这首诗是王令为送别庭老罢尉金坛而作,赞扬了庭老心地纯净、磊落的品格,劝慰他不要因罢官而叹息,通过描绘离别时的场景,表达了对友人离去的不舍以及分别后的寂寞之情。
送庭老罢尉金坛
心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。
莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。
月明空照居民侣,风急随飘去马尘。
寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春。
莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。
月明空照居民侣,风急随飘去马尘。
寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春。
简要说明
逐句注释
- “心无畦畛见天真,落落男儿七尺身”:
- 字词:“畦畛”,本指田间的界限,这里比喻人的私心和成见;“天真”,指人的自然本性;“落落”,形容人的心胸开阔、举止潇洒。
- 句意:你心中没有私心和成见,展现出纯真的本性,是一位心胸开阔、举止潇洒的七尺男儿。
- “莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲”:
- 字词:“淹”,滞留;“圣代”,对当代的美称;“三釡”,古代卿、大夫的俸禄,这里指微薄的俸禄。
- 句意:不要为在圣明的时代失去一个官职而叹息,姑且用这微薄的俸禄来安慰慈祥的双亲吧。
- “月明空照居民侣,风急随飘去马尘”:
- 字词:“居民侣”,指当地的居民;“去马尘”,指友人离去时马扬起的尘土。
- 句意:明月徒然地照着当地的居民,疾风随着友人离去时马扬起的尘土飘散。
- “寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春”:
- 字词:“西轩”,西边的窗户;“春”,这里作动词,意为开花。
- 句意:友人分别后,西轩变得寂寞冷清,海棠花虽然开得美好,又能为谁而绽放呢。
现代译文
你心中没有私心成见,展现出纯真的本性,
是一位潇洒磊落的堂堂七尺男儿。
不要为在这圣明时代失去官职而叹息,
姑且用微薄俸禄去安慰慈祥的双亲。
明月徒然照着当地的居民,
疾风追随着你离去时马扬起的尘土。
友人分别后西轩寂寞冷清,
海棠花开得再好又能为谁而芬芳。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会政治、经济等方面存在诸多问题,但也有一定的文化繁荣。此诗具体创作时间不详,庭老罢尉金坛,王令写下这首诗为他送别,诗中既有对友人品格的赞赏,也有对其罢官的劝慰以及分别时的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“月明空照居民侣,风急随飘去马尘”,通过明月、疾风、马尘等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人离去的不舍。“寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春”,以寂寞的西轩和盛开却无人欣赏的海棠花,进一步表达了分别后的孤独寂寞之情。
- 劝慰鼓励:“莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲”,直接对友人进行劝慰,鼓励他不要因罢官而消沉,体现了朋友间的关怀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“心无畦畛见天真,落落男儿七尺身”,简洁而有力地刻画了友人的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、寂寞的意境,从对友人品格的赞美到离别场景的描绘,再到分别后的孤寂想象,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《送庭老罢尉金坛》的作者和朝代是什么?
《送庭老罢尉金坛》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《送庭老罢尉金坛》主要写了什么?
这首诗是王令为送别庭老罢尉金坛而作,赞扬了庭老心地纯净、磊落的品格,劝慰他不要因罢官而叹息,通过描绘离别时的场景,表达了对友人离去的不舍以及分别后的寂寞之情。
《送庭老罢尉金坛》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会政治、经济等方面存在诸多问题,但也有一定的文化繁荣。此诗具体创作时间不详,庭老罢尉金坛,王令写下这首诗为他送别,诗中既有对友人品格的赞赏,也有对其罢官的劝慰以及分别时的不舍之情。
《送庭老罢尉金坛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“月明空照居民侣,风急随飘去马尘”,通过明月、疾风、马尘等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人离去的不舍。“寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春”,以寂寞的西轩和盛开却无人欣赏的海棠花,进一步表达了分别后的孤独寂寞之情。 劝慰鼓励 :“莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲”,直接对友人进行劝慰,鼓励他不要因罢官而消沉,体现了朋友间...