对自身疏懒...